“自笑形骸纡组绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑形骸纡组绶”出自哪首诗？
答案： “自笑形骸纡组绶”出自： 唐代 白居易的 《登龙尾道南望忆庐山旧隐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào xíng hái yū zǔ shòu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自笑形骸纡组绶”的上一句是什么？
答案：
“自笑形骸纡组绶”的上一句是： 白发平头五十人 , 诗句拼音为： bái fà píng tóu wǔ shí rén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自笑形骸纡组绶”的下一句是什么？
答案： “自笑形骸纡组绶”的下一句是： 将何言语掌丝纶 , 诗句拼音为： jiāng hé yán yǔ zhǎng sī lún ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“自笑形骸纡组绶”全诗
登龙尾道南望忆庐山旧隐 (dēng lóng wěi dào nán wàng yì lú shān jiù yǐn)
龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。
青山举眼三千里，白发平头五十人。
自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。
君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自笑形骸纡组绶”繁体原文
登龍尾道南望憶廬山舊隱
龍尾道邊來一望，香爐峰下去無因。
青山舉眼三千里，白髮平頭五十人。
自笑形骸紆組綬，將何言語掌絲綸。
君恩壯健猶難報，況被年年老逼身。
“自笑形骸纡组绶”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山举眼三千里，白发平头五十人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。
“自笑形骸纡组绶”全诗注音
龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。
青山举眼三千里，白发平头五十人。
自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。
君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。
“自笑形骸纡组绶”全诗翻译
译文：
龙尾道旁来远眺，香炉峰下无从下去。
青山高举眼前，绵延三千里，头发已白，面容平和的五十位普通人。
我自嘲形骸被束缚，又有何言语能掌握丝纶的权衡。
君恩如山，壮健的身体难以回报，何况岁月不断逼近，使人日渐老迈。
总结：
这首古诗通过描述景色和人物，抒发了作者对自己衰老的感慨以及对无法报答君恩的忧虑之情。诗人站在龙尾道边远眺，却无法下到香炉峰去。他举目望着青山绵延三千里，看到五十位平凡的老人，感慨自己的衰老无法逃避，而且无法回报君恩的恩惠，令他愈发忧虑。
“自笑形骸纡组绶”总结赏析
赏析：这首诗《登龙尾道南望忆庐山旧隐》是唐代诗人白居易创作的作品。诗人以登高望远的场景为背景，表达了对庐山旧隐以及岁月流转的感怀之情。
首联：“龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。”诗人站在龙尾道旁，远眺庐山，但却无法再次回到庐山旧隐的地方。这里的“一望”表现出诗人对庐山的强烈思念，而“香炉峰下去无因”则暗示了重返庐山之路已经断绝，庐山已成往事。
二联：“青山举眼三千里，白发平头五十人。”诗人眼前的青山绵延不绝，象征着岁月的长河。而自己已经五十，白发平头，时光不饶人，也显露出诗人年事已高的身份。
三联：“自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。”诗人自嘲自己曾经是官场要员，身居高位，但如今却已老去，不再担任官职。这里的“掌丝纶”指的是政务纷繁，诗人不再参与政治，选择隐居山林。
末联：“君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。”诗人感恩国家的厚爱，但老去的岁月已让他无法再为国家尽力，这也是他对自身衰老的感叹。
“自笑形骸纡组绶”相关诗句：
- 自笑形骸纡组绶 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 形骸自笑縻珪组 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 身虽纡组绶 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三 》
- 病质尚惭纡组绶 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 一笑形骸俱自失 出自 [宋] 强至 ·《夜会洪方叔 》
- 纷纷组绶纡 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其三 》
- 自问江村纡墨绶 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄郝监军 》
- 一笑形骸外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之 》
- 一笑忘形骸 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 笑我形骸枯木样 出自 [宋] 范成大 ·《浄慈显老爲衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其五 》
- 只从一笑忘形骸 出自 [宋] 黄裳 ·《再游普光寺 》
- 真笑形骸无藉在 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其三 》
- 形骸可自量 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 自顾个形骸 出自 [宋] 释怀深 ·《自赞 》
- 形骸病自瘦 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 自絷形骸内 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其二 》
- 自谓形骸滓 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑南桃花汤 》
- 自顾轻形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 形骸非自然 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 形骸元自劣 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》