“阀閲冠三朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阀閲冠三朝”出自哪首诗?
答案: “阀閲冠三朝”出自: 宋代 楼钥的 《宜人史氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fá yuè guān sān cháo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“阀閲冠三朝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阀閲冠三朝”已经是第一句了。
问题3:“阀閲冠三朝”的下一句是什么?
答案: “阀閲冠三朝”的下一句是: 尊公两珥貂 , 诗句拼音为: zūn gōng liǎng ěr diāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“阀閲冠三朝”全诗
宜人史氏挽词 (yí rén shǐ shì wǎn cí)
阀閲冠三朝,尊公两珥貂。
夫贤能尽礼,家贵肯期骄。
教子门风振,澄神性地超。
悼亡无可憾,直笔付孙樵。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“阀閲冠三朝”繁体原文
宜人史氏挽詞
閥閲冠三朝,尊公兩珥貂。
夫賢能盡禮,家貴肯期驕。
教子門風振,澄神性地超。
悼亡無可憾,直筆付孫樵。
“阀閲冠三朝”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
阀閲冠三朝,尊公两珥貂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
夫贤能尽礼,家贵肯期骄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
教子门风振,澄神性地超。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
悼亡无可憾,直笔付孙樵。
“阀閲冠三朝”全诗注音
阀閲冠三朝,尊公两珥貂。
夫贤能尽礼,家贵肯期骄。
教子门风振,澄神性地超。
悼亡无可憾,直笔付孙樵。
“阀閲冠三朝”全诗翻译
译文:
阀阅三朝,指的是在朝廷中担任要职三次。尊贵的公爵佩戴着两颗珍贵的貂皮饰品。
夫人贤能,能够完美地尽到她的礼节,家庭尊贵而不会变得骄傲自满。
她教育子女,使家风振振有余,家庭的精神净土超越一般凡俗之地。
对逝去的亲人悼念,没有遗憾之处,直接地把深情的心意写在孙樵墓碑上。
总结:
这首诗歌描述了一位尊贵的夫人,她贤能有德,家庭庄重,教育有方,对亲人怀念深切。诗人通过描写她的品德和家庭风貌,表达了对她的崇敬之情。
“阀閲冠三朝”相关诗句:
- 阀閲冠三朝 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人史氏挽词 》
- 一代衣冠矜阀閲 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一 》
- 朝廷尊阀閲 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 但得朝廷收阀閲 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其一 》
- 元老三朝尊相阀 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 阀閲膏粱 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 元勳来阀閲 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 不待持阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 阀閲毡犹在 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》
- 将坛最阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 鼎彝刊阀閲 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 阀閲由忠孝 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其一 》
- 阀閲本京华 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一 》
- 阀閲名犹在 出自 [宋] 冯时行 ·《石漕生辰 》
- 荒山饮阀閲 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 》
- 凄凉论阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其二 》
- 阀閲宋清节 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 阀閲联蝉冕 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 厥初由阀閲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 阀閲伊谁似 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》