“任飘杯面黄金碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任飘杯面黄金碎”出自哪首诗?
答案: “任飘杯面黄金碎”出自: 宋代 韩琦的 《重阳二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn piāo bēi miàn huáng jīn suì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“任飘杯面黄金碎”的上一句是什么?
答案:
“任飘杯面黄金碎”的上一句是: 次逢佳节色增妍 , 诗句拼音为: cì féng jiā jié sè zēng yán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“任飘杯面黄金碎”的下一句是什么?
答案: “任飘杯面黄金碎”的下一句是: 好听歌喉白雪圆 , 诗句拼音为: hǎo tīng gē hóu bái xuě yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“任飘杯面黄金碎”全诗
重阳二首 其二 (chóng yáng èr shǒu qí èr)
菊有花争一日先,次逢佳节色增妍。
任飘杯面黄金碎,好听歌喉白雪圆。
戏马遗风应索寞,抱螺高兴且留连。
良辰俯仰嗟陈迹,莫惜欢吟烂醉眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“任飘杯面黄金碎”繁体原文
重陽二首 其二
菊有花爭一日先,次逢佳節色增妍。
任飄杯面黄金碎,好聽歌喉白雪圓。
戲馬遺風應索寞,抱螺高興且留連。
良辰俯仰嗟陳迹,莫惜歡吟爛醉眠。
“任飘杯面黄金碎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
菊有花争一日先,次逢佳节色增妍。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任飘杯面黄金碎,好听歌喉白雪圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戏马遗风应索寞,抱螺高兴且留连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
良辰俯仰嗟陈迹,莫惜欢吟烂醉眠。
“任飘杯面黄金碎”全诗注音
菊有花争一日先,次逢佳节色增妍。
任飘杯面黄金碎,好听歌喉白雪圆。
戏马遗风应索寞,抱螺高兴且留连。
良辰俯仰嗟陈迹,莫惜欢吟烂醉眠。
“任飘杯面黄金碎”全诗翻译
译文:
菊花虽然开放的时间只有一天,但在佳节时分它的颜色更加妍丽动人。
我任由酒杯飘洒黄金碎片,听着悦耳的歌声,歌喉如同洁白的雪球。
曾经那些善于戏马的风气现在已经不复存在,只能感到孤寂无奈;我宁愿抱着螺蛳高兴地继续留连。
美好的时光回首着古迹,不要错过欢乐的吟咏与醉卧。
总结:
诗人以菊花为引子,抒发了人生短暂而珍贵的主题。菊花在短暂的一天中展现出最美丽的色彩,象征着人生中珍贵而短暂的美好时光。诗人通过描述自己与酒宴、音乐和游玩的欢乐时光,以及对逝去风气和追求快乐的留连不舍,表达了对美好时光的珍惜和怀旧的情感。他呼吁人们不要错过欢乐的吟咏与醉卧,感叹时光如梭,唤起人们对过去的回忆和对未来的思考。整首诗以简洁而优美的语言,将诗人对人生的思考与感慨表达得淋漓尽致。
“任飘杯面黄金碎”总结赏析
赏析:这首《重阳二首 其二》由唐代文学家韩琦创作,以咏菊为主题,表现了菊花在佳节时盛开的美丽景象,以及作者在欢庆佳节时的愉悦心情。诗中通过生动的描绘,展现了菊花艳丽、娇媚的特性,突出了菊花在佳节时的鲜艳和妍丽。作者以饱满的诗意语言,描绘了美酒飘香、歌声悠扬的宴会场景,使读者仿佛置身其中,感受到了节日的热闹和欢乐。
“任飘杯面黄金碎”相关诗句:
- 任飘杯面黄金碎 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其二 》
- 风前木叶碎飘金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四八 》
- 金杯细碎浪头光 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 风花飘摇落杯面 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 黄花金琐碎 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其一 》
- 日射黄金碎 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
- 黄蘖碎如金 出自 [宋] 刘倓 ·《小玉蕊花 其二 》
- 扑面黄叶飘 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 溪光摇碎黄金日 出自 [宋] 杨万里 ·《过水车铺二首 其一 》
- 溪光影碎黄金艳 出自 [宋] 袁说友 ·《和洪叔昞主簿浮玉亭韵 》
- 巧缀碎颗金排黄 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 九日黄英凛碎金 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 竹阴琐碎错黄金 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 万枝琐碎屑黄金 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 铁鎚击碎黄金骨 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○一 》
- 黄金碎翦千万层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 金沙会面慰飘蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《答李景文见寄 》
- 鱼龙水面金杯满 出自 [宋] 范成大 ·《次韵太守出郊 》
- 黄金任高价 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 金鎚鎚碎黄金镊 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》