“熙宁去国人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熙宁去国人”出自哪首诗?
答案: “熙宁去国人”出自: 宋代 项安世的 《李万州挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī níng qù guó rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“熙宁去国人”的上一句是什么?
答案:
“熙宁去国人”的上一句是: 仙李来南日 , 诗句拼音为:xiān lǐ lái nán rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“熙宁去国人”的下一句是什么?
答案: “熙宁去国人”的下一句是: 一身辞赤芾 , 诗句拼音为: yī shēn cí chì fèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“熙宁去国人”全诗
李万州挽诗 其一 (lǐ wàn zhōu wǎn shī qí yī)
仙李来南日,熙宁去国人。
一身辞赤芾,四世尚朱轮。
桑梓推前辈,葭莩接世姻。
伤心挽耆旧,不独为情亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“熙宁去国人”繁体原文
李萬州挽詩 其一
仙李來南日,熙寧去國人。
一身辭赤芾,四世尚朱輪。
桑梓推前輩,葭莩接世姻。
傷心挽耆舊,不獨爲情親。
“熙宁去国人”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙李来南日,熙宁去国人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一身辞赤芾,四世尚朱轮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桑梓推前辈,葭莩接世姻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
伤心挽耆旧,不独为情亲。
“熙宁去国人”全诗注音
仙李来南日,熙宁去国人。
一身辞赤芾,四世尚朱轮。
桑梓推前辈,葭莩接世姻。
伤心挽耆旧,不独为情亲。
“熙宁去国人”全诗翻译
译文:
仙李来到南方,熙宁时离开故乡的人们。
他身着赤色的衣裳,代代传承着朱轮的车轮。
桑树和梓树推崇前辈,葭莩与世代相亲。
伤心地挽回那些古老的友谊,不仅为了亲情之爱。
总结:
诗中写道仙人李白来到南方,他离开故乡时的情景,身着赤色的衣裳,代代相传着朱轮的车轮。桑树和梓树推崇先辈,葭莩则接连世代的姻缘。诗人伤心地挽回过去的友谊,这不仅是因为亲情之爱。全诗表达了对历史传承和人际关系的思考。
“熙宁去国人”相关诗句:
- 熙宁去国人 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其一 》
- 熙熙万国宁 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其二 》
- 君不见熙宁元佑国是易 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 化国熙熙日自迟 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其四 》
- 熙熙乐国游华胥 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其二 》
- 熙熙乐国似登台 出自 [宋] 孔武仲 ·《至新息寄信州王守 》
- 熙熙万国屡丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 熙宁如叶庸人耳 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一 》
- 射策熙宁第二人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠去华学士 》
- 妄意熙宁三舍人 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》
- 人物熙宁中兴日 出自 [宋] 杨天惠 ·《送孙正忠臣移成都小漕 》
- 熙宁事作崇宁样 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 宁爲去国宾 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其二 》
- 不能误国宁归去 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 》
- 熙熙人物咏春台 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》
- 熙熙人似上春台 出自 [宋] 廖德明 ·《四穿楼 其二 》
- 地产豊羡人熙熙 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 蕲春何幸人熙熙 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 新年人物自熙熙 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 春来人物尽熙熙 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其一 》