首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 将归宜春留题新安馆 > 东里如今号郑乡

“东里如今号郑乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东里如今号郑乡”出自哪首诗？

答案： “东里如今号郑乡”出自： 唐代 卢肇的 《将归宜春留题新安馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng lǐ rú jīn hào zhèng xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“东里如今号郑乡”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东里如今号郑乡”已经是第一句了。

问题3：“东里如今号郑乡”的下一句是什么？

答案： “东里如今号郑乡”的下一句是： 西家昔日近丘墙 , 诗句拼音为： xī jiā xī rì jìn qiū qiáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“东里如今号郑乡”全诗

将归宜春留题新安馆 (jiāng guī yí chūn liú tí xīn ān guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 卢肇。

东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。
芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。
天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。
犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng lǐ rú jīn hào zhèng xiāng ， xī jiā xī rì jìn qiū qiáng 。
yún tái sì bù tiān xīn xué ， mì diàn sān nián xué lǎo láng 。
tiān wài yuān luán chóu bù jiàn ， shān zhōng yún hè xǐ xiāng wàng 。
yóu zhāng zào gài guī péng bì ， zhí wèi shí wú xǔ zǐ jiāng 。

“东里如今号郑乡”繁体原文

將歸宜春留題新安館

東里如今號鄭鄉，西家昔日近丘墻。
芸臺四部添新學，秘殿三年學老郎。
天外鴛鸞愁不見，山中雲鶴喜相忘。
猶張皂蓋歸蓬蓽，直謂時無許子將。

“东里如今号郑乡”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。

“东里如今号郑乡”全诗注音

dōng lǐ rú jīn hào zhèng xiāng ， xī jiā xī rì jìn qiū qiáng 。

东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。

yún tái sì bù tiān xīn xué ， mì diàn sān nián xué lǎo láng 。

芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。

tiān wài yuān luán chóu bù jiàn ， shān zhōng yún hè xǐ xiāng wàng 。

天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。

yóu zhāng zào gài guī péng bì ， zhí wèi shí wú xǔ zǐ jiāng 。

犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。

“东里如今号郑乡”全诗翻译

译文：
东边的地方现在叫做郑乡，西边的家室从前靠近丘墙。
芸台上增设了四个新学，秘殿里有学了三年的老郎。
天空之外的鸳鸯现在愁苦地不见了，山中的云雀和仙鹤高兴地忘记了彼此。
还在张罗着归还皂盖，回到蓬荜之间，直接宣称时光不容许子将的到来。



总结：

这首诗描述了一个地方发生的变化和人生百态。东里现在叫做郑乡，西家从前住在丘墙附近。芸台上新增了四所学校，而秘殿中有位学习了三年的老郎。天外的鸳鸯失去了伴侣，山中的云雀和仙鹤却相互忘记。诗人还在忙于回到蓬荜之间，但直言时光不等人，未必能等到许子将的到来。整首诗以描述景物和人物为主线，流露出时光变迁和人生无常的感慨。

“东里如今号郑乡”总结赏析

赏析：这首诗《将归宜春留题新安馆》是卢肇所作，表现了诗人对时光流转、人生变迁的感慨。诗中以宜春为背景，通过描述东里西家的景物和学习的过程，传达出对时光流逝和生活经历的思考。
首句“东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。”通过对东里和西家的对比，展现了岁月的变迁。东里如今称作郑乡，而西家昔日的景物已近乡墙，暗示了诗人对故地故人的怀念之情。
接下来的两句“芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。”描述了诗人在宜春学习的情景，表现了他对学业的热爱和不断进取的精神。这也是对青春年华的珍视和积极向上的态度。
接下来两句“天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。”借用了鸳鸯、云鹤的意象，表达了诗人对爱情和世俗之事的疏离，更注重追求精神的升华。
最后两句“犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。”以张皂盖和蓬荜的典故，表达了诗人对于理想的坚持，虽然岁月已逝，但仍然心怀对未来的憧憬。

“东里如今号郑乡”诗句作者卢肇介绍：

卢肇，字子发，袁州人。会昌三年登第，初爲鄂岳卢商从事，後除着作郎，迁仓部员外郎，充集贤院直学士。咸通中，出知歙州，移宣、池、吉三州卒。赋集八卷，诗文集十三卷，今编诗一卷。 卢肇字子发，袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。更多...

“东里如今号郑乡”相关诗句：

“东里如今号郑乡”每个字的意思：

包含“东里如今号郑乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂