“不能误国宁归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不能误国宁归去”出自哪首诗?
答案: “不能误国宁归去”出自: 宋代 释道璨的 《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù néng wù guó níng guī qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不能误国宁归去”的上一句是什么?
答案:
“不能误国宁归去”的上一句是: 刈葵放手损葵根 , 诗句拼音为: yì kuí fàng shǒu sǔn kuí gēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不能误国宁归去”的下一句是什么?
答案: “不能误国宁归去”的下一句是: 无愧忠宣直下孙 , 诗句拼音为: wú kuì zhōng xuān zhí xià sūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不能误国宁归去”全诗
读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 (dú lù yún xī zhì gòng dìng chéng mù yǒu gǎn shū chéng zǐ miǎn zǒng gān sān shǒu qí yī)
汲水伤多井水浑,刈葵放手损葵根。
不能误国宁归去,无愧忠宣直下孙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不能误国宁归去”繁体原文
讀陸雲西志供定城墓有感書呈子勉總幹三首 其一
汲水傷多井水渾,刈葵放手損葵根。
不能誤國寧歸去,無愧忠宣直下孫。
“不能误国宁归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
汲水伤多井水浑,刈葵放手损葵根。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不能误国宁归去,无愧忠宣直下孙。
“不能误国宁归去”全诗注音
汲水伤多井水浑,刈葵放手损葵根。
不能误国宁归去,无愧忠宣直下孙。
“不能误国宁归去”全诗翻译
译文:
汲水伤多井水浑,刈葵放手损葵根。
不能误国宁归去,无愧忠宣直下孙。
汲水时伤了多少井水,刈葵时放手损坏了葵根。
不能因为错误而坚持留在国内,宁愿回去,毫不羞愧,效忠忠宣,直至孙武。
总结:
诗人通过比喻,表达了在一些行动中虽然可能出现一些损失或牺牲,但为了更大的利益和目标,应当果断放下,毫不犹豫。不能因犯下错误而执迷不悟,应当追求忠诚和正直,即使需要退让也要心安理得,效法孙武的忠宣精神。
“不能误国宁归去”相关诗句:
- 不能误国宁归去 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 》
- 误国头颅去 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其二 》
- 奸佞岂能惭误国 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 五 》
- 穷国恐误连城归 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 去国周公遂不归 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》
- 宁爲去国宾 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其二 》
- 熙宁去国人 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其一 》
- 傥能一语宁三国 出自 [宋] 洪皓 ·《赠彦清 其二 》
- 宁有裙襦能念国 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 七十无能不归去 出自 [宋] 刘攽 ·《立春谢赐幡胜口号呈子瞻冲元内翰子开器资舍人 》
- 未能归去不男儿 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 马上偶成 》
- 不转误国魁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 不是国医误 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 宁弃胡儿归旧国 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 宁弃胡儿归旧国 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十三拍 》
- 兴去却归南国去 出自 [宋] 徐铉 ·《送汪处士还黟歙 》
- 宁能高举去人世 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 君归宁能及黔突 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏寿甫少卿赴潼川漕 》
- 去国犹能别 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 画工不信能相误 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》