“剖竹仍分刺史符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剖竹仍分刺史符”出自哪首诗？
答案： “剖竹仍分刺史符”出自： 宋代 陈棣的 《陈镇江生辰 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pōu zhú réng fēn cì shǐ fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“剖竹仍分刺史符”的上一句是什么？
答案：
“剖竹仍分刺史符”的上一句是： 持荷久侍甘泉橐 , 诗句拼音为： chí hé jiǔ shì gān quán tuó
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“剖竹仍分刺史符”的下一句是什么？
答案： “剖竹仍分刺史符”的下一句是： 抚字雅闻闲燕寝 , 诗句拼音为： fǔ zì yǎ wén xián yàn qǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“剖竹仍分刺史符”全诗
陈镇江生辰 其二 (chén zhèn jiāng shēng chén qí èr)
力致功名上要途，忠嘉屡奉玉音俞。
持荷久侍甘泉橐，剖竹仍分刺史符。
抚字雅闻闲燕寝，经纶先已定规模。
久虚左辖宁无谓，天子畴庸正用儒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“剖竹仍分刺史符”繁体原文
陳鎮江生辰 其二
力致功名上要途，忠嘉屢奉玉音俞。
持荷久侍甘泉橐，剖竹仍分刺史符。
撫字雅聞閒燕寢，經綸先已定規模。
久虛左轄寧無謂，天子疇庸正用儒。
“剖竹仍分刺史符”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
力致功名上要途，忠嘉屡奉玉音俞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
持荷久侍甘泉橐，剖竹仍分刺史符。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
抚字雅闻闲燕寝，经纶先已定规模。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
久虚左辖宁无谓，天子畴庸正用儒。
“剖竹仍分刺史符”全诗注音
力致功名上要途，忠嘉屡奉玉音俞。
持荷久侍甘泉橐，剖竹仍分刺史符。
抚字雅闻闲燕寝，经纶先已定规模。
久虚左辖宁无谓，天子畴庸正用儒。
“剖竹仍分刺史符”全诗翻译
译文：
力求在功名的道路上取得成就，忠心忠意，屡次蒙受赏识。
长期持有荷花，常侍在甘泉宫廷中，剖开竹简，又被授予刺史的职符。
以文雅的才干闻名，常在闲暇时进谏君王，参与制定国家政策。
久经历一番虚拟的左辖职位，却并不无所作为，因为天子多方面重用儒臣。
全诗概括了一个官员通过勤勉和忠诚获得功名并为国家出谋划策的过程。他长期以来在朝廷中担任要职，表现出卓越的才干和忠诚，得到了上级的赏识和信任。他努力学习，不断进取，最终成为了国家重要的决策者，为国家的治理和发展做出了贡献。整首诗强调了儒臣在治理国家中的重要作用，以及忠诚和才干对于官员取得成功的重要性。
“剖竹仍分刺史符”相关诗句：
- 剖竹仍分刺史符 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 竹使犹分刺史符 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 仍分刺史竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 三剖刺史竹 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 符竹今仍剖 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 初分刺史符 出自 [唐] 岑参 ·《送庐郎中除杭州赴任 》
- 荣分刺史符 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 公分刺史符 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 才分刺史符 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 顷岁曾分刺史符 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 刺史分符继起贤 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋赠容州刺史马鲠臣持国 》
- 刺史真符不必分 出自 [唐] 杜甫 ·《上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州 》
- 晼晚犹分刺史符 出自 [宋] 沈与求 ·《蒋司成挽词 其一 》
- 愿君亟分刺史符 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 南郡新分刺史符 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 任重来分刺史符 出自 [宋] 唐庚 ·《上张安抚 》
- 敢言刺史分符宠 出自 [宋] 汪藻 ·《次汪相韵 》
- 旋分符竹政仍优 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其三 》
- 不愧剖符仍受玉 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 使君不独符仍剖 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其一 》