“阀閲荣夸俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阀閲荣夸俗”出自哪首诗？
答案： “阀閲荣夸俗”出自： 宋代 李弥逊的 《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fá yuè róng kuā sú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“阀閲荣夸俗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阀閲荣夸俗”已经是第一句了。
问题3：“阀閲荣夸俗”的下一句是什么？
答案： “阀閲荣夸俗”的下一句是： 闺房秀出群 , 诗句拼音为： guī fáng xiù chū qún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“阀閲荣夸俗”全诗
晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 (jìn kāng jùn hóu shuò rén céng shì wǎn shī qí yī)
阀閲荣夸俗，闺房秀出群。
得贤推淑女，有子赖严君。
台柏忧时誉，庭兰奕世闻。
高名写彤管，异代仰清氛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“阀閲荣夸俗”繁体原文
晉康郡侯碩人曾氏挽詩 其一
閥閲榮誇俗，閨房秀出群。
得賢推淑女，有子賴嚴君。
臺柏憂時譽，庭蘭奕世聞。
高名寫彤管，異代仰清氛。
“阀閲荣夸俗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阀閲荣夸俗，闺房秀出群。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得贤推淑女，有子赖严君。
平仄平平仄，平平仄仄平。
台柏忧时誉，庭兰奕世闻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高名写彤管，异代仰清氛。
“阀閲荣夸俗”全诗注音
阀閲荣夸俗，闺房秀出群。
得贤推淑女，有子赖严君。
台柏忧时誉，庭兰奕世闻。
高名写彤管，异代仰清氛。
“阀閲荣夸俗”全诗翻译
译文：
阀阅荣夸俗，闺房里美人如云。
得到贤惠推崇的女子，有孩子依赖着严肃的君主。
比喻台柏（高贵之人）忧虑时受到赞誉，庭院里的兰花闻名于世。
众人赞颂着高名，笔下写满了赞美的诗篇，异代都仰望着清雅的氛围。
全文总结：文中描述了阀阅荣夸俗的闺房美人，以及受人推崇的贤惠女子和受人依赖的严肃君主。接着以高贵之人忧虑时受到赞誉、庭院里的兰花闻名于世为比喻，形容了高名和清雅的氛围在异代受人景仰。
“阀閲荣夸俗”总结赏析
赏析：这首《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一》是李弥逊创作的古诗，表达了对曾氏家族的赞美和推崇之情。诗中描写了曾氏家族的光辉和卓越之处。
首先，诗人提到了曾氏家族的荣誉和出众之处，称其为“阀閲荣夸俗”（阀门之中，荣誉超群），强调了他们在社会中的地位和声望。
接着，诗人赞美了曾氏家族的淑女和严君，表示他们的家庭生活和家族价值观是值得称道的。这一部分反映了作者对家庭价值和传统的尊重。
诗中还提到了台柏和庭兰，这些都是象征高贵和美好的植物，用以比喻曾氏家族的卓越和优雅。
最后，诗人强调了曾氏家族的高名和清氛，表示他们的声誉将传承下去，被后人仰慕和传颂。
“阀閲荣夸俗”相关诗句：
- 阀閲荣夸俗 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 阀閲膏粱 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 不待持阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 阀閲由忠孝 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其一 》
- 元勳来阀閲 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 阀閲名犹在 出自 [宋] 冯时行 ·《石漕生辰 》
- 阀閲联蝉冕 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 荒山饮阀閲 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 》
- 阀閲冠三朝 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人史氏挽词 》
- 厥初由阀閲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 阀閲畅源流 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 阀閲在林麓 出自 [宋] 陈谦 ·《送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎 》
- 阀閲尔能传 出自 [宋] 郭祥正 ·《送南剑王倅奉议 》
- 鼎彝刊阀閲 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 元勳阀閲传 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 阀閲宋清节 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 朝廷尊阀閲 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 凄凉论阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其二 》
- 将坛最阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 阀閲毡犹在 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》