首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 朱坡 > 树老萝纡组

“树老萝纡组”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树老萝纡组”出自哪首诗？

答案： “树老萝纡组”出自： 唐代 杜牧的 《朱坡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù lǎo luó yū zǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“树老萝纡组”的上一句是什么？

答案： “树老萝纡组”的上一句是： 班雉草萋萋 , 诗句拼音为： bān zhì cǎo qī qī ，诗句平仄： 。

问题3：“树老萝纡组”的下一句是什么？

答案： “树老萝纡组”的下一句是： 岩深石啓闺 , 诗句拼音为： yán shēn shí qǐ guī ，诗句平仄：平○仄仄平。

“树老萝纡组”全诗

朱坡 (zhū pō)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

下杜乡园古，泉声绕舍啼。
静思长惨切，薄宦与乖暌。
北阙千门外，南山午谷西。
倚川红叶岭，连寺绿杨堤。
迥野翘霜鹤，澄潭舞锦鸡。
涛惊堆万岫，舸急转千溪。
眉点萱牙嫩，风条柳幄迷。
岸藤梢虺尾，沙渚印麑蹄。
火燎湘桃坞，波光碧绣畦。
日痕絙翠巘，陂影堕晴霓。
蜗壁斓斑藓，银筵豆蔻泥。
洞云生片段，苔径缭高低。
偃蹇松公老，森严竹阵齐。
小莲娃欲语，幽笋稚相携。
汉馆留余趾，周台接故蹊。
蟠蛟冈隐隐，班雉草萋萋。
树老萝纡组，岩深石啓闺。
侵窓紫桂茂，拂面翠禽栖。
有计冠终挂，无才笔谩提。
自尘何太甚，休笑触藩羝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄○平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄○平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平？仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xià dù xiāng yuán gǔ ， quán shēng rào shè tí 。
jìng sī cháng cǎn qiè ， báo huàn yǔ guāi kuí 。
běi quē qiān mén wài ， nán shān wǔ gǔ xī 。
yǐ chuān hóng yè lǐng ， lián sì lǜ yáng dī 。
jiǒng yě qiào shuāng hè ， chéng tán wǔ jǐn jī 。
tāo jīng duī wàn xiù ， gě jí zhuǎn qiān xī 。
méi diǎn xuān yá nèn ， fēng tiáo liǔ wò mí 。
àn téng shāo huī wěi ， shā zhǔ yìn ní tí 。
huǒ liáo xiāng táo wù ， bō guāng bì xiù qí 。
rì hén gēng cuì yǎn ， bēi yǐng duò qíng ní 。
wō bì lán bān xiǎn ， yín yán dòu kòu ní 。
dòng yún shēng piàn duàn ， tái jìng liáo gāo dī 。
yǎn jiǎn sōng gōng lǎo ， sēn yán zhú zhèn qí 。
xiǎo lián wá yù yǔ ， yōu sǔn zhì xiāng xié 。
hàn guǎn liú yú zhǐ ， zhōu tái jiē gù qī 。
pán jiāo gāng yǐn yǐn ， bān zhì cǎo qī qī 。
shù lǎo luó yū zǔ ， yán shēn shí qǐ guī 。
qīn chuāng zǐ guì mào ， fú miàn cuì qín qī 。
yǒu jì guān zhōng guà ， wú cái bǐ màn tí 。
zì chén hé tài shèn ， xiū xiào chù fān dī 。

“树老萝纡组”繁体原文

朱坡

下杜鄉園古，泉聲繞舍啼。
靜思長慘切，薄宦與乖暌。
北闕千門外，南山午谷西。
倚川紅葉嶺，連寺綠楊堤。
迥野翹霜鶴，澄潭舞錦雞。
濤驚堆萬岫，舸急轉千溪。
眉點萱牙嫩，風條柳幄迷。
岸藤梢虺尾，沙渚印麑蹄。
火燎湘桃塢，波光碧繡畦。
日痕絙翠巘，陂影墮晴霓。
蝸壁斕斑蘚，銀筵豆蔻泥。
洞雲生片段，苔徑繚高低。
偃蹇松公老，森嚴竹陣齊。
小蓮娃欲語，幽笋稚相攜。
漢館留餘趾，周臺接故蹊。
蟠蛟岡隱隱，班雉草萋萋。
樹老蘿紆組，巖深石啓閨。
侵窓紫桂茂，拂面翠禽棲。
有計冠終挂，無才筆謾提。
自塵何太甚，休笑觸藩羝。

“树老萝纡组”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
下杜乡园古，泉声绕舍啼。

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
静思长惨切，薄宦与乖暌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙千门外，南山午谷西。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
倚川红叶岭，连寺绿杨堤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
迥野翘霜鹤，澄潭舞锦鸡。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
涛惊堆万岫，舸急转千溪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
眉点萱牙嫩，风条柳幄迷。

仄平平○仄，平仄仄平平。
岸藤梢虺尾，沙渚印麑蹄。

仄○平平平，平平仄仄平。
火燎湘桃坞，波光碧绣畦。

仄平平仄仄，○仄○平○。
日痕絙翠巘，陂影堕晴霓。

平仄平平仄，平平仄仄○。
蜗壁斓斑藓，银筵豆蔻泥。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞云生片段，苔径缭高低。

仄○平平仄，平平仄仄平。
偃蹇松公老，森严竹阵齐。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
小莲娃欲语，幽笋稚相携。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
汉馆留余趾，周台接故蹊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
蟠蛟冈隐隐，班雉草萋萋。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
树老萝纡组，岩深石啓闺。

平？仄仄仄，仄仄仄平平。
侵窓紫桂茂，拂面翠禽栖。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
有计冠终挂，无才笔谩提。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
自尘何太甚，休笑触藩羝。

“树老萝纡组”全诗注音

xià dù xiāng yuán gǔ ， quán shēng rào shè tí 。

下杜乡园古，泉声绕舍啼。

jìng sī cháng cǎn qiè ， báo huàn yǔ guāi kuí 。

静思长惨切，薄宦与乖暌。

běi quē qiān mén wài ， nán shān wǔ gǔ xī 。

北阙千门外，南山午谷西。

yǐ chuān hóng yè lǐng ， lián sì lǜ yáng dī 。

倚川红叶岭，连寺绿杨堤。

jiǒng yě qiào shuāng hè ， chéng tán wǔ jǐn jī 。

迥野翘霜鹤，澄潭舞锦鸡。

tāo jīng duī wàn xiù ， gě jí zhuǎn qiān xī 。

涛惊堆万岫，舸急转千溪。

méi diǎn xuān yá nèn ， fēng tiáo liǔ wò mí 。

眉点萱牙嫩，风条柳幄迷。

àn téng shāo huī wěi ， shā zhǔ yìn ní tí 。

岸藤梢虺尾，沙渚印麑蹄。

huǒ liáo xiāng táo wù ， bō guāng bì xiù qí 。

火燎湘桃坞，波光碧绣畦。

rì hén gēng cuì yǎn ， bēi yǐng duò qíng ní 。

日痕絙翠巘，陂影堕晴霓。

wō bì lán bān xiǎn ， yín yán dòu kòu ní 。

蜗壁斓斑藓，银筵豆蔻泥。

dòng yún shēng piàn duàn ， tái jìng liáo gāo dī 。

洞云生片段，苔径缭高低。

yǎn jiǎn sōng gōng lǎo ， sēn yán zhú zhèn qí 。

偃蹇松公老，森严竹阵齐。

xiǎo lián wá yù yǔ ， yōu sǔn zhì xiāng xié 。

小莲娃欲语，幽笋稚相携。

hàn guǎn liú yú zhǐ ， zhōu tái jiē gù qī 。

汉馆留余趾，周台接故蹊。

pán jiāo gāng yǐn yǐn ， bān zhì cǎo qī qī 。

蟠蛟冈隐隐，班雉草萋萋。

shù lǎo luó yū zǔ ， yán shēn shí qǐ guī 。

树老萝纡组，岩深石啓闺。

qīn chuāng zǐ guì mào ， fú miàn cuì qín qī 。

侵窓紫桂茂，拂面翠禽栖。

yǒu jì guān zhōng guà ， wú cái bǐ màn tí 。

有计冠终挂，无才笔谩提。

zì chén hé tài shèn ， xiū xiào chù fān dī 。

自尘何太甚，休笑触藩羝。

“树老萝纡组”全诗翻译

译文：
下杜乡园古，泉声绕舍啼。
静思长惨切，薄宦与乖暌。
北阙千门外，南山午谷西。
倚川红叶岭，连寺绿杨堤。
迥野翘霜鹤，澄潭舞锦鸡。
涛惊堆万岫，舸急转千溪。
眉点萱牙嫩，风条柳幄迷。
岸藤梢虺尾，沙渚印麑蹄。
火燎湘桃坞，波光碧绣畦。
日痕絙翠巘，陂影堕晴霓。
蜗壁斓斑藓，银筵豆蔻泥。
洞云生片段，苔径缭高低。
偃蹇松公老，森严竹阵齐。
小莲娃欲语，幽笋稚相携。
汉馆留余趾，周台接故蹊。
蟠蛟冈隐隐，班雉草萋萋。
树老萝纡组，岩深石啓闺。
侵窓紫桂茂，拂面翠禽栖。
有计冠终挂，无才笔谩提。
自尘何太甚，休笑触藩羝。

下了杜乡园古，泉水声绕着房舍哭啼。思虑深沉，痛苦无比，宦途浅薄，命运不和谐。北方宫阙在千门之外，南山午谷在西边。靠着川岭的红叶山峦，沿着连绵的寺庙和绿柳堤岸。远处野地上高高翘立的霜鹤，清澈的潭水中舞动着锦鸡。汹涌的浪声震动着万山的峰峦，船只迅速穿过千条溪流。眉毛点缀着鲜嫩的萱牙，风轻拂柳幕，令人迷惑。岸边藤蔓上挂着虺尾，沙滩上印着麑蹄。火燎烧了湘桃坞，波光闪烁如碧色的绣带。太阳留下痕迹在青翠的山岩上，湖泊的倒影如彩虹般降落。蜗牛爬满了斑斓的苔藓，银色的酒席上点缀着豆蔻花泥。云从洞口生出，苔径蜿蜒起伏。躺卧的松树宛如老人，森严的竹林齐刷刷地排列着。小莲娃欲言语，幽幽的笋竹相互依偎。汉代的官馆留下了一些足迹，周朝的台阶接续着古老的小径。蟠蛟藏在山冈隐隐约约，班雉在青草中婀娜多姿。老树上爬满了萝蔓，岩石深处开启着幽暗的宫闱。紫色的桂花茂盛地攀附在窗前，翠色的禽鸟栖息在脸颊上。有智谋却始终被束缚，没有才能却妄自提升。自己的尘埃何必如此繁重，不要嘲笑那触及禁忌的羔羊。



总结：

这首古文描述了一个乡村园林的景色和作者内心的苦闷。园林中有泉水潺潺，山峦连绵，野生动物自由自在地生活。作者以自然景色来表达自己的愁苦和对官场生活的失望。他感叹自己的境遇不如意，宦途浅薄，处境与内心的期望不符。他以山水之间的自然景观来对比自己的命运，表达了对现实生活的厌倦和对自由自在的向往。全诗朴实自然，情感真挚，通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了古代诗人对世俗生活的无奈和追求真理、自由的渴望。

“树老萝纡组”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“树老萝纡组”相关诗句：

“树老萝纡组”每个字的意思：

包含“树老萝纡组”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂