“熙宁如叶庸人耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“熙宁如叶庸人耳”出自哪首诗?

答案:熙宁如叶庸人耳”出自: 宋代 王迈 《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī níng rú yè yōng rén ěr ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“熙宁如叶庸人耳”的上一句是什么?

答案:熙宁如叶庸人耳”的上一句是: 一魁岂是利名媒 , 诗句拼音为: yī kuí qǐ shì lì míng méi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“熙宁如叶庸人耳”的下一句是什么?

答案:熙宁如叶庸人耳”的下一句是: 南渡惟张君子哉 , 诗句拼音为: nán dù wéi zhāng jūn zǐ zāi ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“熙宁如叶庸人耳”全诗

送吴魁君谋叔告赴召二首 其一 (sòng wú kuí jūn móu shū gào fù zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

三载天庭出一魁,一魁岂是利名媒。
熙宁如叶庸人耳,南渡惟张君子哉。
胪唱若为调衆论,囊封正要看人才。
千年青史芬芳远,过眼浮荣付傥来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān zǎi tiān tíng chū yī kuí , yī kuí qǐ shì lì míng méi 。
xī níng rú yè yōng rén ěr , nán dù wéi zhāng jūn zǐ zāi 。
lú chàng ruò wèi tiáo zhòng lùn , náng fēng zhèng yào kàn rén cái 。
qiān nián qīng shǐ fēn fāng yuǎn , guò yǎn fú róng fù tǎng lái 。

“熙宁如叶庸人耳”繁体原文

送吳魁君謀叔告赴召二首 其一

三載天庭出一魁,一魁豈是利名媒。
熙寧如葉庸人耳,南渡惟張君子哉。
臚唱若爲調衆論,囊封正要看人才。
千年青史芬芳遠,過眼浮榮付儻來。

“熙宁如叶庸人耳”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三载天庭出一魁,一魁岂是利名媒。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
熙宁如叶庸人耳,南渡惟张君子哉。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胪唱若为调衆论,囊封正要看人才。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年青史芬芳远,过眼浮荣付傥来。

“熙宁如叶庸人耳”全诗注音

sān zǎi tiān tíng chū yī kuí , yī kuí qǐ shì lì míng méi 。

三载天庭出一魁,一魁岂是利名媒。

xī níng rú yè yōng rén ěr , nán dù wéi zhāng jūn zǐ zāi 。

熙宁如叶庸人耳,南渡惟张君子哉。

lú chàng ruò wèi tiáo zhòng lùn , náng fēng zhèng yào kàn rén cái 。

胪唱若为调衆论,囊封正要看人才。

qiān nián qīng shǐ fēn fāng yuǎn , guò yǎn fú róng fù tǎng lái 。

千年青史芬芳远,过眼浮荣付傥来。

“熙宁如叶庸人耳”全诗翻译

译文:

三年间,天庭涌现出一个杰出之人,然而,这个杰出之人又怎么可能只是追逐名利的中间人呢?熙宁时光如同庸常的叶子,庸常之人的耳朵,只有南渡时,才有张君子的出现。胪唱之声仿佛是在调和众人的言论,而囊封之事正是为了寻找人才。千年的历史记载中,令人芬芳回味的事迹遥远而延续,而那些短暂的虚荣与荣耀则在瞬间即逝。

“熙宁如叶庸人耳”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“熙宁如叶庸人耳”相关诗句: