“不学淮阴遭戮辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不学淮阴遭戮辱”出自哪首诗？
答案： “不学淮阴遭戮辱”出自： 宋代 赵公豫的 《严先生钓台同范茂明浚赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xué huái yīn zāo lù rǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不学淮阴遭戮辱”的上一句是什么？
答案：
“不学淮阴遭戮辱”的上一句是： 龙德原非将相徒 , 诗句拼音为： lóng dé yuán fēi jiàng xiàng tú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不学淮阴遭戮辱”的下一句是什么？
答案： “不学淮阴遭戮辱”的下一句是： 岂同尚父预匡扶 , 诗句拼音为： qǐ tóng shàng fù yù kuāng fú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“不学淮阴遭戮辱”全诗
严先生钓台同范茂明浚赋 (yán xiān shēng diào tái tóng fàn mào míng jùn fù)
汉帝中兴握赤符，先生恬澹隠名区。
羊裘自是林泉物，龙德原非将相徒。
不学淮阴遭戮辱，岂同尚父预匡扶。
高踪卓绝横今古，瞻拜桐江感叹俱。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不学淮阴遭戮辱”繁体原文
嚴先生釣臺同范茂明浚賦
漢帝中興握赤符，先生恬澹隠名區。
羊裘自是林泉物，龍德原非將相徒。
不學淮陰遭戮辱，豈同尚父預匡扶。
高蹤卓絕橫今古，瞻拜桐江感嘆俱。
“不学淮阴遭戮辱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
汉帝中兴握赤符，先生恬澹隠名区。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羊裘自是林泉物，龙德原非将相徒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不学淮阴遭戮辱，岂同尚父预匡扶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高踪卓绝横今古，瞻拜桐江感叹俱。
“不学淮阴遭戮辱”全诗注音
汉帝中兴握赤符，先生恬澹隠名区。
羊裘自是林泉物，龙德原非将相徒。
不学淮阴遭戮辱，岂同尚父预匡扶。
高踪卓绝横今古，瞻拜桐江感叹俱。
“不学淮阴遭戮辱”全诗翻译
译文：
汉帝中兴时，握着一枚红色的符咒，先生却过着宁静淡泊的隐居生活。
羊皮衣服对他来说只是普通的林泉之物，而他的品德却绝非一般将相可以相比。
他不去效仿淮阴侯的悲惨遭遇，也不像尚父那样预备辅佐帝王。
先生的风采高绝卓越，在当今和古代都是独一无二的，令人敬仰。瞻仰着他的风范，感慨万千，就像望着桐江一样，不禁发出赞叹之声。
总结：
这首古文描写了一个先生（指学者、贤士）与当时帝王政治的对比。汉朝帝王中兴，却有贤士选择隐居远离尘世，过简朴淡泊的生活。他对名利和权势不感兴趣，反而注重修身养德。与此同时，诗人也对这位先生的高尚品德和横绝风采表示钦佩和敬仰。这些意象都通过准确的描写和比喻得以展现。全诗以独特的写景和抒发情感的手法，传达出对先生高风亮节的赞美和对现实政治的反思。
“不学淮阴遭戮辱”相关诗句：
- 不学淮阴遭戮辱 出自 [宋] 赵公豫 ·《严先生钓台同范茂明浚赋 》
- 不幸遭戮辱 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 皮肉枉遭人戮辱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 淮阴不免恶少辱 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 不妨跨下辱淮阴 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 君不见嵇康养生遭杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 不免一朝遭殆辱 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六○ 》
- 蚩尤终戮辱 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 失身坠戮辱 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 壮士同戮辱 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 戮辱在其後 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- 覆餗速戮辱 出自 [宋] 陆游 ·《山居叠韵 》
- 直词宁戮辱 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 一身虽戮辱 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 已幸免戮辱 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 戮辱者李斯 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 戮辱徒相困 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 红散犹戮辱 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 当彼戮辱时 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 飞廉想遭戮 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父初五日渡江 》