首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题巾山明庆塔院 > 重叠画檐遮世界

“重叠画檐遮世界”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重叠画檐遮世界”出自哪首诗？

答案： “重叠画檐遮世界”出自： 宋代 钱昱的 《留题巾山明庆塔院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng dié huà yán zhē shì jiè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“重叠画檐遮世界”的上一句是什么？

答案： “重叠画檐遮世界”的上一句是： 铃铎秋摇岳顶风 , 诗句拼音为： líng duó qiū yáo yuè dǐng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“重叠画檐遮世界”的下一句是什么？

答案： “重叠画檐遮世界”的下一句是： 稀疏清磬彻虚空 , 诗句拼音为： xī shū qīng qìng chè xū kōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“重叠画檐遮世界”全诗

留题巾山明庆塔院 (liú tí jīn shān míng qìng tǎ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱昱。

数级崔嵬万木中，最堪影势似难同。
栏杆夜压江心月，铃铎秋摇岳顶风。
重叠画檐遮世界，稀疏清磬彻虚空。
有时问着禅僧路，笑指丹霄去不穷。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù jí cuī wéi wàn mù zhōng ， zuì kān yǐng shì sì nán tóng 。
lán gān yè yā jiāng xīn yuè ， líng duó qiū yáo yuè dǐng fēng 。
chóng dié huà yán zhē shì jiè ， xī shū qīng qìng chè xū kōng 。
yǒu shí wèn zhe chán sēng lù ， xiào zhǐ dān xiāo qù bù qióng 。

“重叠画檐遮世界”繁体原文

留題巾山明慶塔院

數級崔嵬萬木中，最堪影勢似難同。
欄桿夜壓江心月，鈴鐸秋摇嶽頂風。
重疊畫簷遮世界，稀疏清磬徹虛空。
有時問著禪僧路，笑指丹霄去不窮。

“重叠画檐遮世界”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
数级崔嵬万木中，最堪影势似难同。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
栏杆夜压江心月，铃铎秋摇岳顶风。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
重叠画檐遮世界，稀疏清磬彻虚空。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时问着禅僧路，笑指丹霄去不穷。

“重叠画檐遮世界”全诗注音

shù jí cuī wéi wàn mù zhōng ， zuì kān yǐng shì sì nán tóng 。

数级崔嵬万木中，最堪影势似难同。

lán gān yè yā jiāng xīn yuè ， líng duó qiū yáo yuè dǐng fēng 。

栏杆夜压江心月，铃铎秋摇岳顶风。

chóng dié huà yán zhē shì jiè ， xī shū qīng qìng chè xū kōng 。

重叠画檐遮世界，稀疏清磬彻虚空。

yǒu shí wèn zhe chán sēng lù ， xiào zhǐ dān xiāo qù bù qióng 。

有时问着禅僧路，笑指丹霄去不穷。

“重叠画檐遮世界”全诗翻译

译文：
数级崔嵬万木之中，有一座山势最为雄伟，它的威势似乎难以与其他山峰相比。
夜幕下，江心处的栏杆压低了月亮，好像要将它困住。山顶的风吹响了铃铎，像是秋天的颤音。
画檐层叠叠盖住了整个世界，清磬的声音稀疏而悠远，穿透了虚空。
有时我问路过的禅僧，他笑着指向那通往丹霄的路，告诉我它没有尽头。



总结：

这首诗以自然景观为背景，描绘了一座雄伟的山峰。诗人以景物隐喻人生哲理，表达了山势的壮丽与独特，夜幕下的江心栏杆与风吹响的铃铎营造出幽静而寂寥的氛围。通过画檐遮世界，清磬彻虚空的描写，诗人将世俗与超脱相互对比，突出了禅宗思想。最后，禅僧的笑语指引着诗人向丹霄追寻，寓意着人生追求的无穷可能。

“重叠画檐遮世界”总结赏析

赏析：这首诗《留题巾山明庆塔院》是钱昱创作的佳作，描写了庆塔院的壮丽景致，以及其中的禅意。整首诗共分为四个部分：
1. 第一部分以山的景色为开篇，崔嵬数级，万木参天，展现了山的高峻和树木的茂盛。这里作者通过形容山的壮丽，暗示了庆塔院的庄严和宏伟。
2. 第二部分以夜晚的景象为主，栏杆下江心的月光和风声的描写使读者感受到一种宁静和神秘的氛围。铃铎的声音在夜风中摇曳，增添了庆塔院的宗教氛围。
3. 第三部分突出了庆塔院的特色，画檐重叠，仿佛遮蔽了整个世界，清磬的声音回荡在虚空中。这里作者强调了禅宗修行的虚空和宁静。
4. 最后一部分是作者与禅僧的对话，问及禅僧的修行之路。禅僧指着丹霄（指的是天堂）笑着说去不穷，表达了修行者追求卓越和超越尘世的决心。

“重叠画檐遮世界”诗句作者钱昱介绍：

钱昱（九四三～九九九），字就之，临安（今浙江杭州）人。吴越王钱佐长子、俶侄。钱俶嗣位，授秀州刺史。从俶归宋，爲秘书监。历知宋、寿、泗、宿等州。太宗至道二年（九九六）授郢州团练使（《钱氏传芳集》）真宗咸平二年卒，年五十七。着有《贰卿文稿》二十卷，《太平兴国录》一卷，《竹谱》三卷（同上书），均佚。《宋史》卷四八○有传。今录诗三首。更多...

“重叠画檐遮世界”相关诗句：

“重叠画檐遮世界”每个字的意思：

包含“重叠画檐遮世界”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂