“玄都观里又相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄都观里又相逢”出自哪首诗?
答案: “玄都观里又相逢”出自: 宋代 赵崇滋的 《题飞霞观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán dōu guān lǐ yòu xiāng féng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“玄都观里又相逢”的上一句是什么?
答案:
“玄都观里又相逢”的上一句是: 水上红云岸上风 , 诗句拼音为:shuǐ shàng hóng yún àn shàng fēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“玄都观里又相逢”的下一句是什么?
答案: “玄都观里又相逢”的下一句是: 世间是色皆为妄 , 诗句拼音为: shì jiān shì sè jiē wèi wàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“玄都观里又相逢”全诗
题飞霞观 (tí fēi xiá guān)
水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玄都观里又相逢”繁体原文
題飛霞觀
水上紅雲岸上風,玄都觀裏又相逢。
世間是色皆爲妄,好去桃花只種松。
“玄都观里又相逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。
“玄都观里又相逢”全诗注音
水上红云岸上风,玄都观里又相逢。
世间是色皆为妄,好去桃花只种松。
“玄都观里又相逢”全诗翻译
译文:
水面上泛着红色的云彩,岸边吹来一阵风,我们又在玄都观里相遇。
在这世间,所有的欲望都是虚幻的,我愿意离开繁华的桃花地,只种植深厚的松树。
总结:
诗人表达了对世间纷繁世事的领悟,认为一切欲望都是虚妄的,而在繁华喧嚣之外,选择种植松树,寻求心灵的安宁与深远。
“玄都观里又相逢”相关诗句:
- 玄都观里又相逢 出自 [宋] 赵崇滋 ·《题飞霞观 》
- 玄都观里刘 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 玄都观里花 出自 [宋] 释元肇 ·《和宋松竹 》
- 玄都观里栽桃 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 玄都观里曾联句 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 》
- 也种玄都观里花 出自 [宋] 陆游 ·《青羊宫小饮赠道士 》
- 雅称玄都观里人 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 玄都观里诗应好 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 远胜玄都观里桃 出自 [宋] 朱淑真 ·《杏花 》
- 忆着玄都观里花 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其二 》
- 不是玄都观里游 出自 [宋] 王庭珪 ·《题青桂亭 》
- 只识玄都观里花 出自 [宋] 刘克庄 ·《路傍桃树 》
- 不是玄都观里花 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔碧桃绝句 》
- 爱说玄都观里桃 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 桃胜玄都观里栽 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 寄语玄都观里花 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其二 》
- 独发玄都观里桃 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一 》
- 只道玄都观里来 出自 [宋] 赵希迈 ·《山寺看桃 》
- 玄都观里一番愁 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其八 》
- 似到玄都观里时 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其五 》