“数亩幽畦满小园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数亩幽畦满小园”出自哪首诗?
答案: “数亩幽畦满小园”出自: 宋代 吕本中的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù mǔ yōu qí mǎn xiǎo yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数亩幽畦满小园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数亩幽畦满小园”已经是第一句了。
问题3:“数亩幽畦满小园”的下一句是什么?
答案: “数亩幽畦满小园”的下一句是: 儿童无事亦嘲喧 , 诗句拼音为: ér tóng wú shì yì cháo xuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“数亩幽畦满小园”全诗
春日 (chūn rì)
数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧。
水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。
病去只留花作伴,客来常欠酒应门。
城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数亩幽畦满小园”繁体原文
春日
數畝幽畦滿小園,兒童無事亦嘲喧。
水搖日影上簷角,風送花香来鼻根。
病去只留花作伴,客来常欠酒應門。
城南旱夌塵埃裏,不借春江一尺渾。
“数亩幽畦满小园”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病去只留花作伴,客来常欠酒应门。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。
“数亩幽畦满小园”全诗注音
数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧。
水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。
病去只留花作伴,客来常欠酒应门。
城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。
“数亩幽畦满小园”全诗翻译
译文:
数亩幽静的田园被小园环绕,儿童们无拘无束地嬉闹着。
水面摇动着日影,照在屋檐的角落,微风送来花香,扑鼻而来。
病已经痊愈,只剩下花儿作伴,有客前来,常常欠着酒款欢迎他们的到来。
城南旱夌尘埃弥漫,没有借用春江一寸水来解渴。
全文表达了一幅宁静美好的景象:在一片幽静的田园中,儿童们自由自在地玩耍,水面上的光影映照着屋檐,微风吹来鲜花的香气。病痛已逝,只有花儿陪伴着,有客人到来,总是热情款待。然而,城南却干旱尘土飞扬,无法得到一丝春江的滋润。全文意境深远,表达了对田园生活和自然之美的赞美,同时也反映了城市的枯燥与匮乏。
“数亩幽畦满小园”相关诗句:
- 数亩幽畦满小园 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 数亩园虽小 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其二 》
- 归来数亩小园宽 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其二 》
- 君家小园才数亩 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 数亩山园半亩池 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 边旁一亩分数畦 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 半亩幽畦种香草 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 我有数亩园 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 中有数亩园 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 荒园无数亩 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其二 》
- 先生数亩园 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其一 》
- 傍家数亩园 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其五 》
- 园今数亩开 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其一○ 》
- 桥南数亩园 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 数亩园林好 出自 [唐] 钱起 ·《题樊川杜相公别业 》
- 荒凉数亩园 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 园林数亩春 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一 》
- 瓮畦篱户小园林 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其二 》
- 小雨园畦菘芥肥 出自 [宋] 陆游 ·《掩扉 》