“穷途劫劫谁怜汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途劫劫谁怜汝”出自哪首诗?
答案: “穷途劫劫谁怜汝”出自: 宋代 仇远的 《读陈去非集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng tú jié jié shuí lián rǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“穷途劫劫谁怜汝”的上一句是什么?
答案:
“穷途劫劫谁怜汝”的上一句是: 公卿自古叹流离 , 诗句拼音为: gōng qīng zì gǔ tàn liú lí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“穷途劫劫谁怜汝”的下一句是什么?
答案: “穷途劫劫谁怜汝”的下一句是: 遗恨茫茫不在诗 , 诗句拼音为: yí hèn máng máng bù zài shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“穷途劫劫谁怜汝”全诗
读陈去非集 (dú chén qù fēi jí)
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“穷途劫劫谁怜汝”繁体原文
讀陳去非集
簡齋吟集是吾師,句法能參杜拾遺。
宇宙無人同叫嘯,公卿自古嘆流離。
窮途劫劫誰憐汝,遺恨茫茫不在詩。
莫道墨梅曾遇主,黄花一絕更堪悲。
“穷途劫劫谁怜汝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
“穷途劫劫谁怜汝”全诗注音
简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗。
宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离。
穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗。
莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲。
“穷途劫劫谁怜汝”全诗翻译
译文:
简斋吟集,乃吾师也,善于参照杜拾遗之句法。
宇宙广袤,无人与你同声呼啸;自古公卿贵族,皆对流离之苦感叹不已。
在困苦的道路上,一次次遭受劫难,却无人怜悯你;留下深深的遗恨,茫茫苍海中无法化作诗篇。
莫要说墨梅曾经遇见过主人,黄花一朝凋谢更令人悲伤。
总结:
诗人以简斋吟集为师,掌握了杜牧的句法技巧。表达宇宙浩瀚,无人能与之同声呼啸;古往今来,各色公卿贵族都对流离困苦深感叹息。在艰难的道路上,历经种种劫难,却无人怜悯,心头遗恨深重,却难以倾诉于诗篇。勿言墨梅曾与主人相遇,黄花一朝凋谢亦令人悲伤。
“穷途劫劫谁怜汝”相关诗句:
- 穷途劫劫谁怜汝 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 终劫复[始](姑)劫 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十三 》
- 东风劫劫趁芳辰 出自 [宋] 史弥宁 ·《灯夕 》
- 日车劫劫西向没 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 劫劫曾修不偶然 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 劫劫官身未许收 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其一 》
- 昔劫因缘今劫会 出自 [宋] 张继先 ·《勉弟子还山颂 》
- 劫劫饥坑有是夫 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其四 》
- 百岁劫劫太极长 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 有生劫劫道难通 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十九 》
- 千劫万劫逍遥游 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 一生劫劫只长涂 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其一 》
- 劫劫抗尘非胜趣 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其一 》
- 戴密微、项楚校作「劫劫」 出自 [唐] 王梵志 ·《八三 》
- 身从劫劫修 出自 [唐] 贾岛 ·《赠无怀禅师 》
- 劫劫真无谓 出自 [宋] 冯时行 ·《彭山道中 》
- 劫劫难爲观 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口回棹有感 》
- 腰鎌忙劫劫 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 我辈徒劫劫 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和棋诗复次前韵 》
- 劫劫无真谛 出自 [宋] 宋祁 ·《偈答王侍郎 》