“乡里号名儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡里号名儒”出自哪首诗?
答案: “乡里号名儒”出自: 宋代 王十朋的 《别余谐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng lǐ hào míng rú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“乡里号名儒”的上一句是什么?
答案:
“乡里号名儒”的上一句是: 闺门修子职 , 诗句拼音为: guī mén xiū zǐ zhí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“乡里号名儒”的下一句是什么?
答案: “乡里号名儒”的下一句是: 仁者偶不寿 , 诗句拼音为: rén zhě ǒu bù shòu ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“乡里号名儒”全诗
别余谐 (bié yú xié)
我昔自总角,识君先大夫。
闺门修子职,乡里号名儒。
仁者偶不寿,善人宜有孤。
肯堂能自勉,泉下慰榛芜。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“乡里号名儒”繁体原文
別余諧
我昔自總角,識君先大夫。
閨門脩子職,鄉里號名儒。
仁者偶不壽,善人宜有孤。
肯堂能自勉,泉下慰榛蕪。
“乡里号名儒”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
我昔自总角,识君先大夫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闺门修子职,乡里号名儒。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仁者偶不寿,善人宜有孤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
肯堂能自勉,泉下慰榛芜。
“乡里号名儒”全诗注音
我昔自总角,识君先大夫。
闺门修子职,乡里号名儒。
仁者偶不寿,善人宜有孤。
肯堂能自勉,泉下慰榛芜。
“乡里号名儒”全诗翻译
译文:
我从前在总角,认识了你,当时你已经是个德高望重的大夫。
在家里尽职尽责,乡里都称呼你为贤良才子。
仁人虽然偶尔寿命不长,但善良的人应该有后代继承衣钵。
你肯自律奋发,就算在死后也能安慰那些在世间默默无闻的人。
总结:
诗人回忆过去与某位贤人的交往,赞扬了他在家乡的声望和德行。隐含仁人长寿、善良者后代昌盛的美好愿望,同时勉励读者勤奋自律,珍惜每一刻的生活。
“乡里号名儒”相关诗句:
- 乡里号名儒 出自 [宋] 王十朋 ·《别余谐 》
- 乡名里号一朝新 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一 》
- 自是闽号爲文儒之乡 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 公孙张禹号名儒 出自 [宋] 姜特立 ·《读汉史 》
- 乡里爲儒者 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》
- 与君乡里儒 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其三 》
- 东里如今号郑乡 出自 [唐] 卢肇 ·《将归宜春留题新安馆 》
- 乡里须教号善人 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一 》
- 名号横空心万里 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 玄鹤 》
- 乃翁自是里名儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其一 》
- 乡里早闻名 出自 [唐] 许浑 ·《赠裴处士 》
- 乡里名光也 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 乡里名光也 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 乡里推评实过名 出自 [宋] 陈着 ·《挽王开叔 》
- 乡里浪传轻薄名 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 乡名文秀里光贤 出自 [唐] 翁承赞 ·《蒙闽王改赐乡里 》
- 羣儒谁号令 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 诵习号纯儒 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 梁帝号用儒 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 一邑号儒宗 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孔东冈 》