“鱼龙水面金杯满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼龙水面金杯满”出自哪首诗?
答案: “鱼龙水面金杯满”出自: 宋代 范成大的 《次韵太守出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú lóng shuǐ miàn jīn bēi mǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鱼龙水面金杯满”的上一句是什么?
答案:
“鱼龙水面金杯满”的上一句是: 笙箫後备带行春 , 诗句拼音为: shēng xiāo hòu bèi dài xíng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鱼龙水面金杯满”的下一句是什么?
答案: “鱼龙水面金杯满”的下一句是: 鸾鹤山头彩笔新 , 诗句拼音为: luán hè shān tóu cǎi bǐ xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鱼龙水面金杯满”全诗
次韵太守出郊 (cì yùn tài shǒu chū jiāo)
晓装缇骑踏芳辰,江为安澜露浥尘。
棨戟前驱留住月,笙箫後备带行春。
鱼龙水面金杯满,鸾鹤山头彩笔新。
闻道将军宽礼数,不辞酩酊吐车茵。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鱼龙水面金杯满”繁体原文
次韻太守出郊
曉裝緹騎踏芳辰,江爲安瀾露浥塵。
棨戟前驅留住月,笙簫後備带行春。
魚龍水面金杯滿,鸞鶴山頭綵筆新。
聞道將軍寬禮數,不辭酩酊吐車茵。
“鱼龙水面金杯满”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
晓装缇骑踏芳辰,江为安澜露浥尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
棨戟前驱留住月,笙箫後备带行春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼龙水面金杯满,鸾鹤山头彩笔新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道将军宽礼数,不辞酩酊吐车茵。
“鱼龙水面金杯满”全诗注音
晓装缇骑踏芳辰,江为安澜露浥尘。
棨戟前驱留住月,笙箫後备带行春。
鱼龙水面金杯满,鸾鹤山头彩笔新。
闻道将军宽礼数,不辞酩酊吐车茵。
“鱼龙水面金杯满”全诗翻译
译文:
朝阳初升,骑着缇衣的士兵踏着芳菲的时节,江水如安静的湖面洗涤尘埃。前方的士兵手持棨戟,遥望着月亮,而后方的乐师奏起笙箫,伴随着行军的春光。
鱼龙舞动于水面,金杯中盛满美酒,而山巅上的鸾凤彩羽崭新。听说将军待人宽厚,礼数周全,所以士兵们都毫无保留地倾倒酒杯,畅饮车茵。
“鱼龙水面金杯满”相关诗句:
- 鱼龙水面金杯满 出自 [宋] 范成大 ·《次韵太守出郊 》
- 面面鱼龙听人语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落星寺 》
- 杯浮野渡鱼龙远 出自 [唐] 许浑 ·《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及 》
- 金鼎满满龙精盈 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 任飘杯面黄金碎 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其二 》
- 彩纛鱼龙四面稠 出自 [唐] 张籍 ·《寒食内宴二首 一 》
- 莫诉金杯满 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 四 》
- 脑满鱼龙夜 出自 [宋] 谢翱 ·《中秋龙井翫月 》
- 龙不能答满面耻 出自 [宋] 石介 ·《寄永叔 》
- 赠行满举黄金杯 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 旋坼金泥不满杯 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一 》
- 金杯满酌黄封酒 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 病来犹伴金杯满 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《醉中戏赠袭美 》
- 得水蛟龙失水鱼 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 游鱼水面多 出自 [宋] 华镇 ·《鱼戏动新荷 》
- 双鱼浮水面 出自 [宋] 龙辅 ·《寄怀 其二 》
- 水面生鱼鳞 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 鱼吞水面云 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山居 》
- 水面龟鱼漾 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 游鱼跳水面 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一二 》