“一夜潇潇江上雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜潇潇江上雨”出自哪首诗?
答案: “一夜潇潇江上雨”出自: 宋代 白玉蟾的 《题三清殿後壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè xiāo xiāo jiāng shàng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一夜潇潇江上雨”的上一句是什么?
答案:
“一夜潇潇江上雨”的上一句是: 我亦偶来还自去 , 诗句拼音为: wǒ yì ǒu lái huán zì qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一夜潇潇江上雨”的下一句是什么?
答案: “一夜潇潇江上雨”的下一句是: 飞廉怒作满空雪 , 诗句拼音为: fēi lián nù zuò mǎn kōng xuě ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“一夜潇潇江上雨”全诗
题三清殿後壁 (tí sān qīng diàn hòu bì)
些儿顽石些儿水,画工撑眸几睥睨。
忽然心孔开一窍,呼吸掇来归幅纸。
白发黄冠逞神通,手把武夷提得起。
大槐宫中作蝼蚁,醒来闻此心豁喜。
芒鞋竹杖一弹指,三十六峯落眉尾。
魏王岂是中秋死,玉骨犹存香迤逦。
八百年来觅只鹤,一举直上三万里。
半杯浇湿曾孙齿,幔亭遗事落人耳。
新村渡头拽转蓬,寒猿声落青烟里。
老松今已几年梢,毛竹于今复生米。
岩上无人花自红,幽鸟自鸣鸣自止。
笑将铁笛起清风,白云飞过看无踪。
夜来月影挂梧桐,莓苔满地绿容容。
丹崖高处药炉空,洞前云深千万重。
我亦偶来还自去,一夜潇潇江上雨。
飞廉怒作满空雪,天柱峰前飞柳絮。
○平平仄○平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平○仄平仄,仄平○仄平仄仄。
平平仄仄仄○仄,○仄仄平仄平仄。
仄○仄仄○平仄,仄仄○平平平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄平平仄平平仄,仄平○仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平平○○平平。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平○,仄平平○平仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
“一夜潇潇江上雨”繁体原文
題三清殿後壁
些兒頑石些兒水,畫工撐眸幾睥睨。
忽然心孔開一竅,呼吸掇來歸幅紙。
白髮黄冠逞神通,手把武夷提得起。
大槐宮中作螻蟻,醒來聞此心豁喜。
芒鞋竹杖一彈指,三十六峯落眉尾。
魏王豈是中秋死,玉骨猶存香迤邐。
八百年來覓隻鶴,一舉直上三萬里。
半杯澆濕曾孫齒,幔亭遺事落人耳。
新村渡頭拽轉蓬,寒猿聲落青烟裏。
老松今已幾年梢,毛竹于今復生米。
巖上無人花自紅,幽鳥自鳴鳴自止。
笑將鐵笛起清風,白雲飛過看無蹤。
夜來月影掛梧桐,莓苔滿地綠容容。
丹崖高處藥爐空,洞前雲深千萬重。
我亦偶來還自去,一夜瀟瀟江上雨。
飛廉怒作滿空雪,天柱峰前飛柳絮。
“一夜潇潇江上雨”韵律对照
○平平仄○平仄,仄平平平仄仄仄。
些儿顽石些儿水,画工撑眸几睥睨。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
忽然心孔开一窍,呼吸掇来归幅纸。
仄仄平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
白发黄冠逞神通,手把武夷提得起。
仄平平○仄平仄,仄平○仄平仄仄。
大槐宫中作蝼蚁,醒来闻此心豁喜。
平平仄仄仄○仄,○仄仄平仄平仄。
芒鞋竹杖一弹指,三十六峯落眉尾。
仄○仄仄○平仄,仄仄○平平平仄。
魏王岂是中秋死,玉骨犹存香迤逦。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
八百年来觅只鹤,一举直上三万里。
仄平平仄平平仄,仄平○仄仄平仄。
半杯浇湿曾孙齿,幔亭遗事落人耳。
平平仄平仄仄平,平平平仄平平仄。
新村渡头拽转蓬,寒猿声落青烟里。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
老松今已几年梢,毛竹于今复生米。
平仄平平平仄平,平仄仄平平仄仄。
岩上无人花自红,幽鸟自鸣鸣自止。
仄○仄仄仄平平,仄平平○○平平。
笑将铁笛起清风,白云飞过看无踪。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
夜来月影挂梧桐,莓苔满地绿容容。
平平平仄仄平○,仄平平○平仄○。
丹崖高处药炉空,洞前云深千万重。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
我亦偶来还自去,一夜潇潇江上雨。
平平仄仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
飞廉怒作满空雪,天柱峰前飞柳絮。
“一夜潇潇江上雨”全诗注音
些儿顽石些儿水,画工撑眸几睥睨。
忽然心孔开一窍,呼吸掇来归幅纸。
白发黄冠逞神通,手把武夷提得起。
大槐宫中作蝼蚁,醒来闻此心豁喜。
芒鞋竹杖一弹指,三十六峯落眉尾。
魏王岂是中秋死,玉骨犹存香迤逦。
八百年来觅只鹤,一举直上三万里。
半杯浇湿曾孙齿,幔亭遗事落人耳。
新村渡头拽转蓬,寒猿声落青烟里。
老松今已几年梢,毛竹于今复生米。
岩上无人花自红,幽鸟自鸣鸣自止。
笑将铁笛起清风,白云飞过看无踪。
夜来月影挂梧桐,莓苔满地绿容容。
丹崖高处药炉空,洞前云深千万重。
我亦偶来还自去,一夜潇潇江上雨。
飞廉怒作满空雪,天柱峰前飞柳絮。
“一夜潇潇江上雨”全诗翻译
译文:
些儿坚硬的石头,些儿流动的水,画师凝视着眼前,瞥一眼。
突然间心中明悟,呼吸带来灵感,铺展在画纸上。
白发黄冠自信显神通,手握武夷山顶摄气。
大槐宫中演化成蝼蚁,醒来听闻此心情愉悦。
草鞋竹杖轻轻弹动,三十六峰从眉尾坠落。
魏王未必是中秋节去世,玉骨依旧散发香气。
八百年来寻觅孤鹤,一跃直冲三万里。
半杯水溅湿曾孙的嘴,幔亭中的故事传人耳。
新村渡口拽住蓬,寒猿的声音随青烟飘散。
老松如今已多年高,毛竹又长出一米米。
岩上无人花自红,幽鸟高歌停声息。
笑吹铁笛奏清风,白云飘逝迹无踪。
夜幕降临,月影垂梧桐,莓苔漫地绿茵茵。
丹崖高处,药炉空空,洞口前云雾千重。
我偶然来又将自行离去,一夜悠悠,江上降雨纷纷。
飞灵怒放,充满苍穹的雪花,天柱峰前飘飞的柳絮。
总结:
诗人以抒怀之笔,描绘了山水幽静的景致,表达了对自然的感悟与感情,以及对艺术创作的思考和体验。通过描述各种自然景观和场景,以及诗人内心的感受,表现出诗人对生命、艺术和自然的独特领悟。
“一夜潇潇江上雨”相关诗句:
- 一夜潇潇江上雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 江城夜别潇潇雨 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 那堪一夜潇潇雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 江雨潇潇帆一片 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》
- 潇潇一江雨 出自 [宋] 丘葵 ·《雨中宿章法院 》
- 夜听潇湘江上雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 夜半潇潇风雨寒 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 夜雨潇潇乱打篷 出自 [宋] 江万里 ·《荷花 》
- 山雨潇潇彻夜听 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其一 》
- 西风吹雨夜潇潇 出自 [宋] 赵鼎 ·《雨夜不寐 》
- 夜船吹笛雨潇潇 出自 [唐] 皇甫松 ·《忆江南 一 》
- 可堪寒夜雨潇潇 出自 [宋] 李含章 ·《题武陵护戎林亭 》
- 最喜潇潇春夜雨 出自 [宋] 蒋存诚 ·《题八角亭 》
- 竹窗吹雨夜潇潇 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 风雨潇潇到夜终 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 此时亭上潇潇雨 出自 [宋] 钱时 ·《得片石着岁寒栏干外二首 其一 》
- 杏花枝上雨潇潇 出自 [宋] 胡仔 ·《春寒 》
- 风雨潇潇溪上馆 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 兰芷潇潇江上秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》
- 夜雨潇潇至 出自 [宋] 郑樵 ·《夜雨 》