“阀閲名犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阀閲名犹在”出自哪首诗?
答案: “阀閲名犹在”出自: 宋代 冯时行的 《石漕生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fá yuè míng yóu zài ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“阀閲名犹在”的上一句是什么?
答案:
“阀閲名犹在”的上一句是: 陵阜富军储 , 诗句拼音为: líng fù fù jūn chǔ
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“阀閲名犹在”的下一句是什么?
答案: “阀閲名犹在”的下一句是: 朝廷席已虚 , 诗句拼音为: cháo tíng xí yǐ xū ,诗句平仄:平○仄仄平。
“阀閲名犹在”全诗
石漕生辰 (shí cáo shēng chén)
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有後,谁谓庆无余。
为国家相似,忧民子不如。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀閲名犹在,朝廷席已虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
“阀閲名犹在”繁体原文
石漕生辰
夢斷熊羆夜,祥呈饋鯉初。
固應賢有後,誰謂慶無餘。
爲國家相似,憂民子不如。
符分四郡虎,金佩十年魚。
未補三公衮,聊分八使車。
權衡公選格,陵阜富軍儲。
閥閲名猶在,朝廷席已虛。
稱觴勤祝頌,二十考中書。
“阀閲名犹在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
固应贤有後,谁谓庆无余。
平仄平○仄,平平仄仄○。
为国家相似,忧民子不如。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
未补三公衮,聊分八使车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
权衡公选格,陵阜富军储。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
阀閲名犹在,朝廷席已虚。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
称觞勤祝颂,二十考中书。
“阀閲名犹在”全诗注音
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有後,谁谓庆无余。
为国家相似,忧民子不如。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀閲名犹在,朝廷席已虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。
“阀閲名犹在”全诗翻译
译文:
梦里断绝熊罴的夜晚,吉祥的征兆呈现,送来了鲤鱼的礼物。
固然应该有贤明的继承者,但谁能说吉庆没有尽头。
为了国家,应该择相似的人,担忧百姓的儿子不如此。
徽符分发给四郡的豪杰,金佩佩戴了十年的鱼。
虽然还未升任三公之位,暂且分授八使车。
权衡公侯的选拔标准,陵墓和丰富的军储。
宫阙里阀门的检阅依然名列其中,但朝廷的席位却已空虚。
举杯祝酒,勤于歌颂赞美,二十次考中《中书》。
全诗主要讲述了在梦里断绝了熊罴(传说中的祥瑞之物)的夜晚,出现了吉祥的预兆,也送来了鲤鱼作为礼物。接下来诗中提到应该有贤明的继承者,但同时也引发了对吉庆是否会永无止境的疑问。为了国家,应该选拔和任用相似的人,因为担忧百姓的后代可能不能胜任此职。接着,诗中列举了一系列豪杰和重要人物,暗示他们在政治上扮演着重要角色,但朝廷的实际席位却空虚无人。最后,诗人提到了举杯祝酒,频繁地歌颂和赞美,以及二十次通过《中书》考试,似乎在表达对功名成就的渴望。
“阀閲名犹在”相关诗句:
- 阀閲名犹在 出自 [宋] 冯时行 ·《石漕生辰 》
- 阀閲毡犹在 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》
- 阀閲在林麓 出自 [宋] 陈谦 ·《送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎 》
- 贰卿閲阀德名尊 出自 [宋] 王洋 ·《挽黄夫人 》
- 累世名称阀閲高 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其一 》
- 负勳名阀閲之寄 出自 [宋] 释智朋 ·《杨知府赞 》
- 阀閲膏粱 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 阀閲伊谁似 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 元勳来阀閲 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 鼎彝刊阀閲 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 阀閲冠三朝 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人史氏挽词 》
- 元勳阀閲传 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 阀閲宋清节 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 厥初由阀閲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 将坛最阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 朝廷尊阀閲 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 凄凉论阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其二 》
- 阀閲畅源流 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 阀閲荣夸俗 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 荒山饮阀閲 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 》