“见之尚可消百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见之尚可消百忧”出自哪首诗?
答案: “见之尚可消百忧”出自: 宋代 苏轼的 《送文与可出守陵州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn zhī shàng kě xiāo bǎi yōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“见之尚可消百忧”的上一句是什么?
答案:
“见之尚可消百忧”的上一句是: 壁上墨君不解语 , 诗句拼音为:bì shàng mò jūn bù jiě yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“见之尚可消百忧”的下一句是什么?
答案: “见之尚可消百忧”的下一句是: 而况我友似君者 , 诗句拼音为: ér kuàng wǒ yǒu sì jūn zhě ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“见之尚可消百忧”全诗
送文与可出守陵州 (sòng wén yǔ kě chū shǒu líng zhōu)
壁上墨君不解语,见之尚可消百忧。
而况我友似君者,素节凛凛欺霜秋。
清诗健笔何足数,逍遥齐物追庄周。
夺官遣去不自觉,晓梳脱发谁能收。
江边乱山赤如赭,陵阳正在千山头。
君知远别怀抱恶,时遣墨君解我愁。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄平仄○仄,平平○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
“见之尚可消百忧”繁体原文
送文與可出守陵州
壁上墨君不解語,見之尚可消百憂。
而况我友似君者,素節凜凜欺霜秋。
清詩健筆何足數,逍遥齊物追莊周。
奪官遣去不自覺,曉梳脫髮誰能收。
江邊亂山赤如赭,陵陽正在千山頭。
君知遠別懷抱惡,時遣墨君解我愁。
“见之尚可消百忧”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
壁上墨君不解语,见之尚可消百忧。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
而况我友似君者,素节凛凛欺霜秋。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
清诗健笔何足数,逍遥齐物追庄周。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
夺官遣去不自觉,晓梳脱发谁能收。
平平仄平仄○仄,平平○仄平平平。
江边乱山赤如赭,陵阳正在千山头。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
君知远别怀抱恶,时遣墨君解我愁。
“见之尚可消百忧”全诗注音
壁上墨君不解语,见之尚可消百忧。
而况我友似君者,素节凛凛欺霜秋。
清诗健笔何足数,逍遥齐物追庄周。
夺官遣去不自觉,晓梳脱发谁能收。
江边乱山赤如赭,陵阳正在千山头。
君知远别怀抱恶,时遣墨君解我愁。
“见之尚可消百忧”全诗翻译
译文:
壁上的墨君无法理解人类的语言,但见到它,却能消除百种忧愁。
更何况我与墨君相似,素来节操严谨,能够戏弄寒冷的秋霜。
这清澈的诗句,挥洒着有力的笔触,不容易计数。自在地追随庄子的思想,超脱尘俗,与万物和谐共舞。
失去官位,被遣离时,我却毫无觉察。清晨梳洗时,头发稀疏,谁能整理收拾?
江边的乱山犹如红色的赭石,陵阳城正耸立于千山之巅。
君可知我因远离你的怀抱而心生悲痛,只有墨君才能解我内心的愁苦。
总结:
诗人在墙壁上观赏着一幅无法言喻的墨君画作,感叹它能消除百种忧愁。诗人自比墨君,以严谨的品德戏谑着秋霜。他的诗句清澈有力,超脱尘俗,追随庄子的哲学思想。诗人失去官职却毫无察觉,感慨时光流转,头发渐薄无人整理。他描述江边的乱山如红色的赭石,以及陵阳城耸立于千山之巅。最后,他表达了因远离爱人而感到悲痛,只有墨君能够解脱他内心的忧愁。整首诗以墨君为中心,通过诗人的自比和描写,表达了对于世俗的超越和对离别的伤感之情。
“见之尚可消百忧”总结赏析
《送文与可出守陵州》这首诗是苏轼的作品,现在我将为你进行赏析:,并为每一段赏析:添加标签:
赏析:
这首诗表达了苏轼对友人文与可去守陵州的送别之情。首句“壁上墨君不解语”中的“墨君”可能指友人的字画,作者以此来启发友人,让他的字画能够激发更多人的共鸣,解除百忧。这一句以壁上的字画为引子,凸显了友情的珍贵,友人如此具有启迪和安慰之力。
接下来,诗人赞美了友人的高风亮节,将友人与自己相提并论,表现出友人的清高之气。他说“而况我友似君者,素节凛凛欺霜秋”,强调了友人高尚的品质,与自己相似的特点,展现了对友情的赞赏和珍视。
诗中还提到了诗歌创作,用“清诗健笔何足数,逍遥齐物追庄周”来描述友人的诗才出众,追求庄子般的逍遥自在。这里表现了诗人对友人文学才情的钦佩,以及对友人未来创作的期望。
诗中还有描述友人离开官职的情节,表示友人并不觉得离开官职是一种损失,而是解脱,这也是作者对友人选择的支持和理解。
最后几句描述了陵州的景色,用“江边乱山赤如赭,陵阳正在千山头”来勾勒出美丽的山水,表现了友人去守陵州的远行之景。最后一句“君知远别怀抱恶,时遣墨君解我愁”表达了诗人的依依不舍,但也希望友人能够在陵州解除自己的忧虑,过上幸福的生活。
标签:
友情、赞美、创作、离别、风景。
“见之尚可消百忧”相关诗句:
- 见之尚可消百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 想见怀归尚百忧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杜位 》
- 见之忘百忧 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 见之百忧披 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 忧人何处可消忧 出自 [唐] 白居易 ·《题崔使君新楼 》
- 久不见之尚可喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月雨後有蚊蚋 》
- 好书百过消百忧 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一三 》
- 尚可以见其人之绪余也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 赋就百忧消 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 一诵消百忧 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 爲君消百忧 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 高吟消百忧 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 百忧消一登 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 庶以消百忧 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 棋能消百忧 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 共饮消百忧 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵升之叔秋怀 》
- 一语消百忧 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送安宣义还雒阳 》
- 焉能消百忧 出自 [宋] 吴可 ·《避地桂杨山门招友人晚饮 》
- 酌子消百忧 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 可以释而翁之忧忧 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》