“剖竹爲符带苍雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剖竹爲符带苍雪”出自哪首诗?
答案: “剖竹爲符带苍雪”出自: 宋代 周必大的 《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú 䕷 diàn chūn zhī mǎn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“剖竹爲符带苍雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剖竹爲符带苍雪”已经是第一句了。
问题3:“剖竹爲符带苍雪”的下一句是什么?
答案: “剖竹爲符带苍雪”的下一句是: 卢橘熟夏今乃黄 , 诗句拼音为: lú jú shú xià jīn nǎi huáng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。
“剖竹爲符带苍雪”全诗
曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 (céng wú yí yǐ cháng yùn sòng jīn jú shí yǐ mù chūn cì yùn)
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
○平平平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄○,○仄平仄仄仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄○平平○。
○仄仄仄○平○,仄仄仄平平仄平。
○平平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
“剖竹爲符带苍雪”繁体原文
曾無疑以長韻送金橘時已暮春次韻
荼䕷殿春枝滿霜,盧橘熟夏今乃黄。
彈丸煌煌照坐光,老叟驚詫見未嘗。
客言採果孟冬月,剖竹爲符带蒼雪。
包之赫蹏滿貯中,纏以絲枲外合節。
或藏綠豆因醉翁,或雜寸膏仍緘封。
三說未識將誰從,但覺色香新摘同。
分甘安能與衆樂,秘方何惜都傳却。
已誇指下石化金,仙指并求君勿噱。
“剖竹爲符带苍雪”韵律对照
平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄平。
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
○平平平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
平平仄平仄仄○,○仄平仄仄仄仄。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄○平平○。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
○仄仄仄○平○,仄仄仄平平仄平。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
○平平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。
“剖竹爲符带苍雪”全诗注音
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。
“剖竹爲符带苍雪”全诗翻译
译文:
荼䕷殿春枝满霜,卢橘熟夏今乃黄。
弹丸煌煌照坐光,老叟惊诧见未尝。
客言采果孟冬月,剖竹为符带苍雪。
包之赫蹏满贮中,缠以丝枲外合节。
或藏绿豆因醉翁,或杂寸膏仍缄封。
三说未识将谁从,但觉色香新摘同。
分甘安能与衆乐,秘方何惜都传却。
已夸指下石化金,仙指并求君勿噱。
总结:
这首诗描写了一个养生长寿的秘方,并以幽默的口吻呈现。诗中提到春季荼䕷花开,但已遭遇霜冻;夏季卢橘成熟,呈现黄色。接着描述了一颗弹丸般明亮的宝石,能照亮整个房间,让老者感到惊讶。随后,客人讲述了在孟冬月采摘果实的经历,将果实装入竹管中,用丝带封好。竹管内或藏着绿豆,或混合着珍贵的膏脂,并三次告诉老者不知该如何选择。最后,诗人提到分食这秘方不能和众人一起快乐,同时也不舍得传授给别人,自夸指甲已经变成了金子,希望得到仙人的指引,而不是一些戏谑的话语。整首诗通过这个秘方的描述,表现出诗人幽默、调侃的个性,又蕴含着养生长寿的哲理。
“剖竹爲符带苍雪”相关诗句:
- 剖竹爲符带苍雪 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》
- 暂爲淮人符剖竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张真州大经 》
- 竹湖又剖竹符来 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 》
- 剖符括苍里 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 剖符才喜慰苍生 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 光华剖符竹 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 金竹剖符新 出自 [宋] 宋仁宗 ·《送李端懿帅郓 》
- 滥此符竹剖 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 符竹剖千里 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 自堪剖符竹 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 频年剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 符竹今仍剖 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 剖竹仍分刺史符 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 督府相观剖竹符 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 屡閲州符犹剖竹 出自 [宋] 汪藻 ·《用友人韵寄平江蒋侍郎 》
- 剖竹公符墨未乾 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其四 》
- 底事牵来剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 老矣何堪剖竹符 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其一 》
- 宣谕尚书剖符竹 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 剖符爲地主 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》