“梦魂长遶湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂长遶湖山”出自哪首诗？
答案： “梦魂长遶湖山”出自： 宋代 胡寅的 《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一》， 诗句拼音为： mèng hún cháng rào hú shān 。
问题2：“梦魂长遶湖山”的上一句是什么？
答案：
“梦魂长遶湖山”的上一句是： 此别再游何日 , 诗句拼音为： cǐ bié zài yóu hé rì
。
问题3：“梦魂长遶湖山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦魂长遶湖山”已经是最后一句了。
“梦魂长遶湖山”全诗
同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一 (tóng yú rǔ lín yóu xī hú guān tiān zhú guān yīn yǒng huái lín hé jìng sān jué qí yī)
莫话蒋陵陈迹，青松翠碧跻攀。
此别再游何日，梦魂长遶湖山。
仄仄仄平平仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，仄平○仄平平。
“梦魂长遶湖山”繁体原文
同余汝霖遊西湖觀天竺觀音永懷林和靖三絕 其一
莫話蔣陵陳迹，青松翠碧躋攀。
此別再遊何日，夢魂長遶湖山。
“梦魂长遶湖山”全诗注音
莫话蒋陵陈迹，青松翠碧跻攀。
此别再游何日，梦魂长遶湖山。
“梦魂长遶湖山”全诗翻译
译文：
莫说蒋陵的陈迹，青松翠碧层层攀升。
这次分别再相聚是何时，梦中的灵魂长久徜徉在湖山之间。
总结：
诗人怀念离别的地方蒋陵，描述那里青松葱茏，碧绿欲滴。并表达了再次相聚的期盼，称其为“梦魂长遶湖山”，意味着思念之情长久挥之不去，如梦中徘徊在湖山之间。整首诗抒发了诗人深深的思乡之情和离别的忧伤。
“梦魂长遶湖山”总结赏析
这首诗《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一》是胡寅的作品。这首诗的主题可以标签为“抒情”。
在这首诗中，诗人表达了对蒋陵和陈迹的思念之情。他提到了青松翠碧，描述了美丽的自然景色，同时表达了对再次游览此地的渴望。诗人使用了梦魂长遶湖山的意象，强调了对这个地方的深切情感和思念之情。
这首诗的语言简洁而深情，通过自然景色的描绘和内心情感的抒发，传达出了诗人对过去时光和美好回忆的珍视。这也反映了古代诗人对自然和人生的深刻感悟。
“梦魂长遶湖山”相关诗句：
- 梦魂长遶湖山 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一 》
- 梦魂先遶湖山绿 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 梦魂长遶处州山 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 梦魂长遶帝王州 出自 [唐] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 梦魂长遶帝王州 出自 [宋] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 梦遶孤山欲断魂 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《雨中见梅泫然而作 》
- 漫劳魂梦遶溪山 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 梦魂长是绕湖滨 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 望渺江湖梦遶山 出自 [宋] 徐侨 ·《次韵谢滕丞惠诗 》
- 湖山宿草梦魂到 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 梦遶通山客路长 出自 [唐] 牟融 ·《送陈衡 》
- 魂梦遶沧洲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 孤山长寄梦魂中 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其一 》
- 山川长在梦魂中 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 山长水远梦魂劳 出自 [宋] 秦观 ·《怀李公择学士 》
- 梦魂犹遶天涯 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 梦魂偷遶边城月 出自 [宋] 秦观 ·《寄李端叔编修 》
- 梦魂多遶唾茸窗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 梦魂终夜遶箫台 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》
- 将军魂梦遶旌旃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳鄂王墓 》