“不是玄都观里游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是玄都观里游”出自哪首诗?
答案: “不是玄都观里游”出自: 宋代 王庭珪的 《题青桂亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì xuán dōu guān lǐ yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不是玄都观里游”的上一句是什么?
答案:
“不是玄都观里游”的上一句是: 他时合抱重来看 , 诗句拼音为: tā shí hé bào chóng lái kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不是玄都观里游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不是玄都观里游”已经是最后一句了。
“不是玄都观里游”全诗
题青桂亭 (tí qīng guì tíng)
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不是玄都观里游”繁体原文
題青桂亭
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落巖幽。
庭前忽生兩好樹,簷外突出雙青虬。
九里香飄吹夢斷,十分圓影暮雲收。
他時合抱重來看,不是玄都觀裏遊。
“不是玄都观里游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。
“不是玄都观里游”全诗注音
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。
“不是玄都观里游”全诗翻译
译文:
天上的犀枝和玉蘂,秋天里又过了多少年,才会使得那岩幽上的桂子掉落。
庭前忽然生出两棵茂盛的树木,檐外还突出两条青色的虬龙。
香气飘散九里,随风飘荡,好像吹散了人的梦想,让人陷入虚幻的世界。夕阳的影子收敛成圆形,似乎暮色已经将云彩都吞噬。
将来的某个时候,可以再来欣赏这美景,不过那时候并非在玄都观里游玩。
总结:诗人描述了天空中的犀枝和玉蘂,以及岩幽上的桂子在秋天的情景。庭前突然生长的两棵好树,以及檐外突出的两条青虬龙。夕阳下,香气飘散九里,圆影暮云收敛。诗人展望未来,希望能再次来欣赏这美景,但那时的游览地点将不再是玄都观。
“不是玄都观里游”相关诗句:
- 不是玄都观里游 出自 [宋] 王庭珪 ·《题青桂亭 》
- 不是玄都观里花 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔碧桃绝句 》
- 不识玄都观里花 出自 [宋] 李龙高 ·《看梅 》
- 玄都观里刘 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 玄都观里花 出自 [宋] 释元肇 ·《和宋松竹 》
- 玄都观里栽桃 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 独发玄都观里桃 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一 》
- 玄都观里曾联句 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 》
- 似到玄都观里时 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其五 》
- 忆着玄都观里花 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其二 》
- 寄语玄都观里花 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其二 》
- 爲赋玄都观里花 出自 [宋] 徐钧 ·《刘禹锡 》
- 玄都观里又相逢 出自 [宋] 赵崇滋 ·《题飞霞观 》
- 玄都观里桃千树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 》
- 桃胜玄都观里栽 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 玄都观里诗应好 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 雅称玄都观里人 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 也种玄都观里花 出自 [宋] 陆游 ·《青羊宫小饮赠道士 》
- 只识玄都观里花 出自 [宋] 刘克庄 ·《路傍桃树 》
- 远胜玄都观里桃 出自 [宋] 朱淑真 ·《杏花 》