“竹湖又剖竹符来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹湖又剖竹符来”出自哪首诗？
答案： “竹湖又剖竹符来”出自： 宋代 王迈的 《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú hú yòu pōu zhú fú lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“竹湖又剖竹符来”的上一句是什么？
答案：
“竹湖又剖竹符来”的上一句是： 棠木筠溪手自栽 , 诗句拼音为：táng mù yún xī shǒu zì zāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“竹湖又剖竹符来”的下一句是什么？
答案： “竹湖又剖竹符来”的下一句是： 祖孙相望风流盛 , 诗句拼音为： zǔ sūn xiāng wàng fēng liú shèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“竹湖又剖竹符来”全诗
寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 (jì chéng zhāng shǒu lǐ shì láng yuán shàn sì shǒu qí yī)
棠木筠溪手自栽，竹湖又剖竹符来。
祖孙相望风流盛，父老驩传春意回。
拔薤莫须施辣手，泛莲似更欠清才。
善人所至如甘雨，要洗漳民满面埃。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹湖又剖竹符来”繁体原文
寄呈漳守李侍郎元善四首 其一
棠木筠溪手自栽，竹湖又剖竹符來。
祖孫相望風流盛，父老驩傳春意回。
拔薤莫須施辣手，泛蓮似更欠清才。
善人所至如甘雨，要洗漳民滿面埃。
“竹湖又剖竹符来”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
棠木筠溪手自栽，竹湖又剖竹符来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
祖孙相望风流盛，父老驩传春意回。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
拔薤莫须施辣手，泛莲似更欠清才。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
善人所至如甘雨，要洗漳民满面埃。
“竹湖又剖竹符来”全诗注音
棠木筠溪手自栽，竹湖又剖竹符来。
祖孙相望风流盛，父老驩传春意回。
拔薤莫须施辣手，泛莲似更欠清才。
善人所至如甘雨，要洗漳民满面埃。
“竹湖又剖竹符来”全诗翻译
译文：
种植桐木和竹子的溪边，是我亲自栽培的，而从竹湖而来的，又是被剖开的竹符。
祖孙们在一起相聚，风流盛景，父老们欢乐地传扬春意。
拔薤莫急着下手，要谨慎对待，不要过于猛烈，就像泛着莲花船航行一样需要技巧。
善良的人带来甘雨一般的恩惠，带来希望，要为漳河的百姓洗涤尘埃。
总结：
这首诗描述了种植桐木和竹子的情景，以及祖孙欢聚、父老传扬春意的景象。诗人劝人要谨慎对待事物，善良的人带来甘雨一般的恩惠，带来希望，要为百姓洗涤尘埃。
“竹湖又剖竹符来”相关诗句：
- 竹湖又剖竹符来 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 》
- 底事牵来剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 符竹今仍剖 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 频年剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 滥此符竹剖 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 自堪剖符竹 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 符竹剖千里 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 金竹剖符新 出自 [宋] 宋仁宗 ·《送李端懿帅郓 》
- 光华剖符竹 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 过我又分符竹来 出自 [宋] 李新 ·《九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集 》
- 屡閲州符犹剖竹 出自 [宋] 汪藻 ·《用友人韵寄平江蒋侍郎 》
- 暂爲淮人符剖竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张真州大经 》
- 剖竹公符墨未乾 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其四 》
- 剖竹仍分刺史符 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 老矣何堪剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其一 》
- 宣谕尚书剖符竹 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 剖竹爲符带苍雪 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》
- 督府相观剖竹符 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 剖竹来接武 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 又随符竹到穷边 出自 [宋] 韩淲 ·《何学谕随黄守靖州 》