“每见百忧醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每见百忧醒”出自哪首诗?

答案:每见百忧醒”出自: 宋代 程俱 《哭阿申二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi jiàn bǎi yōu xǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“每见百忧醒”的上一句是什么?

答案:每见百忧醒”的上一句是: 居然万金産 , 诗句拼音为: jū rán wàn jīn chǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“每见百忧醒”的下一句是什么?

答案:每见百忧醒”的下一句是: 嗟哉时夜计 , 诗句拼音为: jiē zāi shí yè jì ,诗句平仄:平平平仄仄

“每见百忧醒”全诗

哭阿申二首 其一 (kū ā shēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

我生百不谐,进退得坎井。
二毛初抱子,亦足慰衰冷。
珠庭照日角,眉目秀而炯。
人言骥堕地,意作千里骋。
居然万金産,每见百忧醒
嗟哉时夜计,便欲老箕颍。
安知随泡露,变灭失俄顷。
悲来泪成河,俯仰吊孤影。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

wǒ shēng bǎi bù xié , jìn tuì dé kǎn jǐng 。
èr máo chū bào zǐ , yì zú wèi shuāi lěng 。
zhū tíng zhào rì jiǎo , méi mù xiù ér jiǒng 。
rén yán jì duò dì , yì zuò qiān lǐ chěng 。
jū rán wàn jīn chǎn , měi jiàn bǎi yōu xǐng 。
jiē zāi shí yè jì , biàn yù lǎo jī yǐng 。
ān zhī suí pào lù , biàn miè shī é qǐng 。
bēi lái lèi chéng hé , fǔ yǎng diào gū yǐng 。

“每见百忧醒”繁体原文

哭阿申二首 其一

我生百不諧,進退得坎井。
二毛初抱子,亦足慰衰冷。
珠庭照日角,眉目秀而炯。
人言驥墮地,意作千里騁。
居然萬金産,每見百憂醒。
嗟哉時夜計,便欲老箕潁。
安知隨泡露,變滅失俄頃。
悲來淚成河,俯仰弔孤影。

“每见百忧醒”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
我生百不谐,进退得坎井。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
二毛初抱子,亦足慰衰冷。

平○仄仄仄,平仄仄平仄。
珠庭照日角,眉目秀而炯。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
人言骥堕地,意作千里骋。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
居然万金産,每见百忧醒。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
嗟哉时夜计,便欲老箕颍。

平平平平仄,仄仄仄平○。
安知随泡露,变灭失俄顷。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
悲来泪成河,俯仰吊孤影。

“每见百忧醒”全诗注音

wǒ shēng bǎi bù xié , jìn tuì dé kǎn jǐng 。

我生百不谐,进退得坎井。

èr máo chū bào zǐ , yì zú wèi shuāi lěng 。

二毛初抱子,亦足慰衰冷。

zhū tíng zhào rì jiǎo , méi mù xiù ér jiǒng 。

珠庭照日角,眉目秀而炯。

rén yán jì duò dì , yì zuò qiān lǐ chěng 。

人言骥堕地,意作千里骋。

jū rán wàn jīn chǎn , měi jiàn bǎi yōu xǐng 。

居然万金産,每见百忧醒。

jiē zāi shí yè jì , biàn yù lǎo jī yǐng 。

嗟哉时夜计,便欲老箕颍。

ān zhī suí pào lù , biàn miè shī é qǐng 。

安知随泡露,变灭失俄顷。

bēi lái lèi chéng hé , fǔ yǎng diào gū yǐng 。

悲来泪成河,俯仰吊孤影。

“每见百忧醒”全诗翻译

译文:
我生来命运多舛,前进后退像在坎井中挣扎。
二毛刚刚出生就搂着儿子,也算是一种对衰冷生活的慰藉。
她像明珠般照耀着庭院,容貌秀美而聪慧。
虽有人言她是天马陨落尘埃,但她的意志像千里驰骋的骏马一般坚定。
虽然家中拥有万贯财富,但每每见到百般忧虑仍心神不宁。
唉,可惜岁月如梭,岁夜计划变化莫测,我已渐渐愿意变老,像箕颍(古代神话中的老人)一样。
怎奈何随着泡沫一样的露水,命运随时可能改变,转瞬即逝。
悲伤涌上心头,泪水化成了一条河,我低头仰望,思念着孤独的身影。
全文总结:这篇古文描述了作者命运多舛,生活陷入困境,但仍能寻找到些许安慰。她拥有着美丽的容貌和坚定的意志,虽然拥有财富,但心中仍常忧虑。岁月易逝,时光难留,面对不确定的未来,她开始悲叹,泪水如河流般涌现,感叹着孤独的境遇。

“每见百忧醒”总结赏析

赏析::
这是程俱的《哭阿申二首 其一》古诗,表达了诗人对生命起伏不定、命运多舛的感叹与悲叹。
首先,诗中以生百不谐的命运为引子,表明诗人一生多经挫折,生活步履不停留。用“进退得坎井”形象地描绘了生活的坎坷不平。接着,诗人回溯自己的童年,提到“二毛初抱子”,这里的“二毛”可能指的是诗人自己的儿时,暗示着生活的初衷和纯真。这个描写与前文的反差强烈,强调了岁月流逝和生活的无常。
在诗中,珠庭照日角,表现出诗人眉目秀丽、精神炯炯,这或许是诗人希望追求的状态,但却与现实相悖,使人感到愈发沉痛。接下来,诗人提到了人们的议论,“人言骥堕地”,表明了他受到他人的不理解和诋毁,对此感到无奈。但他的内心仍然充满憧憬,希望可以飞驰千里,逃离生活的困境。
诗的后半部分,诗人表达了对财富和忧虑的矛盾情感。他提到“居然万金産”,暗示自己拥有了财富,但同时又提到“每见百忧醒”,说明财富并没有带来真正的幸福,反而增加了烦恼。最后,诗人表达了对时间流逝的感叹,他感叹时光匆匆,欲望已然老去,不知何时会像泡沫一样消失,这种无奈和对未来的担忧贯穿全诗。
标签: 生活坎坷、命运多舛、对未来的担忧

“每见百忧醒”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“每见百忧醒”相关诗句: