“乐土定相容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐土定相容”出自哪首诗?
答案: “乐土定相容”出自: 宋代 杨亿的 《吴航赴宜兴簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè tǔ dìng xiāng róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乐土定相容”的上一句是什么?
答案:
“乐土定相容”的上一句是: 一廛期没齿 , 诗句拼音为: yī chán qī méi chǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乐土定相容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乐土定相容”已经是最后一句了。
“乐土定相容”全诗
吴航赴宜兴簿 (wú háng fù yí xīng bó)
家住武夷峰,眉间道气浓。
风尘久为客,雷火近成龙。
试吏江城僻,宁亲岭路重。
一廛期没齿,乐土定相容。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乐土定相容”繁体原文
吳航赴宜興簿
家住武夷峰,眉間道氣濃。
風塵久爲客,雷火近成龍。
試吏江城僻,寧親嶺路重。
一廛期沒齒,樂土定相容。
“乐土定相容”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
家住武夷峰,眉间道气浓。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风尘久为客,雷火近成龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试吏江城僻,宁亲岭路重。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一廛期没齿,乐土定相容。
“乐土定相容”全诗注音
家住武夷峰,眉间道气浓。
风尘久为客,雷火近成龙。
试吏江城僻,宁亲岭路重。
一廛期没齿,乐土定相容。
“乐土定相容”全诗翻译
译文:
家住在武夷峰,眉间的气息浓郁。
风尘奔波久作客,如今已有雷火之气,近乎成为龙。
曾试任江城偏僻之职,宁愿亲自涉足险阻的岭路。
虽然岁月匆匆,过了一个个时光,但在幸福的土地上,我们彼此相容、和谐相处。
全诗概括:这首古文表达了诗人的家乡和个人经历。诗人生活在武夷峰,眉宇间气息强烈。他在外漂泊多年,如今已有成功的征兆,但他仍然怀念乡村的淳朴生活。曾经在江城担任过官职,也不畏险阻,愿意亲自走上岭路。虽然岁月悠长,但在幸福的土地上,人们和睦相处,彼此宽容。整体上,诗人表达了对家乡的眷恋和对美好生活的向往。
“乐土定相容”相关诗句:
- 乐土定相容 出自 [宋] 杨亿 ·《吴航赴宜兴簿 》
- 乐土生愁容 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵 其一 》
- 归哉尘土不相容 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 鸡犬相闻今乐土 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 故时宾客定相容 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 忧乐相寻定何种 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜春县斋寒食日作 》
- 净土何如乐土真 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其二 》
- 生逢乐土自可乐 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 乐土自应多乐事 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 乐土偏令乐事多 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼 》
- 乐莫乐兮郴之土 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 心乐得乐土 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和马子虚学士感事见赠 》
- 定无尘土侵 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其二 》
- 定知见土里 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十六 》
- 捏土定千钧 出自 [宋] 释智尧 ·《偈 》
- 土散无定位 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》
- 定应归净土 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 定林瞰土山 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 土密不容钉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其七 》
- 尘土旧容顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与蒋十二 》