“援琴一鼓秋潇潇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“援琴一鼓秋潇潇”出自哪首诗？
答案： “援琴一鼓秋潇潇”出自： 宋代 郑思肖的 《琴女行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán qín yī gǔ qiū xiāo xiāo ，诗句平仄： 。
问题2：“援琴一鼓秋潇潇”的上一句是什么？
答案：
“援琴一鼓秋潇潇”的上一句是： 窄袖笼春玉笋娇 , 诗句拼音为： zhǎi xiù lóng chūn yù sǔn jiāo
，诗句平仄： 。
问题3：“援琴一鼓秋潇潇”的下一句是什么？
答案： “援琴一鼓秋潇潇”的下一句是： 瑶池女子旨趣别 , 诗句拼音为： yáo chí nǚ zǐ zhǐ qù bié ，诗句平仄：○平仄仄平平平。
“援琴一鼓秋潇潇”全诗
琴女行 (qín nǚ xíng)
嫦娥开殿当高青，白光染夜生空明。
望中泠泠莹如水，碧透肉镜双瞳子。
窄袖笼春玉笋娇，援琴一鼓秋潇潇。
瑶池女子旨趣别，紫清吹下太古雪。
双鬟翠腻绾香雾，临风欲控青鸾羽。
应悔思凡谪尘土，长向花前忆王母。
？平平仄○平平，仄平仄仄平○平。
仄○平平○○仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平仄。
○仄○平仄平仄，○仄平平仄○仄。
“援琴一鼓秋潇潇”繁体原文
琴女行
嫦娥開殿當高青，白光染夜生空明。
望中泠泠瑩如水，碧透肉鏡雙瞳子。
窄袖籠春玉筍嬌，援琴一鼓秋瀟瀟。
瑶池女子旨趣別，紫清吹下太古雪。
雙鬟翠膩綰香霧，臨風欲控青鸞羽。
應悔思凡謫塵土，長向花前憶王母。
“援琴一鼓秋潇潇”韵律对照
？平平仄○平平，仄平仄仄平○平。
嫦娥开殿当高青，白光染夜生空明。
仄○平平○○仄，仄仄仄仄平平仄。
望中泠泠莹如水，碧透肉镜双瞳子。
仄仄○平仄仄○，○平仄仄平平平。
窄袖笼春玉笋娇，援琴一鼓秋潇潇。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄仄仄仄。
瑶池女子旨趣别，紫清吹下太古雪。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平仄。
双鬟翠腻绾香雾，临风欲控青鸾羽。
○仄○平仄平仄，○仄平平仄○仄。
应悔思凡谪尘土，长向花前忆王母。
“援琴一鼓秋潇潇”全诗注音
嫦娥开殿当高青，白光染夜生空明。
望中泠泠莹如水，碧透肉镜双瞳子。
窄袖笼春玉笋娇，援琴一鼓秋潇潇。
瑶池女子旨趣别，紫清吹下太古雪。
双鬟翠腻绾香雾，临风欲控青鸾羽。
应悔思凡谪尘土，长向花前忆王母。
“援琴一鼓秋潇潇”全诗翻译
译文：
嫦娥在高青山上开了庙殿，白皎皎的光芒映照着夜空，使得宇宙明朗无比。
从远处望去，清澈透明的光芒宛如水一般，晶莹剔透，如同肉眼的双瞳子。
狭窄的袖口中藏着春天嫩玉一般的新枝，轻轻拨动琴弦，像是秋风吹拂的声音悠悠。
那在瑶池的女子有着与众不同的兴趣，她们用紫色的清风吹下了遥远古老的雪花。
她们的双鬟闪烁着翠绿的光泽，像是被香雾所缭绕，站在风前，似乎随时可以驾驭青鸾的羽翼。
或许会后悔曾经思念尘土间的凡事，长久地怀念起王母娘娘的仙境。
全诗描绘了嫦娥在月宫的美景，以及对凡间的思念和对仙境的向往。
总结：诗人通过描写嫦娥在月宫的景象，表达了对仙境美景的赞美和对凡间生活的留恋之情。在叙述中，以嫦娥开殿、白光染夜、瑶池女子等形象，将仙境的美丽描绘得栩栩如生。通过比较，诗人展现了对尘世的隐忧，同时也流露了对仙境乐土的向往之情。
“援琴一鼓秋潇潇”相关诗句：
- 援琴一鼓秋潇潇 出自 [宋] 郑思肖 ·《琴女行 》
- 潇潇洞庭此秋景 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 潇潇风露菊花秋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵 》
- 木落潇潇秋满浦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 潇潇风雨暗残秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮秋 》
- 风雨潇潇秋又老 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 兰芷潇潇江上秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》
- 秋渚芦潇潇 出自 [宋] 陆文圭 ·《题百雁图 》
- 潇潇清秋暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《石梁湖有寄 》
- 秋称雨潇潇 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 一夜潇潇江上雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 那堪一夜潇潇雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 江雨潇潇帆一片 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》
- 便面潇潇雨一枝 出自 [宋] 方回 ·《题曹舍人文龙墨竹扇仲宾息斋写 》
- 一轩松竹冷潇潇 出自 [宋] 刘子翬 ·《题丞厅 》
- 潇潇一幅素 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《中庭步月 》
- 潇潇一江雨 出自 [宋] 丘葵 ·《雨中宿章法院 》
- 援琴一鼓天地静 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 秋风嫋嫋雨潇潇 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 潇潇乎人间之难遇也 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》