首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 岁暮江轩寄卢端公 > 醉醒百忧随

“醉醒百忧随”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉醒百忧随”出自哪首诗？

答案： “醉醒百忧随”出自： 唐代 赵嘏的 《岁暮江轩寄卢端公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì xǐng bǎi yōu suí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“醉醒百忧随”的上一句是什么？

答案： “醉醒百忧随”的上一句是： 梦来孤岛在 , 诗句拼音为： mèng lái gū dǎo zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“醉醒百忧随”的下一句是什么？

答案： “醉醒百忧随”的下一句是： 戍逈烟生晚 , 诗句拼音为： shù jiǒng yān shēng wǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“醉醒百忧随”全诗

岁暮江轩寄卢端公 (suì mù jiāng xuān jì lú duān gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

积水生高浪，长风自北时。
万艘俱拥棹，上客独吟诗。
路以重湖阻，心将小谢期。
渚云愁正断，江雁重惊悲。
笑忆游星子，歌寻罢贵池。
梦来孤岛在，醉醒百忧随。
戍逈烟生晚，江寒鸟过迟。
问山樵者对，经雨钓船移。
敢叹今留滞，犹胜曩别离。
醉从陶令得，善必丈人知。
道蹇才何取，恩深剑不疑。
此身同岸柳，只待变寒枝。

仄仄平平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
仄平平○仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平○仄，○○仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jī shuǐ shēng gāo làng ， cháng fēng zì běi shí 。
wàn sōu jù yōng zhào ， shàng kè dú yín shī 。
lù yǐ chóng hú zǔ ， xīn jiāng xiǎo xiè qī 。
zhǔ yún chóu zhèng duàn ， jiāng yàn chóng jīng bēi 。
xiào yì yóu xīng zǐ ， gē xún bà guì chí 。
mèng lái gū dǎo zài ， zuì xǐng bǎi yōu suí 。
shù jiǒng yān shēng wǎn ， jiāng hán niǎo guò chí 。
wèn shān qiáo zhě duì ， jīng yǔ diào chuán yí 。
gǎn tàn jīn liú zhì ， yóu shèng nǎng bié lí 。
zuì cóng táo lìng dé ， shàn bì zhàng rén zhī 。
dào jiǎn cái hé qǔ ， ēn shēn jiàn bù yí 。
cǐ shēn tóng àn liǔ ， zhī dài biàn hán zhī 。

“醉醒百忧随”繁体原文

歲暮江軒寄盧端公

積水生高浪，長風自北時。
萬艘俱擁棹，上客獨吟詩。
路以重湖阻，心將小謝期。
渚雲愁正斷，江雁重驚悲。
笑憶遊星子，歌尋罷貴池。
夢來孤島在，醉醒百憂隨。
戍逈煙生晚，江寒鳥過遲。
問山樵者對，經雨釣船移。
敢歎今留滯，猶勝曩別離。
醉從陶令得，善必丈人知。
道蹇才何取，恩深劍不疑。
此身同岸柳，只待變寒枝。

“醉醒百忧随”韵律对照

仄仄平平○，○平仄仄平。
积水生高浪，长风自北时。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
万艘俱拥棹，上客独吟诗。

仄仄○平仄，平○仄仄○。
路以重湖阻，心将小谢期。

仄平平○仄，平仄○平平。
渚云愁正断，江雁重惊悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑忆游星子，歌寻罢贵池。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦来孤岛在，醉醒百忧随。

仄仄平平仄，平平仄○○。
戍逈烟生晚，江寒鸟过迟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
问山樵者对，经雨钓船移。

仄○平○仄，○○仄仄○。
敢叹今留滞，犹胜曩别离。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
醉从陶令得，善必丈人知。

仄○平平仄，平○仄仄平。
道蹇才何取，恩深剑不疑。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此身同岸柳，只待变寒枝。

“醉醒百忧随”全诗注音

jī shuǐ shēng gāo làng ， cháng fēng zì běi shí 。

积水生高浪，长风自北时。

wàn sōu jù yōng zhào ， shàng kè dú yín shī 。

万艘俱拥棹，上客独吟诗。

lù yǐ chóng hú zǔ ， xīn jiāng xiǎo xiè qī 。

路以重湖阻，心将小谢期。

zhǔ yún chóu zhèng duàn ， jiāng yàn chóng jīng bēi 。

渚云愁正断，江雁重惊悲。

xiào yì yóu xīng zǐ ， gē xún bà guì chí 。

笑忆游星子，歌寻罢贵池。

mèng lái gū dǎo zài ， zuì xǐng bǎi yōu suí 。

梦来孤岛在，醉醒百忧随。

shù jiǒng yān shēng wǎn ， jiāng hán niǎo guò chí 。

戍逈烟生晚，江寒鸟过迟。

wèn shān qiáo zhě duì ， jīng yǔ diào chuán yí 。

问山樵者对，经雨钓船移。

gǎn tàn jīn liú zhì ， yóu shèng nǎng bié lí 。

敢叹今留滞，犹胜曩别离。

zuì cóng táo lìng dé ， shàn bì zhàng rén zhī 。

醉从陶令得，善必丈人知。

dào jiǎn cái hé qǔ ， ēn shēn jiàn bù yí 。

道蹇才何取，恩深剑不疑。

cǐ shēn tóng àn liǔ ， zhī dài biàn hán zhī 。

此身同岸柳，只待变寒枝。

“醉醒百忧随”全诗翻译

译文：
积水涌起高浪，长风从北方吹来。
成千上万的船只拥挤着划行，唯有上客独自吟诗。
道路因为湖泊的阻碍而艰难，我心中却怀抱着对小谢的期待。
湖渚上的云愁终于散尽，江中的雁群又一次惊起悲鸣。
回忆笑中曾与游星子共游，歌唱结束后寻找贵池。
梦中来到孤岛之上，醉醒后百种忧愁依然追随。
远离的烽火遥遥可见，夜晚江面的寒冷让鸟儿迟迟飞过。
询问山中的樵夫，经历过雨水的漂移。
我敢叹息如今滞留之处，却胜过往时的离别。
醉时得到了陶渊明的赞赏，善良必然会被有见识的人所知晓。
才华困顿时如何获得，深情厚意使剑不再生疑。
我这个人与岸边的柳树相似，只等待着寒冷时节的变化。

“醉醒百忧随”总结赏析

赏析：这首古诗《岁暮江轩寄卢端公》是赵嘏创作的，表达了诗人在岁暮时刻，怀念友人卢端公，借江轩之景抒发离情别绪的诗篇。
首先，诗人以“积水生高浪，长风自北时。”两句描写江水波涛汹涌，秋风阵阵，突显江景的壮丽和豪迈，为后文的离情别绪营造了氛围。
接着，诗人写到“万艘俱拥棹，上客独吟诗。”表现了江面上行舟如织，而自己却独自吟咏，寂寥之感由此而生。这里的“上客”指的是游客，与诗人形成鲜明的对比。
在“路以重湖阻，心将小谢期。”中，诗人道出了因为湖泊重重，心怀别离之情，期望与友人小谢再会的心情。
诗中还提到了“渚云愁正断，江雁重惊悲。”，通过自然景观的描写，表现了诗人内心的忧愁和不安，以及江雁的惊飞，增添了离情别绪的情感。
后半部分的诗句，以“笑忆游星子，歌寻罢贵池。”描述了诗人与友人共游的美好时光，而后面的“梦来孤岛在，醉醒百忧随。”则传达了梦境中的孤寂与清醒后的忧虑。
最后几句“戍逈烟生晚，江寒鸟过迟。问山樵者对，经雨钓船移。”表现了诗人在远离友人的地方，迎来晚霞和江雁，寻求山樵的意见，关心钓船的去处，暗示了对友人的深厚情谊。
最后两句“敢叹今留滞，犹胜曩别离。醉从陶令得，善必丈人知。道蹇才何取，恩深剑不疑。此身同岸柳，只待变寒枝。”表达了诗人对友情的珍视和信任，愿意与友人共同面对未来的变化和挑战。

“醉醒百忧随”诗句作者赵嘏介绍：

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。更多...

“醉醒百忧随”相关诗句：

“醉醒百忧随”每个字的意思：

包含“醉醒百忧随”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂