“池水相通竹石间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池水相通竹石间”出自哪首诗?
答案: “池水相通竹石间”出自: 宋代 郭祥正的 《寄凤凰山张居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí shuǐ xiāng tōng zhú shí jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“池水相通竹石间”的上一句是什么?
答案:
“池水相通竹石间”的上一句是: 闻君深隐凤凰山 , 诗句拼音为:wén jūn shēn yǐn fèng huáng shān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“池水相通竹石间”的下一句是什么?
答案: “池水相通竹石间”的下一句是: 一念报亲长不断 , 诗句拼音为: yī niàn bào qīn cháng bù duàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“池水相通竹石间”全诗
寄凤凰山张居士 (jì fèng huáng shān zhāng jū shì)
闻君深隐凤凰山,池水相通竹石间。
一念报亲长不断,六经传子胜空闲。
青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还。
自愧尘埃行老矣,何时载酒伴酡顔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“池水相通竹石间”繁体原文
寄鳳凰山張居士
聞君深隱鳳凰山,池水相通竹石間。
一念報親長不斷,六經傳子勝空閒。
青猿摘果啼兼嘯,白鳥穿雲去復還。
自愧塵埃行老矣,何時載酒伴酡顔。
“池水相通竹石间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闻君深隐凤凰山,池水相通竹石间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一念报亲长不断,六经传子胜空闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自愧尘埃行老矣,何时载酒伴酡顔。
“池水相通竹石间”全诗注音
闻君深隐凤凰山,池水相通竹石间。
一念报亲长不断,六经传子胜空闲。
青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还。
自愧尘埃行老矣,何时载酒伴酡顔。
“池水相通竹石间”全诗翻译
译文:
闻闻君深隐于凤凰山,住处与池水相通,环绕着翠竹和奇石。
心中只有一念,长久不断地报答亲人恩情,读六经传授子孙,取得胜利,宽闲自在。
青猿摘取果实时哭泣和啸叫,白鸟穿云飞翔去又回。
自我深感尘埃俗世中行走已久,心中愧疚,多希望什么时候能携酒共饮,寻欢作伴。
总结:
诗人闻闻隐居在凤凰山,与自然相融,心怀一念不忘亲情和传承,自在闲适。形容山中青猿啼哭和白鸟翱翔,与自己的生活状态产生共鸣。但诗人自知岁月已经不少,想与好友一起畅饮欢聚。整篇诗歌表达了诗人对家人和友情的珍视,以及对隐逸生活和自然的向往。
“池水相通竹石间”总结赏析
赏析:这首诗以自然山水为背景,以凤凰山为写景的对象,表现了作者对隐居生活的向往和对家国情怀的表白。诗人通过描绘凤凰山的宁静景致,抒发了自己对隐居生活的向往之情。诗中的池水、竹石、青猿、白鸟等元素,都营造出一幅幽静、宁静的山水画卷,使人感受到深山幽谷的宁静和清新。
诗中表达了一种深居简出的生活态度,将隐居生活与家国情怀相结合,表现了作者对家国的忧虑和对隐居生活的向往。最后两句表达了作者自愧行老,希望能有伙伴相伴,共饮美酒,一同度过晚年。
“池水相通竹石间”相关诗句:
- 池水相通竹石间 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 野水通池石叠台 出自 [唐] 许浑 ·《题陆侍御林亭 》
- 竹间二水通 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 竹间幽径喜相通 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一三 》
- 竹径通幽水石清 出自 [宋] 李纲 ·《黄道夫约游南山无名庵谒包法师 》
- 石间横斜风竹相因依 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 未厌相从水石间 出自 [宋] 张斛 ·《访香林老 》
- 犹记相从水石间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 凿池通竹圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南张应之东斋 》
- 井底泉通竹下池 出自 [唐] 贾岛 ·《宿村家亭子 》
- 井底泉通竹下池 出自 [宋] 丘葵 ·《芝山 》
- 池上沟泉凿石通 出自 [宋] 王鎡 ·《山居 》
- 石泉通竹根 出自 [唐] 贾岛 ·《题竹谷上人院 》
- 石泉通竹根 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山即事 》
- 凿池松竹间 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其三 》
- 池荷竹院间 出自 [宋] 韩淲 ·《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作 》
- 池亭巧相通 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 池深远水通 出自 [唐] 清昼 ·《春日会韩武康章後亭联句 》
- 池塘通磵水 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》