“小园幽事要君知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园幽事要君知”出自哪首诗?
答案: “小园幽事要君知”出自: 宋代 陆游的 《山园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán yōu shì yào jūn zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小园幽事要君知”的上一句是什么?
答案:
“小园幽事要君知”的上一句是: 莫笑题诗还满纸 , 诗句拼音为: mò xiào tí shī huán mǎn zhǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小园幽事要君知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小园幽事要君知”已经是最后一句了。
“小园幽事要君知”全诗
山园 (shān yuán)
山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱。
艺果极知非老事,接花聊复効儿嬉。
提壶言语开顔听,斵木衣襦缓步窥。
莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小园幽事要君知”繁体原文
山園
山泉引派漲清池,野蔓移根絡短籬。
藝果極知非老事,接花聊復効兒嬉。
提壺言語開顔聽,斵木衣襦緩步窺。
莫笑題詩還滿紙,小園幽事要君知。
“小园幽事要君知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
艺果极知非老事,接花聊复効儿嬉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
提壶言语开顔听,斵木衣襦缓步窥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知。
“小园幽事要君知”全诗注音
山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱。
艺果极知非老事,接花聊复効儿嬉。
提壶言语开顔听,斵木衣襦缓步窥。
莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知。
“小园幽事要君知”全诗翻译
译文:
山泉从山上引水,涨满了清澈的池塘,野生的蔓藤移根换地,蔓藤的细根纠缠在矮篱上。
人的才艺和智慧是极高明的,明白这些并不是老年人的事情,摘花采草也能成为儿童的游戏。
拿起壶,言语开怀地倾听,同时砍柴采薪时,衣襦慢慢松开步子,窥视着周围的景色。
不要嘲笑我这首写在纸上的诗,因为这是我在小园里隐居时的幽雅事情,需要你来领会。
总结:这首诗以写景和抒发自然、人生的乐趣为主要内容。描绘了山泉涨满清池、野蔓移根、人的才艺和智慧等情景,表现了自然与人文的和谐相融,以及在小园中隐居的闲适和愉悦。诗人希望读者能够理解并欣赏这些美好的幽雅事物。
“小园幽事要君知”相关诗句:
- 小园幽事要君知 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 小园幽事最关情 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 园供小摘添幽事 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父惠黄龙菜 》
- 小园幽事尽能通 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以花翁之什见招因次韵詶之 》
- 此事要君知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十五 》
- 修行魔事要君知 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其六 》
- 是间幽事君知否 出自 [宋] 陆游 ·《题书斋壁 》
- 吾园小小知何用 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其一 》
- 要爲小园花餪寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春寒 》
- 山家事事要清幽 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 平溪堂 》
- 卜筑园林事事幽 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 小园幽兴长 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 小子幽园至 出自 [唐] 杜甫 ·《竖子至 》
- 要是幽怀得小摅 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其三 》
- 小园幽树已含春 出自 [宋] 吕本中 ·《探梅呈汪信民 》
- 数亩幽畦满小园 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 中园曲密小庭幽 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》
- 小作幽园傍宅开 出自 [宋] 周弼 ·《秀野 》
- 一溪幽处小园亭 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其六 》
- 新晴更助小园幽 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》