“鱼吞水面云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼吞水面云”出自哪首诗?
答案: “鱼吞水面云”出自: 宋代 舒岳祥的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú tūn shuǐ miàn yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鱼吞水面云”的上一句是什么?
答案:
“鱼吞水面云”的上一句是: 雀饮梅心雪 , 诗句拼音为:què yǐn méi xīn xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鱼吞水面云”的下一句是什么?
答案: “鱼吞水面云”的下一句是: 山居差有味 , 诗句拼音为: shān jū chà yǒu wèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鱼吞水面云”全诗
山居 (shān jū)
雀饮梅心雪,鱼吞水面云。
山居差有味,世事不堪闻。
野烧穷狸穴,晴霄转鴈羣。
溪寒春未着,闰月压余分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鱼吞水面云”繁体原文
山居
雀飲梅心雪,魚吞水面雲。
山居差有味,世事不堪聞。
野燒窮狸穴,晴霄轉鴈羣。
溪寒春未著,閏月壓餘分。
“鱼吞水面云”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雀饮梅心雪,鱼吞水面云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山居差有味,世事不堪闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野烧穷狸穴,晴霄转鴈羣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪寒春未着,闰月压余分。
“鱼吞水面云”全诗注音
雀饮梅心雪,鱼吞水面云。
山居差有味,世事不堪闻。
野烧穷狸穴,晴霄转鴈羣。
溪寒春未着,闰月压余分。
“鱼吞水面云”全诗翻译
译文:
雀儿饮啄梅花的心上,就如同雪花般洁白。鱼儿则吞吸水面上的浮云,仿佛天上白云成了它们的美味。
居住在山间的我,生活虽然朴素,却有着难得的滋味。眼下的世事纷繁,实在让人难以忍受,不堪一闻。
野火烧尽了贫苦狐狸的巢穴,晴朗的天空中,候鸟成群飞翔。溪水尚未感受到春天的温暖,闰月如同压迫余下时光的重担。
总结:
诗人描绘了自然界的景象,以及自己隐居山林的生活。雀鸟和鱼儿的形象象征着宁静与纯洁,与繁杂世事形成鲜明对比。诗人感慨时世的烦琐,表达了对宁静山居生活的向往。文字中透露出淡泊名利、追求内心宁静的情怀。
“鱼吞水面云”相关诗句:
- 鱼吞水面云 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山居 》
- 只见鱼吞池面水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳花 》
- 出水鱼吞饵 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其五 》
- 水清鱼见不吞钩 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 水清鱼现不吞鈎 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 鱼龙吞吐四海水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》
- 水底鱼龙自吐吞 出自 [宋] 吕定 ·《过小孤山 》
- 云飞海面龙吞汞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十六 》
- 水有吞舟之巨鱼兮 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 游鱼水面多 出自 [宋] 华镇 ·《鱼戏动新荷 》
- 游鱼跳水面 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一二 》
- 双鱼浮水面 出自 [宋] 龙辅 ·《寄怀 其二 》
- 水面龟鱼漾 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 水面生鱼鳞 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 愁云远水吞 出自 [宋] 释元肇 ·《张廉州奏院 》
- 鱼跃浪花翻水面 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 水面浮鱼逐饵忙 出自 [宋] 吴芾 ·《湖上遣兴 》
- 水面鱼身总带花 出自 [唐] 薛涛 ·《海棠溪 》
- 水生溪面大鱼跃 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 水清池面小鱼行 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其五 》