“梦魂长绕武侯庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂长绕武侯庐”出自哪首诗?
答案: “梦魂长绕武侯庐”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄张子直 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún cháng rào wǔ hòu lú ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“梦魂长绕武侯庐”的上一句是什么?
答案:
“梦魂长绕武侯庐”的上一句是: 踪迹浸违南郡帐 , 诗句拼音为: zōng jì jìn wéi nán jùn zhàng
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“梦魂长绕武侯庐”的下一句是什么?
答案: “梦魂长绕武侯庐”的下一句是: 仁人有意收庸贱 , 诗句拼音为: rén rén yǒu yì shōu yōng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“梦魂长绕武侯庐”全诗
寄张子直 其一 (jì zhāng zǐ zhí qí yī)
常愿从君授古书,血诚沥尽更无余。
漂流岂意来深野,系滞无由後从车。
踪迹浸违南郡帐,梦魂长绕武侯庐。
仁人有意收庸贱,时寄声音一起予。
平仄○平仄仄平,仄平仄仄○平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
“梦魂长绕武侯庐”繁体原文
寄張子直 其一
常願從君授古書,血誠瀝盡更無餘。
漂流豈意來深野,繫滯無由後從車。
蹤跡浸違南郡帳,夢魂長繞武侯廬。
仁人有意收庸賤,時寄聲音一起予。
“梦魂长绕武侯庐”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄平仄仄○平平。
常愿从君授古书,血诚沥尽更无余。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
漂流岂意来深野,系滞无由後从车。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
踪迹浸违南郡帐,梦魂长绕武侯庐。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
仁人有意收庸贱,时寄声音一起予。
“梦魂长绕武侯庐”全诗注音
常愿从君授古书,血诚沥尽更无余。
漂流岂意来深野,系滞无由後从车。
踪迹浸违南郡帐,梦魂长绕武侯庐。
仁人有意收庸贱,时寄声音一起予。
“梦魂长绕武侯庐”全诗翻译
译文:
常常愿意从您那里得到古书,我用尽血诚,毫无保留地付出一切。
我漂流到这荒野,本不意料到,无法解脱,只能随着车马而来。
我的足迹离开了南郡的帐幕,梦与魂长久困扰着武侯的庐宇。
仁人心怀善意,愿意招纳贫贱之人,时常把我的声音寄托其中。
总结:全文:这段文字表达了作者渴望从君主那里获取古书的愿望,并表示自己付出了全部的热忱。接着,作者描绘了自己漂泊流浪的境遇,无法摆脱束缚,只能随波逐流。在南郡作客时,心魂时常困扰着武侯的庐宇。最后,作者表达了仁人善意招纳贫贱之人的心愿,并希望自己的声音能够得到关注。
“梦魂长绕武侯庐”总结赏析
这首诗《寄张子直 其一》是彭汝砺创作的,它表达了作者渴望向张子直学习古书,表达衷心之情,同时也描述了作者的漂泊困境和对仁人的向往。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以分为四个部分:
第一部分,前两句,表达了作者常常渴望能够向张子直学习古书,愿意付出一切,甚至血汗沥尽,都毫不吝啬。这部分强调了作者对学习的渴望和决心。
第二部分,接下来的两句,描述了作者的漂泊境遇。作者来到深野之地,无法自由行动,好像被束缚住一般,难以前行。这部分描绘了作者的困境和无奈。
第三部分,接着的两句,提到了作者的踪迹逐渐远离了南郡的帐幕,但梦魂却一直围绕在武侯庐周围。这里通过南郡和武侯庐的对比,表达了作者对家乡和过去的思念之情。
第四部分,最后两句,强调了作者希望有仁人愿意收留他这个贫贱之人,传播他的声音和思想。这部分体现了作者对仁者的向往和对知识传播的渴望。
“梦魂长绕武侯庐”相关诗句:
- 梦魂长绕武侯庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其一 》
- 梦魂长是绕吾庐 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 惟有梦魂长缭绕 出自 [宋] 苏轼 ·《渝州寄王道矩 》
- 梦魂长绕龙门坂 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 梦魂长绕大江头 出自 [宋] 洪皓 ·《怀母 》
- 梦魂长是绕湖滨 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 明日武侯庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离家 》
- 宁减武侯庐 出自 [宋] 宋庠 ·《豹隠堂 》
- 尚忆武侯庐 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 殷勤问讯武侯庐 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻伯初兄从周宣谕往两京 》
- 春江重到武侯庐 出自 [唐] 李德裕 ·《奉送相公十八丈镇杨州 》
- 隆中难恋武侯庐 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 魂梦绕鄞山 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其二 》
- 魂梦绕幽塘 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其一 》
- 夜梦绕吾庐 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 梦魂和月绕秦陇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其一 》
- 寒风绕我梦魂去 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 梦魂频绕岭头梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《辞桂帅辟书作 》
- 梦魂不到花绕楼 出自 [宋] 魏了翁 ·《送高才卿出守嘉定 》
- 梦魂应绕博山鑪 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》