“红散犹戮辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红散犹戮辱”出自哪首诗？
答案： “红散犹戮辱”出自： 宋代 释文珦的 《感春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng sàn yóu lù rǔ ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“红散犹戮辱”的上一句是什么？
答案：
“红散犹戮辱”的上一句是： 绿繁似欢荣 , 诗句拼音为： lǜ fán sì huān róng
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“红散犹戮辱”的下一句是什么？
答案： “红散犹戮辱”的下一句是： 因悟人间世 , 诗句拼音为： yīn wù rén jiān shì ，诗句平仄：平仄平○仄。
“红散犹戮辱”全诗
感春 (gǎn chūn)
忽闻春欲去，园林谩游瞩。
轻风散余红，细雨滋繁绿。
绿繁似欢荣，红散犹戮辱。
因悟人间世，万事易翻覆。
贱或登青云，贵或成赤族。
祸福无定端，往往相倚伏。
那知今日歌，不是明朝哭。
书以为世鉴，得志毋纵欲。
兢兢如履冰，坎坎念伐辐。
苟能闲此理，堪追圣贤躅。
仄○平仄仄，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
平仄平○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄○，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
“红散犹戮辱”繁体原文
感春
忽聞春欲去，園林謾遊矚。
輕風散餘紅，細雨滋繁綠。
綠繁似歡榮，紅散猶僇辱。
因悟人間世，萬事易翻覆。
賤或登青雲，貴或成赤族。
禍福無定端，往往相倚伏。
那知今日歌，不是明朝哭。
書以爲世鑒，得志毋縱欲。
兢兢如履冰，坎坎念伐輻。
苟能閑此理，堪追聖賢躅。
“红散犹戮辱”韵律对照
仄○平仄仄，平平仄平仄。
忽闻春欲去，园林谩游瞩。
○平仄平平，仄仄平平仄。
轻风散余红，细雨滋繁绿。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
绿繁似欢荣，红散犹戮辱。
平仄平○仄，仄仄仄平仄。
因悟人间世，万事易翻覆。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
贱或登青云，贵或成赤族。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
祸福无定端，往往相倚伏。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
那知今日歌，不是明朝哭。
平仄平仄○，仄仄平仄仄。
书以为世鉴，得志毋纵欲。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
兢兢如履冰，坎坎念伐辐。
平平平仄仄，平平仄平仄。
苟能闲此理，堪追圣贤躅。
“红散犹戮辱”全诗注音
忽闻春欲去，园林谩游瞩。
轻风散余红，细雨滋繁绿。
绿繁似欢荣，红散犹戮辱。
因悟人间世，万事易翻覆。
贱或登青云，贵或成赤族。
祸福无定端，往往相倚伏。
那知今日歌，不是明朝哭。
书以为世鉴，得志毋纵欲。
兢兢如履冰，坎坎念伐辐。
苟能闲此理，堪追圣贤躅。
“红散犹戮辱”全诗翻译
译文：
春天即将离去，园林游览也显得有些无味。微风吹散残留的花瓣，细雨滋润着茂密的绿植。繁茂的绿色仿佛是欢乐和荣耀，而飘落的红花则像是屈辱和苦难。从这些景象中，我领悟到人间世事变幻无常，万事皆易逝。贱贵之间，命运难以预料，祸福无定，时常互相依赖交替。眼下的欢乐歌唱，未必就是明朝的悲泣。我将这些领悟记录下来，以作为世人的借鉴，告诫在成功时不要放纵欲望。生活就像行走在冰面上，需要谨慎小心，想起历史中伐辐的忠告。如果能闲暇思考这些道理，或许有机会步上圣贤的境地。
“红散犹戮辱”相关诗句：
- 红散犹戮辱 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 不幸遭戮辱 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 直词宁戮辱 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 当彼戮辱时 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 戮辱者李斯 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 壮士同戮辱 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 一身虽戮辱 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 戮辱徒相困 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 覆餗速戮辱 出自 [宋] 陆游 ·《山居叠韵 》
- 已幸免戮辱 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 失身坠戮辱 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 蚩尤终戮辱 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 戮辱在其後 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- 子孙戮辱甚犬羊 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 小者谴诃大戮辱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 不学淮阴遭戮辱 出自 [宋] 赵公豫 ·《严先生钓台同范茂明浚赋 》
- 皮肉枉遭人戮辱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 人生失意多戮辱 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 王侯戮辱兮虵豕肆行 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 更久犹追戮 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》