“也种玄都观里花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也种玄都观里花”出自哪首诗?
答案: “也种玄都观里花”出自: 宋代 陆游的 《青羊宫小饮赠道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhǒng xuán dōu guān lǐ huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也种玄都观里花”的上一句是什么?
答案:
“也种玄都观里花”的上一句是: 青羊道士竹为家 , 诗句拼音为:qīng yáng dào shì zhú wèi jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也种玄都观里花”的下一句是什么?
答案: “也种玄都观里花”的下一句是: 微雨晴时看鹤舞 , 诗句拼音为: wēi yǔ qíng shí kàn hè wǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“也种玄都观里花”全诗
青羊宫小饮赠道士 (qīng yáng gōng xiǎo yǐn zèng dào shì)
青羊道士竹为家,也种玄都观里花。
微雨晴时看鹤舞,小窗幽处听蜂衙。
药罏宿火荧荧暖,醉袖迎风猎猎斜。
老我一官真漫浪,会来分子淡生涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“也种玄都观里花”繁体原文
青羊宮小飲贈道士
青羊道士竹爲家,也種玄都觀裏花。
微雨晴時看鶴舞,小窗幽處聽蜂衙。
藥罏宿火熒熒暖,醉袖迎風獵獵斜。
老我一官真漫浪,會來分子淡生涯。
“也种玄都观里花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青羊道士竹为家,也种玄都观里花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
微雨晴时看鹤舞,小窗幽处听蜂衙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
药罏宿火荧荧暖,醉袖迎风猎猎斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老我一官真漫浪,会来分子淡生涯。
“也种玄都观里花”全诗注音
青羊道士竹为家,也种玄都观里花。
微雨晴时看鹤舞,小窗幽处听蜂衙。
药罏宿火荧荧暖,醉袖迎风猎猎斜。
老我一官真漫浪,会来分子淡生涯。
“也种玄都观里花”全诗翻译
译文:
青羊道士以竹搭建房屋为家,还在玄都观里种植花草。微雨时分,晴空中观赏鹤的翩翩起舞,小窗幽静之处听蜜蜂的嗡嗡之声。药罏中的火微微闪烁,散发着温暖的光芒,醉态袖袍随风摇曳,斜斜飘动。岁月已使我成为一个真正的官员,但如今的生活仍然平淡无奇。
全诗简要总结:诗人描述了青羊道士的生活和玄都观里的景象。在微雨晴时,道士观赏鹤舞和听蜂声。他的住处温暖宜人,自在醉态间迎风飘动。虽然诗人已是一官之辈,但此刻的生活依旧平淡。
“也种玄都观里花”相关诗句:
- 也种玄都观里花 出自 [宋] 陆游 ·《青羊宫小饮赠道士 》
- 玄都观里花 出自 [宋] 释元肇 ·《和宋松竹 》
- 只识玄都观里花 出自 [宋] 刘克庄 ·《路傍桃树 》
- 忆着玄都观里花 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其二 》
- 不是玄都观里花 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔碧桃绝句 》
- 寄语玄都观里花 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其二 》
- 爲赋玄都观里花 出自 [宋] 徐钧 ·《刘禹锡 》
- 不识玄都观里花 出自 [宋] 李龙高 ·《看梅 》
- 分种玄都观 出自 [宋] 金朋说 ·《种桃吟 》
- 一种玄都旧种花 出自 [宋] 方回 ·《碧桃花 》
- 玄都观里刘 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 玄都观里栽桃 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 雅称玄都观里人 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 玄都观里诗应好 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 爱说玄都观里桃 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 只道玄都观里来 出自 [宋] 赵希迈 ·《山寺看桃 》
- 似到玄都观里时 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其五 》
- 玄都观里一番愁 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其八 》
- 玄都观里又相逢 出自 [宋] 赵崇滋 ·《题飞霞观 》
- 玄都观里曾联句 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 》