“盗劫谁知忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盗劫谁知忧”出自哪首诗?
答案: “盗劫谁知忧”出自: 宋代 吕南公的 《过忧劫岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào jié shuí zhī yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“盗劫谁知忧”的上一句是什么?
答案:
“盗劫谁知忧”的上一句是: 我行只空囊 , 诗句拼音为: wǒ xíng zhī kōng náng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“盗劫谁知忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盗劫谁知忧”已经是最后一句了。
“盗劫谁知忧”全诗
过忧劫岭 (guò yōu jié lǐng)
强步已半日,前冈更悠悠。
下如趋龙宫,上若登云楼。
不见人舍宅,但闻鸟喧啾。
我行只空囊,盗劫谁知忧。
平仄仄仄仄,平平○平平。
仄○平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
仄○仄○平,仄仄平平平。
“盗劫谁知忧”繁体原文
過憂劫嶺
强步已半日,前岡更悠悠。
下如趨龍宮,上若登雲樓。
不見人舍宅,但聞鳥喧啾。
我行只空囊,盜劫誰知憂。
“盗劫谁知忧”韵律对照
平仄仄仄仄,平平○平平。
强步已半日,前冈更悠悠。
仄○平平平,仄仄平平平。
下如趋龙宫,上若登云楼。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
不见人舍宅,但闻鸟喧啾。
仄○仄○平,仄仄平平平。
我行只空囊,盗劫谁知忧。
“盗劫谁知忧”全诗注音
强步已半日,前冈更悠悠。
下如趋龙宫,上若登云楼。
不见人舍宅,但闻鸟喧啾。
我行只空囊,盗劫谁知忧。
“盗劫谁知忧”全诗翻译
译文:
强行步行已经半天,前面的山冈看起来更加高远。下行犹如急速驶入龙宫,上行仿佛登上高耸的云楼。周围没有看到人类的居所,只能听到鸟儿欢闹啾啾声。我走在路上只带着空空的囊袋,不知道会被谁劫掠,心中感到忧虑。
全诗写了诗人在旅途中的经历和感受。他走得很辛苦,时间已经过去了很久,但前方的山势依然高耸远大。下山如同进入龙宫一般急促,上山则像登上高楼观景一样。路上没有看到人类的痕迹,只听到鸟儿的啾啾欢鸣。诗人只带着空囊,不知道是否会遭遇劫掠,心中充满了忧虑。整首诗描写了诗人孤独而困苦的旅程,以及对未知未来的担忧。
“盗劫谁知忧”相关诗句:
- 盗劫谁知忧 出自 [宋] 吕南公 ·《过忧劫岭 》
- 阿谁知狗盗 出自 [宋] 陆佃 ·《咏史 》
- 谁知绿林盗 出自 [唐] 钱起 ·《归故山路逢邻居隐者 》
- 谁知劫数莫逃兵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天池灯 》
- 盗贼劫宝玉 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 盗贼劫宝玉 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 穷途劫劫谁怜汝 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 温韬劫陵大盗 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一九 》
- 诸欲杀人劫盗者 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 谁知忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 所忧谁复知 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 忧来谁得知 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 八 》
- 谁知忧患多 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 谁知忧国心 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二 》
- 谁知身世忧 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 谁知忧国丹心在 出自 [宋] 陈宓 ·《贺权郡雨应祷 》
- 极知忧国人谁及 出自 [宋] 陆游 ·《送梁谏议 》
- 谁知忧世书生意 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 谁知病守忧民意 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 不知谁是解忧民 出自 [宋] 徐铉 ·《和王明府见寄 》