“凿池通竹圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凿池通竹圃”出自哪首诗？
答案： “凿池通竹圃”出自： 宋代 梅尧臣的 《河南张应之东斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： záo chí tōng zhú pǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“凿池通竹圃”的上一句是什么？
答案：
“凿池通竹圃”的上一句是： 昔我居此时 , 诗句拼音为：xī wǒ jū cǐ shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“凿池通竹圃”的下一句是什么？
答案： “凿池通竹圃”的下一句是： 池清少游鱼 , 诗句拼音为： chí qīng shǎo yóu yú ，诗句平仄：平平仄平平。
“凿池通竹圃”全诗
河南张应之东斋 (hé nán zhāng yìng zhī dōng zhāi)
昔我居此时，凿池通竹圃。
池清少游鱼，林浅无栖羽。
至今寒窗风，静送枯荷雨。
雨歇吏人稀，知君独吟苦。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
“凿池通竹圃”繁体原文
河南張應之東齋
昔我居此時，鑿池通竹圃。
池清少游魚，林淺無棲羽。
至今寒窗風，靜送枯荷雨。
雨歇吏人稀，知君獨吟苦。
“凿池通竹圃”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
昔我居此时，凿池通竹圃。
平平仄平平，平仄平平仄。
池清少游鱼，林浅无栖羽。
仄平平平平，仄仄平○仄。
至今寒窗风，静送枯荷雨。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
雨歇吏人稀，知君独吟苦。
“凿池通竹圃”全诗注音
昔我居此时，凿池通竹圃。
池清少游鱼，林浅无栖羽。
至今寒窗风，静送枯荷雨。
雨歇吏人稀，知君独吟苦。
“凿池通竹圃”全诗翻译
译文：
昔日我居住在这里，凿了池塘连接着竹园。池水清澈，游鱼不多，林中浅浅地无处栖息的羽鸟。如今时光流转，寒窗凄凉，寒风吹拂，静静地送走枯萎的荷花，还有那飘洒的秋雨。雨一停，官吏们稀稀落落，而只有知道你独自吟咏辛苦的我。
总结：
诗人描述了过去和现在的对比，他曾经在此地凿池通竹圃，而现在则是寒窗孤坐，风雨凄凉。池水清澈少有游鱼，林中无鸟栖息；如今枯荷雨落，孤独吟咏。表达了对过去美好时光的怀念和对现实困境的感叹。
“凿池通竹圃”总结赏析
赏析：这首诗《河南张应之东斋》由梅尧臣创作，描述了作者居住在一处宁静的地方，有一座通往竹林的池塘。诗中展现出幽静的场景，以及作者在此地吟咏的情景。
首句提到作者曾经居住在这个地方，池塘通往竹林，勾画出一个宁静而清幽的环境。第二句描述了池塘里清澈见底，却鲜见游鱼，林中虽浅，却无飞鸟栖息，强化了这个地方的宁静和荒凉。接下来的句子，诗人以"至今寒窗风，静送枯荷雨"形容了这个地方的氛围，表现出一种秋日的凄凉感。最后两句则描绘了雨停后，吟咏的吟者独自凄苦地吟咏，寂寥的景象与诗人的心境相呼应。
“凿池通竹圃”相关诗句：
- 凿池通竹圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南张应之东斋 》
- 开池凿圃增气象 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 凿池通渭水 出自 [唐] 李嶷 ·《读前汉外戚传 》
- 凿池通野水 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 碧池漫凿方通径 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 池塘凿就方通水 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 池上沟泉凿石通 出自 [宋] 王鎡 ·《山居 》
- 凿池松竹间 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其三 》
- 竹迳通邻圃 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九 》
- 故凿方池翠竹边 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔池头清坐 》
- 已通邻圃尽栽竹 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 寒泉绕竹通幽圃 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 僧圃穿通竹影浇 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏泉山瀑布十二韵 》
- 井底泉通竹下池 出自 [唐] 贾岛 ·《宿村家亭子 》
- 池水相通竹石间 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 井底泉通竹下池 出自 [宋] 丘葵 ·《芝山 》
- 凿山樊圃幻屏帷 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 祠下泉通竹下池 出自 [宋] 李复 ·《陇州神泉铺後池 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 欲上龙池通不通 出自 [唐] 灵一 ·《雨後欲寻天目山问元骆二公溪路 》