“新年人物自熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新年人物自熙熙”出自哪首诗?

答案:新年人物自熙熙”出自: 宋代 李光 《次韵陈列之感春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián rén wù zì xī xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“新年人物自熙熙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“新年人物自熙熙”已经是第一句了。

问题3:“新年人物自熙熙”的下一句是什么?

答案:新年人物自熙熙”的下一句是: 彩索青帘到处垂 , 诗句拼音为: cǎi suǒ qīng lián dào chù chuí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“新年人物自熙熙”全诗

次韵陈列之感春二首 其一 (cì yùn chén liè zhī gǎn chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

新年人物自熙熙,彩索青帘到处垂。
日暖桃蹊花落尽,雨深茅屋燕归迟。
登山野屐应频蜡,出郭轻车想载脂。
老境逢春正愁绝,为君援笔强题诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。

xīn nián rén wù zì xī xī , cǎi suǒ qīng lián dào chù chuí 。
rì nuǎn táo qī huā luò jìn , yǔ shēn máo wū yàn guī chí 。
dēng shān yě jī yìng pín là , chū guō qīng chē xiǎng zǎi zhī 。
lǎo jìng féng chūn zhèng chóu jué , wèi jūn yuán bǐ qiáng tí shī 。

“新年人物自熙熙”繁体原文

次韻陳列之感春二首 其一

新年人物自熙熙,綵索青帘到處垂。
日暖桃蹊花落盡,雨深茅屋燕歸遲。
登山野屐應頻蠟,出郭輕車想載脂。
老境逢春正愁絕,爲君援筆強題詩。

“新年人物自熙熙”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年人物自熙熙,彩索青帘到处垂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暖桃蹊花落尽,雨深茅屋燕归迟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山野屐应频蜡,出郭轻车想载脂。

仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
老境逢春正愁绝,为君援笔强题诗。

“新年人物自熙熙”全诗注音

xīn nián rén wù zì xī xī , cǎi suǒ qīng lián dào chù chuí 。

新年人物自熙熙,彩索青帘到处垂。

rì nuǎn táo qī huā luò jìn , yǔ shēn máo wū yàn guī chí 。

日暖桃蹊花落尽,雨深茅屋燕归迟。

dēng shān yě jī yìng pín là , chū guō qīng chē xiǎng zǎi zhī 。

登山野屐应频蜡,出郭轻车想载脂。

lǎo jìng féng chūn zhèng chóu jué , wèi jūn yuán bǐ qiáng tí shī 。

老境逢春正愁绝,为君援笔强题诗。

“新年人物自熙熙”全诗翻译

译文:
新年时节,人们喜气洋洋,红红火火,到处挂满了五彩缤纷的帘幕。
白天阳光温暖,桃花开得正盛,但也随着花落尽了。而雨季的降临,却让茅屋里的燕子归来得比往年晚了些。
登山时,野屐踏在山间的路上频繁需要补充蜡,出城时,轻盈的车子似乎想载着美人游览。
作者已步入老年,逢春之际,心中仍感愁绪难消,但仍然为了君主写下这篇力作。
总结:全文:本文描写了新年时节的景象,人们欢庆喜气洋洋。白天的阳光温暖,桃花盛开,但也随即凋谢。雨季来临,燕子晚归。登山时需频繁补充野屐蜡,出城时轻车载美人。作者已步入老年,虽逢春却感愁绪难消,仍为君主写下这篇诗作。

“新年人物自熙熙”总结赏析

这首诗是李光的《次韵陈列之感春二首 其一》,主题为春天景色和心情的变化。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以新年到来为背景,生动地描绘了春天的景象。首先,他描述了人们新年的欢庆氛围,以“彩索青帘到处垂”来表现。这一景象充满了喜庆和热闹,与新年的氛围相契合。
接着,诗人描写了春天渐暖的天气,桃花已经凋谢殆尽,雨水丰沛,茅屋上的燕子也因此返家迟了。这里通过自然景观的描写,表现出了春天的气息,以及季节变化对大自然的影响。
在第三句中,诗人写到自己登山穿越野地,用屐子踩着,形象生动。这一句意味着他积极追求自然景色,寻找春天的踪迹,这也反映了诗人的豁达和积极向上的心态。
最后,诗人提到自己年事已高,但仍然怀揣着诗意,为君(读者)写下这首诗。这句话表现出了诗人对生命的热爱和创作的执着。

“新年人物自熙熙”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“新年人物自熙熙”相关诗句: