“直须先抗议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须先抗议”出自哪首诗?
答案: “直须先抗议”出自: 宋代 岳珂的 《贺高中书兼崇政殿说书三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí xū xiān kàng yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“直须先抗议”的上一句是什么?
答案:
“直须先抗议”的上一句是: 秋风枣已红 , 诗句拼音为: qiū fēng zǎo yǐ hóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“直须先抗议”的下一句是什么?
答案: “直须先抗议”的下一句是: 莫待入云中 , 诗句拼音为: mò dài rù yún zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“直须先抗议”全诗
贺高中书兼崇政殿说书三首 其一 (hè gāo zhōng shū jiān chóng zhèng diàn shuō shū sān shǒu qí yī)
谹议通三府,高名动四聪。
凤池仍旧渥,虎观册新功。
昼日槐方翠,秋风枣已红。
直须先抗议,莫待入云中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“直须先抗议”繁体原文
賀高中書兼崇政殿說書三首 其一
谹議通三府,高名動四聰。
鳳池仍舊渥,虎觀冊新功。
晝日槐方翠,秋風棗已紅。
直須先抗議,莫待入雲中。
“直须先抗议”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谹议通三府,高名动四聪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凤池仍旧渥,虎观册新功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼日槐方翠,秋风枣已红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直须先抗议,莫待入云中。
“直须先抗议”全诗注音
谹议通三府,高名动四聪。
凤池仍旧渥,虎观册新功。
昼日槐方翠,秋风枣已红。
直须先抗议,莫待入云中。
“直须先抗议”全诗翻译
译文:
谹议通达三公之府,声名显赫动荡四方的耳聪。
凤池依旧丰润,虎观册封新的功勋。
白天槐树依然翠绿,秋风吹过枣树已经红艳。
务必早早表达抗议,不要等到被掩埋在云中。
总结:
诗人谈及一个谨慎之人的言行,指他通达三公之府,声名赫赫动人四方的耳聪。又提到凤池依旧丰润,虎观册封新的功勋,形容景象壮丽。接着描述白天槐树依然翠绿,秋风吹过枣树已经红艳,表现四时变化。最后告诫读者务必早早表达抗议,不要等到被掩埋在云中,寄托着忠诚坚贞的情感。
“直须先抗议”相关诗句:
- 直须先抗议 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其一 》
- 抗议行营上 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其二 》
- 抗议非不许 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 抗议回天意 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其五 》
- 陈子抗奇议 出自 [宋] 韩维 ·《邻几和叔饮定力同赋 》
- 谠议抗嵬琐 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 诸贤自抗排云议 出自 [宋] 乐雷发 ·《读系年录 》
- 有北庭抗议之勇 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 抗议金銮反见雠 出自 [宋] 胡璞 ·《题采石渡 》
- 抗议如公有几人 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其二 》
- 冯侯抗议亦殊健 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 抗议如公有几人 出自 [宋] 李弥逊 ·《忠显刘公挽诗 其二 》
- 抗议争封独犯顔 出自 [宋] 徐钧 ·《王陵 》
- 先须木端直 出自 [唐] 王建 ·《坏屋 》
- 直须先了身 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其一 》
- 直须倾盖赠先生 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其四 》
- 谁能抗切直 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 抗辞如矢直 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 抗直贞元时 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 抗直敢掁触 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》