“谁知病守忧民意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知病守忧民意”出自哪首诗?
答案: “谁知病守忧民意”出自: 宋代 韩琦的 《甲寅上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī bìng shǒu yōu mín yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁知病守忧民意”的上一句是什么?
答案:
“谁知病守忧民意”的上一句是: 月和残雪夜方寒 , 诗句拼音为: yuè hé cán xuě yè fāng hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁知病守忧民意”的下一句是什么?
答案: “谁知病守忧民意”的下一句是: 歌舞樽前是强欢 , 诗句拼音为: gē wǔ zūn qián shì qiáng huān ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“谁知病守忧民意”全诗
甲寅上元 (jiǎ yín shàng yuán)
元夕虽荒欲罢难,羣情宜向此时看。
官缘岁歉思从约,俗乐春游肯自安。
风引香尘人不断,月和残雪夜方寒。
谁知病守忧民意,歌舞樽前是强欢。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
“谁知病守忧民意”繁体原文
甲寅上元
元夕雖荒欲罷難,羣情宜向此時看。
官緣歲歉思從約,俗樂春遊肯自安。
風引香塵人不斷,月和殘雪夜方寒。
誰知病守憂民意,歌舞樽前是强歡。
“谁知病守忧民意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
元夕虽荒欲罢难,羣情宜向此时看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官缘岁歉思从约,俗乐春游肯自安。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风引香尘人不断,月和残雪夜方寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
谁知病守忧民意,歌舞樽前是强欢。
“谁知病守忧民意”全诗注音
元夕虽荒欲罢难,羣情宜向此时看。
官缘岁歉思从约,俗乐春游肯自安。
风引香尘人不断,月和残雪夜方寒。
谁知病守忧民意,歌舞樽前是强欢。
“谁知病守忧民意”全诗翻译
译文:
元夕虽然荒凉,我本想休息,可群众的情绪都希望在这个时刻聚首欢庆。
官员因为岁序不顺,思念着与约定相伴的亲人;百姓虽有春游的乐趣,却难以自安。
风吹起香尘,人们不断地离别;月亮与残雪交相辉映,夜晚显得更加寒冷。
谁知道执守岗位的病弱官员心系百姓的疾苦,而在歌舞和酒宴前,他们却要强装欢乐。
全诗主要表达了元夕时节的荒凉和群众对欢庆的期盼,同时也反映了官员的苦衷和百姓的不安。在欢庆的背后,仍然有人默默守护,承担着重责。
“谁知病守忧民意”相关诗句:
- 谁知病守忧民意 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 谁言病守无欢意 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其一 》
- 固知太守爲民意 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 谁知病太守 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 不知谁是解忧民 出自 [唐] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 不知谁是解忧民 出自 [宋] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 风流太守忧民忧 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 谁知太守意 出自 [宋] 韩琦 ·《登西大悲阁 》
- 谁知忧世书生意 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 谁知病客悲秋意 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 守臣恤民病 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 忧民太守铃斋暇 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 太守忧民敢不诚 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 老守忧民若己伤 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其二 》
- 太守忧民士气衰 出自 [宋] 华岳 ·《酒禁 》
- 太守忧民仰天祝 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 太守忧民只寸心 出自 [宋] 马光祖 ·《赠李端履 其一 》
- 太守忧民但逃责 出自 [宋] 张孝祥 ·《与同僚十五人谢晴东明得渊字 》
- 忧民太守致精祈 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 太守忧民一念深 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》