“故时宾客定相容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故时宾客定相容”出自哪首诗?
答案: “故时宾客定相容”出自: 宋代 苏颂的 《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù shí bīn kè dìng xiāng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故时宾客定相容”的上一句是什么?
答案:
“故时宾客定相容”的上一句是: 见说新堂频燕会 , 诗句拼音为: jiàn shuō xīn táng pín yàn huì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故时宾客定相容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故时宾客定相容”已经是最后一句了。
“故时宾客定相容”全诗
和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 (hé ōu yáng yǒng shū shǎo shī huì lǎo chàng hè shī sān shǒu jì rǔ yīn shǎo shī)
得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。
掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。
文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。
见说新堂频燕会,故时宾客定相容。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故时宾客定相容”繁体原文
和歐陽永叔少師會老唱和詩三首 寄汝陰少師
得時行道貴知終,猛退如公世罕逢。
擲棄浮名同敝屣,保全高節似寒松。
文章千古追謨誥,勛業三朝鏤鼎鐘。
見說新堂頻燕會,故時賓客定相容。
“故时宾客定相容”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说新堂频燕会,故时宾客定相容。
“故时宾客定相容”全诗注音
得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。
掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。
文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。
见说新堂频燕会,故时宾客定相容。
“故时宾客定相容”全诗翻译
译文:
得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。
掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。
文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。
见说新堂频燕会,故时宾客定相容。
全文
总结:
本文表达了一个人在时代变迁中坚守道义、不谋虚名的品质。他即使在世人罕见的情况下也坚定地退隐,不与世俗沾染,像公众人物一样迅速离开。他舍弃虚浮的名利,像旧鞋一样不计较,而保持高尚的品德如同寒松般挺拔。他的文章被后人传颂千古,他的功绩被铭刻在三朝的历史钟上。人们都传颂他新堂上的燕会,旧时的宾客仍然欢聚,彼此相互尊重和谐相处。这篇古文以简练的语言表达了一种崇高的品质和人生态度,弘扬了中华传统文化中的美德。
“故时宾客定相容”总结赏析
赏析:
这首诗是苏颂写给欧阳永叔少师的一首和诗,表达了对友情和忠诚的赞美之情。诗人通过细腻的文字,展示了欧阳永叔少师的高尚品质和卓越成就。
首先,诗中提到了得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。这表明了欧阳永叔少师在政治和道德方面都有出色的表现,他不仅明智,而且谦逊,很少有人能与之媲美。
接下来,掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。这句话强调了欧阳永叔少师不追求虚荣和浮华,而是坚守高尚的品德和原则,就像坚韧的寒松一样。
诗的后半部分提到了文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。这说明欧阳永叔少师的文学成就和政治功绩都将被传颂千古,他的名声将与历史同行。
最后,见说新堂频燕会,故时宾客定相容。这句话表达了欧阳永叔少师新旧朋友都愿意与他共聚,这是因为他的高尚品德和友情使人难以抵挡。
“故时宾客定相容”相关诗句:
- 故时宾客定相容 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 故时宾客满翘材 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 故时宾客合如何 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其一 》
- 定逢宾客强排娖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 谈麈从容对宾客 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 故邀宾客画图边 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 多谢故人乐宾客 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其一 》
- 高阳宾客故风流 出自 [宋] 刘敞 ·《寄襄阳舅氏龙图 》
- 故山有客呼孔宾 出自 [宋] 俞秀才 ·《句 》
- 时时宾客倾家酿 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林二首 其二 》
- 海客争传出定容 出自 [宋] 徐舜俞 ·《送梵才上人归天台 》
- 乐土定相容 出自 [宋] 杨亿 ·《吴航赴宜兴簿 》
- 相从宾客老 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 相过旧宾客 出自 [宋] 郑克己 ·《过李老隠居 》
- 相仍宾客过 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 常时好宾客 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 三 》
- 时可饷宾客 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 时无贺宾客 出自 [唐] 王贞白 ·《泛镜湖□□ 》
- 亦有宾客相追游 出自 [宋] 李觏 ·《访周道士 》
- 宾客相过具杯酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》