“诸贤自抗排云议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸贤自抗排云议”出自哪首诗？
答案： “诸贤自抗排云议”出自： 宋代 乐雷发的 《读系年录》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū xián zì kàng pái yún yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诸贤自抗排云议”的上一句是什么？
答案：
“诸贤自抗排云议”的上一句是： 便看雷雨润遐陬 , 诗句拼音为： biàn kàn léi yǔ rùn xiá zōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诸贤自抗排云议”的下一句是什么？
答案： “诸贤自抗排云议”的下一句是： 宰相方深偃月谋 , 诗句拼音为： zǎi xiàng fāng shēn yǎn yuè móu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诸贤自抗排云议”全诗
读系年录 (dú xì nián lù)
娄敬金缯满去輈，便看雷雨润遐陬。
诸贤自抗排云议，宰相方深偃月谋。
湘国乍闻悲鵩鸟，秣陵还听唱符鸠。
九原晏老君知否，搔首青编恨未休。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“诸贤自抗排云议”繁体原文
讀繫年錄
婁敬金繒滿去輈，便看雷雨潤遐陬。
諸賢自抗排雲議，宰相方深偃月謀。
湘國乍聞悲鵩鳥，秣陵還聽唱符鳩。
九原晏老君知否，搔首青編恨未休。
“诸贤自抗排云议”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
娄敬金缯满去輈，便看雷雨润遐陬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸贤自抗排云议，宰相方深偃月谋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湘国乍闻悲鵩鸟，秣陵还听唱符鸠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
九原晏老君知否，搔首青编恨未休。
“诸贤自抗排云议”全诗注音
娄敬金缯满去輈，便看雷雨润遐陬。
诸贤自抗排云议，宰相方深偃月谋。
湘国乍闻悲鵩鸟，秣陵还听唱符鸠。
九原晏老君知否，搔首青编恨未休。
“诸贤自抗排云议”全诗翻译
译文：
娄敬装扮得漂亮，坐上装饰华丽的马车，驶向遥远的陬地，刚好目睹雷雨滋润了那里。
众贤人自觉排除万难，商议着消除障碍如同排云。宰相则深谋远虑，像弯弯的新月一样。
湘国的人们突然听到了悲伤的鵩鸟啼声，而在秣陵，却是优美的符鸠鸣唱。
九原的晏老君是否知道这些事呢？他不禁捋起青丝头发，怨恨之情未曾停歇。"
总结：
诗中描绘了娄敬乘金缯装饰的马车前往遥远的陬地，欣赏了雷雨滋润的美景。众贤人团结合作，排除困难如排云；宰相智谋深远，如弯弯新月。不同地方传来不同的鸟声，湘国悲鸟与秣陵美鸠。晏老君或许未知这一切，心情愁苦难安宁。整首诗表达了人生百态和情感变幻。
“诸贤自抗排云议”相关诗句：
- 诸贤自抗排云议 出自 [宋] 乐雷发 ·《读系年录 》
- 诸般度议自裁之 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 诸公日议云台上 出自 [宋] 曾巩 ·《楚泽 》
- 直须先抗议 出自 [宋] 岳珂 ·《贺高中书兼崇政殿说书三首 其一 》
- 抗议行营上 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其二 》
- 抗议回天意 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其五 》
- 陈子抗奇议 出自 [宋] 韩维 ·《邻几和叔饮定力同赋 》
- 谠议抗嵬琐 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 抗议非不许 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 排门抗尘容 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 抗议金銮反见雠 出自 [宋] 胡璞 ·《题采石渡 》
- 抗议争封独犯顔 出自 [宋] 徐钧 ·《王陵 》
- 冯侯抗议亦殊健 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 有北庭抗议之勇 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 抗议如公有几人 出自 [宋] 李弥逊 ·《忠显刘公挽诗 其二 》
- 抗议如公有几人 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其二 》
- 诸贤强自宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其三 》
- 自闻诸贤兴 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 自古诸上贤 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四六 》
- 诸贤自蒿目 出自 [宋] 罗公升 ·《喜雨 》