“仙家新样剪三山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙家新样剪三山”出自哪首诗？
答案： “仙家新样剪三山”出自： 唐代 李羣玉的 《寄友人鹿胎冠子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān jiā xīn yàng jiǎn sān shān ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题2：“仙家新样剪三山”的上一句是什么？
答案：
“仙家新样剪三山”的上一句是： 数点疎星紫锦斑 , 诗句拼音为：shù diǎn shū xīng zǐ jǐn bān
，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题3：“仙家新样剪三山”的下一句是什么？
答案： “仙家新样剪三山”的下一句是： 宜与谢公松下戴 , 诗句拼音为： yí yǔ xiè gōng sōng xià dài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“仙家新样剪三山”全诗
寄友人鹿胎冠子 (jì yǒu rén lù tāi guàn zi)
数点疎星紫锦斑，仙家新样剪三山。
宜与谢公松下戴，净簪云发翠微间。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
“仙家新样剪三山”繁体原文
寄友人鹿胎冠子
數點疎星紫錦斑，仙家新樣剪三山。
宜與謝公松下戴，淨簪雲髮翠微間。
“仙家新样剪三山”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄○平。
数点疎星紫锦斑，仙家新样剪三山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
宜与谢公松下戴，净簪云发翠微间。
“仙家新样剪三山”全诗注音
数点疎星紫锦斑，仙家新样剪三山。
宜与谢公松下戴，净簪云发翠微间。
“仙家新样剪三山”全诗翻译
译文：
数点疏星像紫色的锦斑，宛如仙家剪裁出的新式样，仿佛剪裁了三座山峰。
它最适合佩戴在谢公的松树下，净化云发间散发出翠绿微光。
总结：
这首诗描绘了一副美丽的景象，以古典的意象表达了自然之美和仙境般的景观。星星点缀在天空中，犹如紫色的锦斑，而山峰则被剪裁成新的样式，呈现出仙境般的景象。作者认为这样的景色最适合在谢公的松树下欣赏，这样的地方既清净无尘，又有云雾缭绕，发出微弱的翠绿光芒。整首诗以华丽的词藻描绘了一个富有想象力的美景，给读者留下了深刻的印象。
“仙家新样剪三山”总结赏析
赏析：这首诗《寄友人鹿胎冠子》是唐代李羣玉的佳作。诗人以独特的视角描绘了一顶鹿胎冠子，以及其蕴含的文化和美学价值。诗中的意象生动，言辞优美，充满了古典的气息。
首先，诗人以“数点疎星紫锦斑”描绘冠子上点缀的星星，紫色的锦斑。这一描写让人感受到了华贵和神秘，星星代表了天上的仙家，而紫锦斑则象征了皇家的尊贵。这里的意象表现了冠子的高雅和独特之处。
接着，诗人以“仙家新样剪三山”形容冠子的制作工艺。将冠子与“仙家”相联系，赋予了它神秘和仙人的色彩。冠子的制作工艺高超，剪裁精致，仿佛是山川景物的缩影。这一描写表现了制作者的匠心独运，也凸显了冠子的精致和独特。
最后，诗人提到“宜与谢公松下戴，净簪云发翠微间”，暗示这顶鹿胎冠子适合赠送给谢公。这里的“松下”和“云发”等词语增加了诗意，让人感受到冠子与自然的融合。整首诗以冠子为中心，通过对其细节的描写，展现了它的高雅和独特之美。
“仙家新样剪三山”相关诗句：
- 仙家新样剪三山 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄友人鹿胎冠子 》
- 周家新样替三梁 出自 [唐] 皮日休 ·《以纱巾寄鲁望因而有作 》
- 最怜剪蜡翻新样 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵赋蜡梅 其一 》
- 新剪鹅溪样如月 出自 [宋] 张扩 ·《罗茶 》
- 谪仙传样桂林家 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 自是仙家别样粧 出自 [宋] 陈宓 ·《丹桂 》
- 剪水仙人手段新 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 仙衣裁剪绦纱新 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其二 》
- 三重仙阁道家山 出自 [宋] 宋祁 ·《宿直 》
- 柳家新样元和脚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬柳柳州家鸡之赠 》
- 柳家新样元和脚 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 帝家初裁新样月 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 转觉周家新样俗 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人惠云巾方舄二首 其一 》
- 三家一样雪鬅鬙 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜诚斋望月 》
- 君家苍石三峯样 出自 [宋] 陈与义 ·《赵虚中有石名小华山以诗借之 》
- 花簇头冠样样新 出自 [宋] 姜夔 ·《郊祀後景灵宫恭谢纪事 其一 》
- 样剪伏羲 出自 [唐] 徐浩 ·《题雷威琴 》
- 吴蜀江山一样新 出自 [宋] 释心月 ·《送悟上人入广兼简涂提刑 》
- 何如新样龙山种 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其三 》
- 篱菊新开剪剪金 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》