“重叠画檐遮世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重叠画檐遮世界”出自哪首诗?
答案: “重叠画檐遮世界”出自: 唐代 钱昱的 《留题巾山明庆塔院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng dié huà yán zhē shì jiè ,诗句平仄: 。
问题2:“重叠画檐遮世界”的上一句是什么?
答案:
“重叠画檐遮世界”的上一句是: 铃铎秋摇岳顶风 , 诗句拼音为: líng duó qiū yáo yuè dǐng fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“重叠画檐遮世界”的下一句是什么?
答案: “重叠画檐遮世界”的下一句是: 稀疎清磬彻虚空 , 诗句拼音为: xī shū qīng qìng chè xū kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“重叠画檐遮世界”全诗
留题巾山明庆塔院 (liú tí jīn shān míng qìng tǎ yuàn)
数级崔嵬万木中,最堪影势似难同。
栏杆(《赤城志》作「阑干」)夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风。
重叠画檐遮世界,稀疎清磬彻虚空。
有时问着禅僧路,笑指丹霄去不穷。
(见《天台续集》卷下、《嘉定赤城志》卷十九。
)。
仄仄平○仄仄○,仄平仄仄仄○平。
平??仄平仄仄?平平??仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄仄仄?平仄仄平仄仄仄仄。
???????。
“重叠画檐遮世界”繁体原文
留題巾山明慶塔院
數級崔嵬萬木中,最堪影勢似難同。
欄杆(《赤城志》作「闌干」)夜壓江心月,鈴鐸秋搖嶽頂風。
重疊畫簷遮世界,稀疎清磬徹虛空。
有時問著禪僧路,笑指丹霄去不窮。
(見《天台續集》卷下、《嘉定赤城志》卷十九。
)。
“重叠画檐遮世界”韵律对照
仄仄平○仄仄○,仄平仄仄仄○平。
数级崔嵬万木中,最堪影势似难同。
平??仄平仄仄?平平??仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
栏杆(《赤城志》作「阑干」)夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风。
○仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
重叠画檐遮世界,稀疎清磬彻虚空。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
有时问着禅僧路,笑指丹霄去不穷。
?仄平平仄仄仄仄?平仄仄平仄仄仄仄。
(见《天台续集》卷下、《嘉定赤城志》卷十九。
???????。
)。
“重叠画檐遮世界”全诗注音
数级崔嵬万木中,最堪影势似难同。
栏杆(《赤城志》作「阑干」)夜压江心月,铃铎秋摇岳顶风。
重叠画檐遮世界,稀疎清磬彻虚空。
有时问着禅僧路,笑指丹霄去不穷。
(见《天台续集》卷下、《嘉定赤城志》卷十九。
)。
“重叠画檐遮世界”全诗翻译
译文:
数级崔嵬万木之中,最令人注目的影响似乎难以比拟。
在栏杆(《赤城志》中写作「阑干」)下,月亮压在江心,铃铎在秋风中摇摆在岳顶。
重叠的画檐遮挡住了整个世界,稀疏的清磬声穿透虚空。
有时候问禅僧所走的路,他笑着指向那不尽的丹霄之上。
(见《天台续集》卷下、《嘉定赤城志》卷十九。
)
总结:
这首诗以景物描写和禅宗意境为主题。崔嵬的山峦中,最引人注目的景象与其他景物无法相提并论。在栏杆下,江心上方的月亮沉重,而秋风中铃铎摇摆在岳顶。画檐交错遮挡了整个世界,清磬声稀疏而悠远,穿透了虚空。有时候,人们问禅僧走向何方,禅僧笑着指向无穷无尽的丹霄之上。诗意深邃,表达了禅宗的超越凡俗和追求真理的精神。
“重叠画檐遮世界”总结赏析
赏析:这首诗《留题巾山明庆塔院》是钱昱的作品,通过巧妙的笔触描绘了一幅宁静高远、具有禅意的山水画面。以下是赏析:
在第一句中,诗人将山势万木蓄势崔嵬,与难以比拟的壮观景象相提并论,这种视觉对比营造出了山明庆塔院的雄伟壮观之感。接着,他用“栏杆夜压江心月”表现了一种月夜的宁静与幽静,铃铎的声音伴随着秋风摇曳在岳顶,为整个场景增添了一丝庄严和神秘。
第三句中,“重叠画檐遮世界”描绘了塔院的建筑结构,众多的檐角交错重叠,仿佛遮挡了整个世界,让人感受到了这个地方的超然和宁静。同时,清磬声在虚空中回荡,为这个场景注入了一股神秘的氛围。
最后两句则表现了诗人对禅意的追求。他询问禅僧关于通向丹霄(极乐世界)的路,禅僧回答不尽而笑,传达出了修行禅道的无穷之妙。这也是整首诗的精髓所在,强调了心灵的宁静和追求超脱的精神。
“重叠画檐遮世界”相关诗句:
- 重叠画檐遮世界 出自 [唐] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 重叠画檐遮世界 出自 [宋] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 莫放碧云重叠遮 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其五 》
- 重檐飞盖遮日乌 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李教授闵雨 》
- 上方世界檐楹外 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 世界重重一网中 出自 [宋] 李弥逊 ·《月出德甫席上作次韵 其二 》
- 云烟重叠画图中 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其一 》
- 叠影重纹暎画堂 出自 [唐] 罗隐 ·《帘二首 一 》
- 画屏重叠巫阳翠 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 四 》
- 咫尺画图藏世界 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 眼界横陈叠叠山 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 枝压画檐朝露重 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 自言世界归依重 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 背後重重叠叠山 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其七 》
- 重重叠叠添青苍 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 犹在重重叠叠山 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗 其二 》
- 且看重重叠叠山 出自 [宋] 曹勋 ·《南园有怀 》
- 重重叠叠费春工 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 重重叠叠染缃黄 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其一 》
- 青山叠叠水重重 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》