“剖竹爲符带苍雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“剖竹爲符带苍雪”出自哪首诗?

答案:剖竹爲符带苍雪”出自: 宋代 周必大 《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú 䕷 diàn chūn zhī mǎn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄

问题2:“剖竹爲符带苍雪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“剖竹爲符带苍雪”已经是第一句了。

问题3:“剖竹爲符带苍雪”的下一句是什么?

答案:剖竹爲符带苍雪”的下一句是: 卢橘熟夏今乃黄 , 诗句拼音为: lú jú shú xià jīn nǎi huáng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平

“剖竹爲符带苍雪”全诗

曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 (céng wú yí yǐ cháng yùn sòng jīn jú shí yǐ mù chūn cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。

平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平平平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄○,○仄平仄仄仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄○平平○。
○仄仄仄○平○,仄仄仄平平仄平。
○平平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。

tú 䕷 diàn chūn zhī mǎn shuāng , lú jú shú xià jīn nǎi huáng 。
dàn wán huáng huáng zhào zuò guāng , lǎo sǒu jīng chà jiàn wèi cháng 。
kè yán cǎi guǒ mèng dōng yuè , pōu zhú wèi fú dài cāng xuě 。
bāo zhī hè tí mǎn zhù zhōng , chán yǐ sī xǐ wài hé jié 。
huò cáng lǜ dòu yīn zuì wēng , huò zá cùn gāo réng jiān fēng 。
sān shuō wèi shí jiāng shuí cóng , dàn jué sè xiāng xīn zhāi tóng 。
fēn gān ān néng yǔ zhòng lè , mì fāng hé xī dōu chuán què 。
yǐ kuā zhǐ xià shí huà jīn , xiān zhǐ bìng qiú jūn wù jué 。

“剖竹爲符带苍雪”繁体原文

曾無疑以長韻送金橘時已暮春次韻

荼䕷殿春枝滿霜,盧橘熟夏今乃黄。
彈丸煌煌照坐光,老叟驚詫見未嘗。
客言採果孟冬月,剖竹爲符带蒼雪。
包之赫蹏滿貯中,纏以絲枲外合節。
或藏綠豆因醉翁,或雜寸膏仍緘封。
三說未識將誰從,但覺色香新摘同。
分甘安能與衆樂,秘方何惜都傳却。
已誇指下石化金,仙指并求君勿噱。

“剖竹爲符带苍雪”韵律对照

平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。

○平平平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。

平平仄平仄仄○,○仄平仄仄仄仄。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。

仄○仄仄平仄平,仄仄仄○平平○。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。

○仄仄仄○平○,仄仄仄平平仄平。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。

○平平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。

仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。

“剖竹爲符带苍雪”全诗注音

tú 䕷 diàn chūn zhī mǎn shuāng , lú jú shú xià jīn nǎi huáng 。

荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。

dàn wán huáng huáng zhào zuò guāng , lǎo sǒu jīng chà jiàn wèi cháng 。

弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。

kè yán cǎi guǒ mèng dōng yuè , pōu zhú wèi fú dài cāng xuě 。

客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。

bāo zhī hè tí mǎn zhù zhōng , chán yǐ sī xǐ wài hé jié 。

包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。

huò cáng lǜ dòu yīn zuì wēng , huò zá cùn gāo réng jiān fēng 。

或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。

sān shuō wèi shí jiāng shuí cóng , dàn jué sè xiāng xīn zhāi tóng 。

三说未识将谁从,但觉色香新摘同。

fēn gān ān néng yǔ zhòng lè , mì fāng hé xī dōu chuán què 。

分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。

yǐ kuā zhǐ xià shí huà jīn , xiān zhǐ bìng qiú jūn wù jué 。

已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。

“剖竹爲符带苍雪”全诗翻译

译文:

荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。

总结:

这首诗描写了一个养生长寿的秘方,并以幽默的口吻呈现。诗中提到春季荼䕷花开,但已遭遇霜冻;夏季卢橘成熟,呈现黄色。接着描述了一颗弹丸般明亮的宝石,能照亮整个房间,让老者感到惊讶。随后,客人讲述了在孟冬月采摘果实的经历,将果实装入竹管中,用丝带封好。竹管内或藏着绿豆,或混合着珍贵的膏脂,并三次告诉老者不知该如何选择。最后,诗人提到分食这秘方不能和众人一起快乐,同时也不舍得传授给别人,自夸指甲已经变成了金子,希望得到仙人的指引,而不是一些戏谑的话语。整首诗通过这个秘方的描述,表现出诗人幽默、调侃的个性,又蕴含着养生长寿的哲理。

“剖竹爲符带苍雪”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“剖竹爲符带苍雪”相关诗句: