“多谢白鸥闲不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢白鸥闲不去”出自哪首诗?
答案: “多谢白鸥闲不去”出自: 宋代 吴潜的 《钱塘江三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè bái ōu xián bù qù ,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题2:“多谢白鸥闲不去”的上一句是什么?
答案:
“多谢白鸥闲不去”的上一句是: 一水牵愁万里长 , 诗句拼音为: yī shuǐ qiān chóu wàn lǐ cháng
,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题3:“多谢白鸥闲不去”的下一句是什么?
答案: “多谢白鸥闲不去”的下一句是: 知余机事近来忘 , 诗句拼音为: zhī yú jī shì jìn lái wàng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“多谢白鸥闲不去”全诗
钱塘江三首 其二 (qián táng jiāng sān shǒu qí èr)
扁舟东下白云乡,一水牵愁万里长。
多谢白鸥闲不去,知余机事近来忘。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
“多谢白鸥闲不去”繁体原文
錢塘江三首 其二
扁舟東下白雲鄉,一水牽愁萬里長。
多謝白鷗閒不去,知余機事近來忘。
“多谢白鸥闲不去”韵律对照
○平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
扁舟东下白云乡,一水牵愁万里长。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
多谢白鸥闲不去,知余机事近来忘。
“多谢白鸥闲不去”全诗注音
扁舟东下白云乡,一水牵愁万里长。
多谢白鸥闲不去,知余机事近来忘。
“多谢白鸥闲不去”全诗翻译
译文:
扁舟驶向东下的白云乡,一条江水牵引着我的忧愁,蜿蜒万里漫长。
感激那只白鸥无忧无虑地停留,它知晓我近来的机缘往事却已遗忘。
总结:
诗人坐扁舟向东下行驶,途中白云缭绕,江水蜿蜒无垠,令他忧愁难消。然而,一只白鸥停在舟边,不去离开,让诗人感激不已。白鸥的从容自在,似乎在提示诗人忘记烦忧,专注当下。这首诗描绘了人生的飘忽不定,以及通过感受自然中的平和来减轻忧愁的情感。
“多谢白鸥闲不去”相关诗句:
- 多谢白鸥闲不去 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其二 》
- 白鸥闲不去 出自 [唐] 李白 ·《陪侍郎叔游洞庭醉後三首 二 》
- 闲随白鸥去 出自 [唐] 李白 ·《过崔八丈水亭 》
- 红尘不到白鸥闲 出自 [宋] 吕人龙 ·《题钓台 其二 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七三 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五○ 》
- 机尽多年谢海鸥 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其三 》
- 好与裁书谢白鸥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鵁鶄 》
- 多少闲愁推不去 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 一笑白鸥闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《固城湖 》
- 未羡白鸥闲 出自 [宋] 卫宗武 ·《自霅还登舟 》
- 鸥闲退白翎 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 闲栖称白鸥 出自 [宋] 魏野 ·《新栽苇 》
- 却羡白鸥闲 出自 [宋] 章谦亨 ·《浄惠院 》
- 莫羡白鸥闲 出自 [唐] 权德舆 ·《送宇文文府赴行在 》
- 春雨白鸥闲 出自 [宋] 文天祥 ·《题吴城山 》
- 官闲笑白鸥 出自 [宋] 文天祥 ·《合江楼 其一 》
- 闲对白鸥眠 出自 [宋] 周弼 ·《晚登黄鹤楼 》
- 鸥边多少闲英雄 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 白鸥红鹤伴闲身 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其九 》