“符竹今仍剖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“符竹今仍剖”出自哪首诗?
答案: “符竹今仍剖”出自: 宋代 郭祥正的 《高鸿送唐彦范司勳移苏守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú zhú jīn réng pōu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“符竹今仍剖”的上一句是什么?
答案:
“符竹今仍剖”的上一句是: 君相惜其才 , 诗句拼音为: jūn xiāng xī qí cái
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“符竹今仍剖”的下一句是什么?
答案: “符竹今仍剖”的下一句是: 苏台古名邦 , 诗句拼音为: sū tái gǔ míng bāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“符竹今仍剖”全诗
高鸿送唐彦范司勳移苏守 (gāo hóng sòng táng yàn fàn sī xūn yí sū shǒu)
高鸿方冥飞,万里不回首。
况当移杪时,霜露湿星斗。
鼓翼无何乡,永避网罗咎。
君子重出处,此义安可负。
嶷嶷潭府公,清誉比琼玖。
节制临八州,时命非不偶。
胡为请分务,念念在林薮。
切尝听公言,三朝禄食久。
四十有五年,数为漕与守。
慎事无纤瑕,收身养吾寿。
儿孙皆赏延,君恩诚已厚。
朝廷新法度,利害喧衆口。
纷驰使者车,必行无可否。
嗟予力已疲,何以为父母。
不待老有请,连章至八九。
君相惜其才,符竹今仍剖。
苏台古名邦,震泽当运气牖。
拜恩臣岂邀,客贺但挥手。
便道将径归,辞疾上印绶。
家园瞰西湖,云月是邻友。
翛然一榻外,长物复何有。
隐几悟僧禅,颓形若陵阜。
不学陶朱公,反为利端诱。
不学陶渊明,区区爱琴酒。
文王如搜贤,肯弃渭川叟。
行己无固必,资深逢左右。
重来作霖雨,一洗苍生垢。
信哉孟轲氏,和任着伊柳。
独善名易灭,兼济垂不朽。
噫嘻高鸿篇,在理或可取。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
○○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○平平,○平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平○仄○平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○○平平,仄仄仄平○。
○仄平仄仄,平○平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄○仄,○平仄平仄。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
“符竹今仍剖”繁体原文
高鴻送唐彥範司勳移蘇守
高鴻方冥飛,萬里不回首。
況當移杪時,霜露濕星斗。
鼓翼無何鄉,永避網羅咎。
君子重出處,此義安可負。
嶷嶷潭府公,清譽比瓊玖。
節制臨八州,時命非不偶。
胡爲請分務,念念在林藪。
切嘗聽公言,三朝祿食久。
四十有五年,數爲漕與守。
慎事無纖瑕,收身養吾壽。
兒孫皆賞延,君恩誠已厚。
朝廷新法度,利害喧衆口。
紛馳使者車,必行無可否。
嗟予力已疲,何以爲父母。
不待老有請,連章至八九。
君相惜其才,符竹今仍剖。
蘇臺古名邦,震澤當運氣牖。
拜恩臣豈邀,客賀但揮手。
便道將徑歸,辭疾上印綬。
家園瞰西湖,雲月是鄰友。
翛然一榻外,長物復何有。
隱几悟僧禪,頹形若陵阜。
不學陶朱公,反爲利端誘。
不學陶淵明,區區愛琴酒。
文王如搜賢,肯棄渭川叟。
行己無固必,資深逢左右。
重來作霖雨,一洗蒼生垢。
信哉孟軻氏,和任著伊柳。
獨善名易滅,兼濟垂不朽。
噫嘻高鴻篇,在理或可取。
“符竹今仍剖”韵律对照
平平平平平,仄仄仄○仄。
高鸿方冥飞,万里不回首。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
况当移杪时,霜露湿星斗。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
鼓翼无何乡,永避网罗咎。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
君子重出处,此义安可负。
○○平仄平,平仄仄平仄。
嶷嶷潭府公,清誉比琼玖。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
节制临八州,时命非不偶。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
胡为请分务,念念在林薮。
仄平○平平,○平仄仄仄。
切尝听公言,三朝禄食久。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
四十有五年,数为漕与守。
仄仄平平平,○平仄平仄。
慎事无纤瑕,收身养吾寿。
平平平仄平,平平平仄仄。
儿孙皆赏延,君恩诚已厚。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
朝廷新法度,利害喧衆口。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
纷驰使者车,必行无可否。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
嗟予力已疲,何以为父母。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
不待老有请,连章至八九。
平○仄○平,平仄平平仄。
君相惜其才,符竹今仍剖。
平平仄平平,仄仄○仄仄仄。
苏台古名邦,震泽当运气牖。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
拜恩臣岂邀,客贺但挥手。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
便道将径归,辞疾上印绶。
平平仄平平,平仄仄平仄。
家园瞰西湖,云月是邻友。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
翛然一榻外,长物复何有。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
隐几悟僧禅,颓形若陵阜。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
不学陶朱公,反为利端诱。
仄仄平平平,平平仄平仄。
不学陶渊明,区区爱琴酒。
平○○平平,仄仄仄平○。
文王如搜贤,肯弃渭川叟。
○仄平仄仄,平○平仄仄。
行己无固必,资深逢左右。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
重来作霖雨,一洗苍生垢。
仄平仄○仄,○平仄平仄。
信哉孟轲氏,和任着伊柳。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
独善名易灭,兼济垂不朽。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
噫嘻高鸿篇,在理或可取。
“符竹今仍剖”全诗注音
高鸿方冥飞,万里不回首。
况当移杪时,霜露湿星斗。
鼓翼无何乡,永避网罗咎。
君子重出处,此义安可负。
嶷嶷潭府公,清誉比琼玖。
节制临八州,时命非不偶。
胡为请分务,念念在林薮。
切尝听公言,三朝禄食久。
四十有五年,数为漕与守。
慎事无纤瑕,收身养吾寿。
儿孙皆赏延,君恩诚已厚。
朝廷新法度,利害喧衆口。
纷驰使者车,必行无可否。
嗟予力已疲,何以为父母。
不待老有请,连章至八九。
君相惜其才,符竹今仍剖。
苏台古名邦,震泽当运气牖。
拜恩臣岂邀,客贺但挥手。
便道将径归,辞疾上印绶。
家园瞰西湖,云月是邻友。
翛然一榻外,长物复何有。
隐几悟僧禅,颓形若陵阜。
不学陶朱公,反为利端诱。
不学陶渊明,区区爱琴酒。
文王如搜贤,肯弃渭川叟。
行己无固必,资深逢左右。
重来作霖雨,一洗苍生垢。
信哉孟轲氏,和任着伊柳。
独善名易灭,兼济垂不朽。
噫嘻高鸿篇,在理或可取。
“符竹今仍剖”全诗翻译
译文:
高鸿方冥飞,万里不回首。
况当移杪时,霜露湿星斗。
鼓翼无何乡,永避网罗咎。
君子重出处,此义安可负。
嶷嶷潭府公,清誉比琼玖。
节制临八州,时命非不偶。
胡为请分务,念念在林薮。
切尝听公言,三朝禄食久。
四十有五年,数为漕与守。
慎事无纤瑕,收身养吾寿。
儿孙皆赏延,君恩诚已厚。
朝廷新法度,利害喧众口。
纷驰使者车,必行无可否。
嗟予力已疲,何以为父母。
不待老有请,连章至八九。
君相惜其才,符竹今仍剖。
苏台古名邦,震泽当运气牖。
拜恩臣岂邀,客贺但挥手。
便道将径归,辞疾上印绶。
家园瞰西湖,云月是邻友。
翛然一榻外,长物复何有。
隐几悟僧禅,颓形若陵阜。
不学陶朱公,反为利端诱。
不学陶渊明,区区爱琴酒。
文王如搜贤,肯弃渭川叟。
行己无固必,资深逢左右。
重来作霖雨,一洗苍生垢。
信哉孟轲氏,和任着伊柳。
独善名易灭,兼济垂不朽。
噫嘻高鸿篇,在理或可取。
全诗内容可分为四个部分:
第一部分描绘了高鸿飞翔,万里不回首的壮丽景象,象征高尚人格的追求与坚持。同时,这也可理解为君子宜远离是非纷争,避免陷入困境。
第二部分强调君子应重视品德修养,不负此义。嶷嶷潭府公则是一位清誉高尚的贤士,其节制之才被比作琼玖。
第三部分讲述慎事无瑕疵,自律修身,享受家人的恩赐。同时,反对奢侈和贪婪,以及倡导君子重回本分之处,坚持传统价值观。
第四部分则赞扬孟轲的高尚品德和无私奉献,认为独善者的名声容易消逝,而兼济大众者的事业将长存不朽。
整首诗以高鸿方冥飞的景象作为开篇,通过寓意的手法表达出对君子品格和高尚行为的赞美和教诲,最后以孟轲为例,强调人应该注重品德修养,并为社会做出有益的贡献。这样的诗作在古文中是充满智慧和教化的典范。
“符竹今仍剖”总结赏析
赏析:这首诗《高鸿送唐彦范司勳移苏守》是郭祥正所作,表达了送别和赞美的情感,以及对高尚品德的赞扬。
首先,诗中描绘了高鸿高飞而不回首的壮丽画面,暗合了唐彦范司勳即将离开的离情。接着,诗人写到唐彦范的离去是为了避开世俗纷扰,追求清廉正直的生活,强调了君子的高尚品德和追求。他的离去是为了避免被牵连入世俗之事,展现了他对道义的坚守。
在诗中,诗人还提到了苏台,即苏州,赞扬了那里的美丽景色和人文气息。诗人感叹苏守归乡之后,可以在西湖边静享云月,寻求内心的宁静,同时也表现出对高尚品德的崇敬,将其与陶渊明等古代文人相提并论。
最后,诗人以讴歌孟轲的话语来结束,强调了善行和高尚品德的可贵之处,并表示对高鸿篇的理念的认可。
标签: 送别、赞美、高尚品德、清廉、自然景观。
“符竹今仍剖”相关诗句:
- 符竹今仍剖 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 剖竹仍分刺史符 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 不愧剖符仍受玉 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 剖符仍得奉安舆 出自 [宋] 苏辙 ·《章氏郡君挽词 》
- 剖符仍继夏侯公 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读 》
- 使君不独符仍剖 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其一 》
- 竹湖又剖竹符来 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 》
- 滥此符竹剖 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 光华剖符竹 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 自堪剖符竹 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 金竹剖符新 出自 [宋] 宋仁宗 ·《送李端懿帅郓 》
- 符竹剖千里 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 频年剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 暂爲淮人符剖竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张真州大经 》
- 督府相观剖竹符 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 剖竹公符墨未乾 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其四 》
- 屡閲州符犹剖竹 出自 [宋] 汪藻 ·《用友人韵寄平江蒋侍郎 》
- 底事牵来剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 剖竹爲符带苍雪 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》
- 老矣何堪剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其一 》