“天文列其位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天文列其位”出自哪首诗？
答案： “天文列其位”出自： 唐代 皮日休的 《酒中十咏 酒星》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wén liè qí wèi ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“天文列其位”的上一句是什么？
答案：
“天文列其位”的上一句是： 谁遣酒旗耀 , 诗句拼音为：shuí qiǎn jiǔ qí yào
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“天文列其位”的下一句是什么？
答案： “天文列其位”的下一句是： 彩微尝似酣 , 诗句拼音为： cǎi wēi cháng sì hān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“天文列其位”全诗
酒中十咏 酒星 (jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ xīng)
谁遣酒旗耀，天文列其位。
彩微尝似酣，芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座，只恐骑天驷。
若遇卷舌星，谗君应堕地。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，○平○○仄。
“天文列其位”繁体原文
酒中十詠 酒星
誰遣酒旗耀，天文列其位。
彩微嘗似酣，芒弱偏如醉。
唯憂犯帝座，只恐騎天駟。
若遇卷舌星，讒君應墮地。
“天文列其位”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄○仄。
谁遣酒旗耀，天文列其位。
仄平平仄平，平仄平○仄。
彩微尝似酣，芒弱偏如醉。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
唯忧犯帝座，只恐骑天驷。
仄仄仄仄平，○平○○仄。
若遇卷舌星，谗君应堕地。
“天文列其位”全诗注音
谁遣酒旗耀，天文列其位。
彩微尝似酣，芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座，只恐骑天驷。
若遇卷舌星，谗君应堕地。
“天文列其位”全诗翻译
译文：
谁派遣酒旗炫耀，像星辰一样排列有序。
多彩微醺仿佛陶醉，光芒黯淡却如酒醉。
只担心触犯皇帝的座位，唯恐乘坐天驷。
如果遇到诽谤的恶星，恶言会使君主堕入困境。
总结：
诗中描述了一幅酒旗飘扬的景象，宛如天上的星辰排列有序。多彩的景象令人陶醉，但光芒却逐渐黯淡，仿佛陷入了酒醉之中。诗人担心自己的行为会触犯皇帝的尊位，担心会遭到天驷（指驾驭天命的神马）的惩罚。如果碰巧遇到邪恶的星辰，恶言诽谤可能会使君主陷入困境。整首诗意味深长，表达了对权力和恶劣环境的忧虑与警示。
“天文列其位”相关诗句：
- 天文列其位 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒星 》
- 位列九天应自致 出自 [宋] 魏野 ·《乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之 》
- 列仙篆其文 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 天文列宿在 出自 [唐] 李白 ·《月夜金陵怀古 》
- 巍然森列应天文 出自 [宋] 彭仲刚 ·《三台峰 》
- 其中就有唐孟郊作的《列仙文·方诸青童歌》 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 列辟在位 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 康顺 》
- 辰位列四星 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 凯安 》
- 位列三台贵 出自 [宋] 冷应澂 ·《述怀 》
- 位在将军列 出自 [唐] 无可 ·《赠王将军 》
- 列位登青琐 出自 [唐] 孙逖 ·《送李给事归徐州觐省 》
- 位列仙官籍 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 位尊朝列岳 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 光列哀乌位 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 宫星徒列位 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 位列名卿重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 八列方隅位 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一四 》
- 三才位成列 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 位维列仙长 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 位尊朝列岳 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》