“潇潇风露菊花秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇潇风露菊花秋”出自哪首诗?
答案: “潇潇风露菊花秋”出自: 宋代 陈文蔚的 《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng lù jú huā qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“潇潇风露菊花秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“潇潇风露菊花秋”已经是第一句了。
问题3:“潇潇风露菊花秋”的下一句是什么?
答案: “潇潇风露菊花秋”的下一句是: 人在瓯闽第一州 , 诗句拼音为: rén zài ōu mǐn dì yī zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“潇潇风露菊花秋”全诗
甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵 (jiǎ chén jiǔ yuè chū fǎng huì ān xiān shēng dà ān dào zhōng hé yú zhèng shū yùn)
潇潇风露菊花秋,人在瓯闽第一州。
少日已尝怀壮志,今朝端不负清游。
陪君数日从容语,洗我平生散乱愁。
从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“潇潇风露菊花秋”繁体原文
甲辰九月初訪晦菴先生大安道中和余正叔韵
瀟瀟風露菊花秋,人在甌閩第一州。
少日已嘗懷壯志,今朝端不負清遊。
陪君數日從容語,洗我平生散亂愁。
從此歸來復何事,風濤雖險奈虛舟。
“潇潇风露菊花秋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
潇潇风露菊花秋,人在瓯闽第一州。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
少日已尝怀壮志,今朝端不负清游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陪君数日从容语,洗我平生散乱愁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟。
“潇潇风露菊花秋”全诗注音
潇潇风露菊花秋,人在瓯闽第一州。
少日已尝怀壮志,今朝端不负清游。
陪君数日从容语,洗我平生散乱愁。
从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟。
“潇潇风露菊花秋”全诗翻译
译文:
潇潇风露,菊花绽秋色,我身在瓯闽第一州。
少年时曾怀壮志,如今端坐此处,不负那年清游之约。
陪伴你几日从容交谈,洗去我一生的忧愁散乱。
从此归来,又有何事可忧,尽管风涛虽险,我将乘虚舟而行。
全诗表达了诗人的豁达和从容,他在秋日中回顾过去,感叹岁月的流转,但心态积极,坚定地面对未来的不确定。诗中运用了菊花秋风的景象和旅途中的心境变化,表现了对自然景物和人生境遇的洞察和体悟。同时,诗人借“风涛虽险奈虚舟”的意象,表达了面对困难和挑战时的坚定信念和勇气。全诗以简洁的语言表达了人生的思考和感悟,充满哲理和力量。
“潇潇风露菊花秋”相关诗句:
- 潇潇风露菊花秋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵 》
- 潇潇风雨暗残秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮秋 》
- 风雨潇潇秋又老 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 江国潇潇凄露气 出自 [宋] 柴望 ·《中秋待月用弟察推元彪韵 》
- 援琴一鼓秋潇潇 出自 [宋] 郑思肖 ·《琴女行 》
- 兰芷潇潇江上秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《将发泗上 》
- 潇潇洞庭此秋景 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 木落潇潇秋满浦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 杏花枝上雨潇潇 出自 [宋] 胡仔 ·《春寒 》
- 秋风嫋嫋雨潇潇 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 潇潇清秋暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《石梁湖有寄 》
- 秋称雨潇潇 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 秋渚芦潇潇 出自 [宋] 陆文圭 ·《题百雁图 》
- 东风南浦雨潇潇 出自 [宋] 贺铸 ·《平野堂重送江茂宗 》
- 松竹潇潇生泠风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 潇潇风雨使人愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》
- 风雨潇潇苦说诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵朱景伯来见 》
- 潇潇风雨若爲情 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄见寄 》
- 夜半潇潇风雨寒 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 斜风急雨暮潇潇 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其三 》