“谠议抗嵬琐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谠议抗嵬琐”出自哪首诗？
答案： “谠议抗嵬琐”出自： 宋代 程俱的 《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎng yì kàng wéi suǒ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“谠议抗嵬琐”的上一句是什么？
答案：
“谠议抗嵬琐”的上一句是： 忧心极饥渇 , 诗句拼音为： yōu xīn jí jī kě
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“谠议抗嵬琐”的下一句是什么？
答案： “谠议抗嵬琐”的下一句是： 居朝重九鼎 , 诗句拼音为： jū cháo chóng jiǔ dǐng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“谠议抗嵬琐”全诗
与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首 (yǔ jiāng zhòng jiā bāo zhào shū wèn zǐ zhòu pān gǎo qīng gǎo fēn tí fù shī yǐ yán lǔ gōng péi jìn gōng hè jiān chén xī yí huà xiàng wèi tí yǐ wǒ sī gǔ rén wéi yùn yú dé péi jìn gōng wǒ zì yùn yī shǒu)
晋公护河东，身退势亦左。
忧心极饥渇，谠议抗嵬琐。
居朝重九鼎，下贼飞一笴。
淮西弹丸地，孺子甚么麽。
发兵本无难，万口无一可。
平淮取淄青，如掇掌中果。
折冲乃余事，世论岂知我。
天方厌唐德，莫捄萧墙祸。
空余丘祷诗，千古幽泪堕。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平○。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄仄○仄。
○平仄平仄，仄○仄平仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
○平平仄平，平仄平仄○。
“谠议抗嵬琐”繁体原文
與江仲嘉褒趙叔問子晝潘杲卿杲分題賦詩以顔魯公裴晉公賀監陳希夷畫像爲題以我思古人爲韻余得裴晉公我字韻一首
晉公護河東，身退勢亦左。
憂心極饑渇，讜議抗嵬瑣。
居朝重九鼎，下賊飛一笴。
淮西彈丸地，孺子甚么麽。
發兵本無難，萬口無一可。
平淮取淄青，如掇掌中果。
折衝乃餘事，世論豈知我。
天方厭唐德，莫捄蕭牆禍。
空餘丘禱詩，千古幽淚墮。
“谠议抗嵬琐”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
晋公护河东，身退势亦左。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
忧心极饥渇，谠议抗嵬琐。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
居朝重九鼎，下贼飞一笴。
平平○平仄，仄仄仄平○。
淮西弹丸地，孺子甚么麽。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
发兵本无难，万口无一可。
平平仄平平，○仄仄○仄。
平淮取淄青，如掇掌中果。
○平仄平仄，仄○仄平仄。
折冲乃余事，世论岂知我。
平平仄平仄，仄平平平仄。
天方厌唐德，莫捄萧墙祸。
○平平仄平，平仄平仄○。
空余丘祷诗，千古幽泪堕。
“谠议抗嵬琐”全诗注音
晋公护河东，身退势亦左。
忧心极饥渇，谠议抗嵬琐。
居朝重九鼎，下贼飞一笴。
淮西弹丸地，孺子甚么麽。
发兵本无难，万口无一可。
平淮取淄青，如掇掌中果。
折冲乃余事，世论岂知我。
天方厌唐德，莫捄萧墙祸。
空余丘祷诗，千古幽泪堕。
“谠议抗嵬琐”全诗翻译
译文：
晋公护住河东，自己的身体向后倾斜，势力也向左偏。
内心忧虑极其沉重，饥饿渴望难耐，智谋的建议琐碎复杂。
身居朝廷重要职位，掌握着九鼎权力象征，却面对着叛贼四处飞扰。
淮西地区犹如弹丸之地，可是孺子却不知道应该做什么。
调动兵力原本并不困难，可是千万人口中却找不到一个可用之人。
平定淮西，收复淄青，像是摘取掌心中的果实一样轻易。
解决军中的争斗只是我余下的一件小事，世人岂能明白我的苦衷。
天命已厌倦唐德，不要再希望能摆脱祸患。
只剩下空荡的丘墟，用诗篇向天祈祷，千古间留下幽深的泪水。
总结：全文：文中描述晋公护住河东地区，虽然身处高位但面临重重困扰。内心忧虑，民生困苦，政治局势复杂。面对叛乱和敌人的袭扰，却缺乏可靠的人才。虽然取得一些战果，但仍面对诸多难题。对于个人命运和国家前途感到无奈和苦恼，同时反思时代的动荡和命运的无常。最后，只能用诗篇祈求，但仍难逃命运的安排。这篇古文表达了作者对当时政治和社会现实的深刻关切和悲悯之情。
“谠议抗嵬琐”总结赏析
赏析：这首诗以史诗体裁，描述了晋公裴晋对当时乱世的忧虑和对国家安危的深切关切。他感慨时局动荡，天下混乱，忧虑之情溢于言表。诗中以极富感情的语言，表达了作者对国家的挂念和忧虑，以及对时局的深切关心。诗人以巧妙的辞章，将自身忧国忧民之情融入其中，使得整首诗充满了深沉的爱国情怀和时代感。
“谠议抗嵬琐”相关诗句：
- 谠议抗嵬琐 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 谠议久扬榷 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 谠议竟莫伸 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 谠议裨宸极 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 谠议开帷幄 出自 [宋] 韩维 ·《司徒杜正献公挽辞二首 其二 》
- 谠议果冰释 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 谠议天人际 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 谠议更昭然 出自 [唐] 罗隐 ·《送李右丞分司 》
- 谠议既冰释 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 谠议进君德 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 文翁陈谠议 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 谠议胡公不可作 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其二 》
- 前席盖将注谠议 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允发於感遇纪以嘉篇小子不揆辄亦课成拙恶诗一首 》
- 谠议更须频启沃 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈察平望有作 》
- 欲持谠议回冕旒 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其一 》
- 久幸沃心舒谠议 出自 [宋] 晁说之 ·《赠韩侍郎 》
- 即看谠议动前旒 出自 [宋] 晁说之 ·《尚忧 》
- 谠议终开白兽罇 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 谠议悬知帝曰都 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其二 》
- 平居谠议或可施 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》