“位列仙官籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“位列仙官籍”出自哪首诗?
答案: “位列仙官籍”出自: 宋代 王洋的 《王侍郎挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi liè xiān guān jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“位列仙官籍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“位列仙官籍”已经是第一句了。
问题3:“位列仙官籍”的下一句是什么?
答案: “位列仙官籍”的下一句是: 名随海贾船 , 诗句拼音为: míng suí hǎi jiǎ chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“位列仙官籍”全诗
王侍郎挽章 (wáng shì láng wǎn zhāng)
位列仙官籍,名随海贾船。
前旌冲瘴雨,拱木兆新阡。
玉骨埋黄土,金声丽藻编。
两行怀旧泪,洒向菊花天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“位列仙官籍”繁体原文
王侍郎挽章
位列仙官籍,名随海賈船。
前旌衝瘴雨,拱木兆新阡。
玉骨埋黄土,金聲麗藻編。
兩行懷舊淚,灑向菊花天。
“位列仙官籍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
位列仙官籍,名随海贾船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前旌冲瘴雨,拱木兆新阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉骨埋黄土,金声丽藻编。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两行怀旧泪,洒向菊花天。
“位列仙官籍”全诗注音
位列仙官籍,名随海贾船。
前旌冲瘴雨,拱木兆新阡。
玉骨埋黄土,金声丽藻编。
两行怀旧泪,洒向菊花天。
“位列仙官籍”全诗翻译
译文:
位列仙官籍,名字随着海贾的船只。
在往昔,他的功绩被记在前旌中,他奋勇前行,冒着瘴雨的洗礼;他拱卫着木兆,为新阡道路的修建尽心竭力。
如今,他的身躯葬在黄土之下,可他的声名却像金声一样,美丽如藻纹编织一般传颂。
这两行文字表达了人们怀念往事的心情,情不自禁地流下了怀旧的泪水,就像那泪水洒向满天的菊花一样。
全文总结:本文描写了一位位列仙官籍的人物,他的名字随着海贾的船只而传播。他在过去的日子里,勇敢冒险,迎难而上,在前旌上留下了不朽的功绩。他为了修建新的阡道,尽心竭力,保护着木兆。然而,他如今已离世,埋葬在黄土之下,但他的美名却像金色般灿烂,流传不息。文中表达了人们对他的怀念之情,怀旧的泪水不禁洒向天空中绽放的菊花。
“位列仙官籍”相关诗句:
- 位列仙官籍 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 料得仙宫列仙[籍] 出自 [唐] 徐凝 ·《回施先辈见寄新诗二首 二 》
- 位维列仙长 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 名题列仙籍 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 官爲列卿位亦显 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 位列谏官无一语 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 丹台列名仙籍通 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 分明仙籍列清虚 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 药成官位属神仙 出自 [唐] 王建 ·《赠卢汀谏议 》
- 仙官俨成列 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 朝真便合列仙官 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 位上清而标籍兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 列辟在位 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 康顺 》
- 位列名卿重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 列位簪缨序 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 列宿森就位 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 敷言齐列位 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 列位同居左 出自 [唐] 姚合 ·《和裴结端公早朝 》