“一身虽戮辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一身虽戮辱”出自哪首诗？
答案： “一身虽戮辱”出自： 宋代 施枢的 《霸国祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēn suī lù rǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一身虽戮辱”的上一句是什么？
答案：
“一身虽戮辱”的上一句是： 鸿图岂易窥 , 诗句拼音为： hóng tú qǐ yì kuī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一身虽戮辱”的下一句是什么？
答案： “一身虽戮辱”的下一句是： 万姓免疮痍 , 诗句拼音为： wàn xìng miǎn chuāng yí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一身虽戮辱”全诗
霸国祠 (bà guó cí)
瓶笙惊昼睡，此意有谁知。
蛙井成何事，鸿图岂易窥。
一身虽戮辱，万姓免疮痍。
茅土今何在，惟存霸国祠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“一身虽戮辱”繁体原文
霸國祠
瓶笙驚晝睡，此意有誰知。
蛙井成何事，鴻圖豈易窺。
一身雖戮辱，萬姓免瘡痍。
茅土今何在，惟存霸國祠。
“一身虽戮辱”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瓶笙惊昼睡，此意有谁知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蛙井成何事，鸿图岂易窥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一身虽戮辱，万姓免疮痍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
茅土今何在，惟存霸国祠。
“一身虽戮辱”全诗注音
瓶笙惊昼睡，此意有谁知。
蛙井成何事，鸿图岂易窥。
一身虽戮辱，万姓免疮痍。
茅土今何在，惟存霸国祠。
“一身虽戮辱”全诗翻译
译文：
瓶笙惊昼睡，此意有谁知。
蛙井成何事，鸿图岂易窥。
一身虽戮辱，万姓免疮痍。
茅土今何在，惟存霸国祠。
这首诗意在表达作者的沉痛和无奈。瓶中的笙声惊醒了白天的宁静，但人们却不知其中的含义。蛙井中的蛙声也让人疑惑，难以洞悉未来的前景。即便作者本人承受着屈辱，却希望能够保护万姓免受苦难。尽管往事如茅土一般消逝，唯有霸国祠留存下来。整体上，这首诗流露出作者对时局的忧虑和对国家命运的思考。
“一身虽戮辱”相关诗句：
- 一身虽戮辱 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 失身坠戮辱 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 身虽掇祸名不辱 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》
- 壮士同戮辱 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 不幸遭戮辱 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 覆餗速戮辱 出自 [宋] 陆游 ·《山居叠韵 》
- 当彼戮辱时 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 戮辱者李斯 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 已幸免戮辱 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 红散犹戮辱 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 戮辱徒相困 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 蚩尤终戮辱 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 直词宁戮辱 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 戮辱在其後 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- 一身作乱宜从戮 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其一 》
- 人生失意多戮辱 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 子孙戮辱甚犬羊 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 皮肉枉遭人戮辱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 小者谴诃大戮辱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 不学淮阴遭戮辱 出自 [宋] 赵公豫 ·《严先生钓台同范茂明浚赋 》